UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zawakować

Chronologizacja

1632, KorBa

Pochodzenie

Od: wakować

1. o stanowisku

Definicja

książk. 
zacząć być nieobsadzonym i czekać na objęcie przez kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Połączenia

  • tron zawakował; parafia zawakowała

Cytaty

Pod datą 24 września zapisano w Sigillatach na imię Krasickiego prezentę probostwa katedralnego przemyskiego, jakie zawakowało po śmierci Adama Stadnickiego.

źródło: NKJP: Zbigniew Goliński: Krasicki, 2002

Postanawiały one, że papież ma prawo do obsady wszystkich biskupstw wakujących lub mających zawakować w przyszłości. Rozporządzenia te odbierały kapitułom prawo elekcji biskupa, a papieżowi pozwalały na swobodne mianowanie swych kandydatów.

źródło: NKJP: Stanisław Szczur: Papież Urban V i powstanie uniwersytetu w Krakowie w 1364 r., 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zawakuję
zawakujemy
2 os. zawakujesz
zawakujecie
3 os. zawakuje
zawakują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zawakowałem
+(e)m zawakował
zawakowałam
+(e)m zawakowała
zawakowałom
+(e)m zawakowało
zawakowaliśmy
+(e)śmy zawakowali
zawakowałyśmy
+(e)śmy zawakowały
2 os. zawakowałeś
+(e)ś zawakował
zawakowałaś
+(e)ś zawakowała
zawakowałoś
+(e)ś zawakowało
zawakowaliście
+(e)ście zawakowali
zawakowałyście
+(e)ście zawakowały
3 os. zawakował
zawakowała
zawakowało
zawakowali
zawakowały

bezosobnik: zawakowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zawakujmy
2 os. zawakuj
zawakujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zawakowałbym
bym zawakował
zawakowałabym
bym zawakowała
zawakowałobym
bym zawakowało
zawakowalibyśmy
byśmy zawakowali
zawakowałybyśmy
byśmy zawakowały
2 os. zawakowałbyś
byś zawakował
zawakowałabyś
byś zawakowała
zawakowałobyś
byś zawakowało
zawakowalibyście
byście zawakowali
zawakowałybyście
byście zawakowały
3 os. zawakowałby
by zawakował
zawakowałaby
by zawakowała
zawakowałoby
by zawakowało
zawakowaliby
by zawakowali
zawakowałyby
by zawakowały

bezosobnik: zawakowano by

bezokolicznik: zawakować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawakowawszy

gerundium: zawakowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zawakowanie
zawakowania
D. zawakowania
zawakowań
C. zawakowaniu
zawakowaniom
B. zawakowanie
zawakowania
N. zawakowaniem
zawakowaniami
Ms. zawakowaniu
zawakowaniach
W. zawakowanie
zawakowania

odpowiednik aspektowy: wakować

2. tytuł

Definicja

sport.  pot. 
zrzec się tytułu mistrzowskiego w boksie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zwakować

Cytaty

Błachowicz przed kolejną wielką szansą?! Mistrz UFC zawakował pas!

źródło: Internet: strefamma.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zawakuję
zawakujemy
2 os. zawakujesz
zawakujecie
3 os. zawakuje
zawakują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zawakowałem
+(e)m zawakował
zawakowałam
+(e)m zawakowała
zawakowałom
+(e)m zawakowało
zawakowaliśmy
+(e)śmy zawakowali
zawakowałyśmy
+(e)śmy zawakowały
2 os. zawakowałeś
+(e)ś zawakował
zawakowałaś
+(e)ś zawakowała
zawakowałoś
+(e)ś zawakowało
zawakowaliście
+(e)ście zawakowali
zawakowałyście
+(e)ście zawakowały
3 os. zawakował
zawakowała
zawakowało
zawakowali
zawakowały

bezosobnik: zawakowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zawakujmy
2 os. zawakuj
zawakujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zawakowałbym
bym zawakował
zawakowałabym
bym zawakowała
zawakowałobym
bym zawakowało
zawakowalibyśmy
byśmy zawakowali
zawakowałybyśmy
byśmy zawakowały
2 os. zawakowałbyś
byś zawakował
zawakowałabyś
byś zawakowała
zawakowałobyś
byś zawakowało
zawakowalibyście
byście zawakowali
zawakowałybyście
byście zawakowały
3 os. zawakowałby
by zawakował
zawakowałaby
by zawakowała
zawakowałoby
by zawakowało
zawakowaliby
by zawakowali
zawakowałyby
by zawakowały

bezosobnik: zawakowano by

bezokolicznik: zawakować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawakowawszy

