UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wtórzyć

Chronologizacja

1612, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wtórzę
wtórzymy
2 os. wtórzysz
wtórzycie
3 os. wtórzy
wtórzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wtórzyłem
+(e)m wtórzył
wtórzyłam
+(e)m wtórzyła
wtórzyłom
+(e)m wtórzyło
wtórzyliśmy
+(e)śmy wtórzyli
wtórzyłyśmy
+(e)śmy wtórzyły
2 os. wtórzyłeś
+(e)ś wtórzył
wtórzyłaś
+(e