gerundium: zawakowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zawakowanie
zawakowania
D. zawakowania
zawakowań
C. zawakowaniu
zawakowaniom
B. zawakowanie
zawakowania
N. zawakowaniem
zawakowaniami
Ms. zawakowaniu
zawakowaniach
W. zawakowanie
zawakowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zawakowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zawakowany
zawakowany
zawakowany
zawakowane
zawakowana
D. zawakowanego
zawakowanego
zawakowanego
zawakowanego
zawakowanej
C. zawakowanemu
zawakowanemu
zawakowanemu
zawakowanemu
zawakowanej
B. zawakowanego
zawakowanego
zawakowany
zawakowane
zawakowaną
N. zawakowanym
zawakowanym
zawakowanym
zawakowanym
zawakowaną
Ms. zawakowanym
zawakowanym
zawakowanym
zawakowanym
zawakowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zawakowani
zawakowani
zawakowane
zawakowane
D. zawakowanych
zawakowanych
zawakowanych
zawakowanych
C. zawakowanym
zawakowanym
zawakowanym
zawakowanym
B. zawakowanych
zawakowanych
zawakowanych
zawakowane
N. zawakowanymi
zawakowanymi
zawakowanymi
zawakowanymi
Ms. zawakowanych
zawakowanych
zawakowanych
zawakowanych

odpowiednik aspektowy: wakować

Składnia

bez ograniczeń + zawakować +
CO

3. mięso

Definicja

zapakować próżniowo

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zapakować

Cytaty

Utarte składniki łączymy z oliwą i nacieramy mięso, potem odstawiamy je do lodówki na co najmniej 12 godzin. Po tym czasie mięso możemy zawakować [...].

źródło: Opolski bifyj, 2015, (opolskibifyj.com)

Co do kiełbasy, to owszem, +15 st. jej nie służy, ale lekko sucha i zawakowana potrafi przetrwać nawet do wyjazdu.

źródło: Internet: cro.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zawakuję
zawakujemy
2 os. zawakujesz
zawakujecie
3 os. zawakuje
zawakują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zawakowałem
+(e)m zawakował
zawakowałam
+(e)m zawakowała
zawakowałom
+(e)m zawakowało
zawakowaliśmy
+(e)śmy zawakowali
zawakowałyśmy
+(e)śmy zawakowały
2 os. zawakowałeś
+(e)ś zawakował
zawakowałaś
+(e)ś zawakowała
zawakowałoś
+(e)ś zawakowało
zawakowaliście
+(e)ście zawakowali
zawakowałyście
+(e)ście zawakowały
3 os. zawakował
zawakowała
zawakowało
zawakowali
zawakowały

bezosobnik: zawakowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zawakujmy
2 os. zawakuj
zawakujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zawakowałbym
bym zawakował
zawakowałabym
bym zawakowała
zawakowałobym
bym zawakowało
zawakowalibyśmy
byśmy zawakowali
zawakowałybyśmy
byśmy zawakowały
2 os. zawakowałbyś
byś zawakował
zawakowałabyś
byś zawakowała
zawakowałobyś
byś zawakowało
zawakowalibyście
byście zawakowali
zawakowałybyście
byście zawakowały
3 os. zawakowałby
by zawakował
zawakowałaby
by zawakowała
zawakowałoby
by zawakowało
zawakowaliby
by zawakowali
zawakowałyby
by zawakowały

bezosobnik: zawakowano by

bezokolicznik: zawakować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawakowawszy

gerundium: zawakowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zawakowanie
zawakowania
D. zawakowania
zawakowań
C. zawakowaniu
zawakowaniom
B. zawakowanie
zawakowania
N. zawakowaniem
zawakowaniami
Ms. zawakowaniu
zawakowaniach
W. zawakowanie
zawakowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zawakowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zawakowany
zawakowany
zawakowany
zawakowane
zawakowana
D. zawakowanego
zawakowanego
zawakowanego
zawakowanego
zawakowanej
C. zawakowanemu
zawakowanemu
zawakowanemu
zawakowanemu
zawakowanej
B. zawakowanego
zawakowanego
zawakowany
zawakowane
zawakowaną
N. zawakowanym
zawakowanym
zawakowanym
zawakowanym
zawakowaną
Ms. zawakowanym
zawakowanym
zawakowanym
zawakowanym
zawakowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zawakowani
zawakowani
zawakowane
zawakowane
D. zawakowanych
zawakowanych
zawakowanych
zawakowanych
C. zawakowanym
zawakowanym
zawakowanym
zawakowanym
B. zawakowanych
zawakowanych
zawakowanych
zawakowane
N. zawakowanymi
zawakowanymi
zawakowanymi
zawakowanymi
Ms. zawakowanych
zawakowanych
zawakowanych
zawakowanych

odpowiednik aspektowy: wakować

Data ostatniej modyfikacji: 07.10.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj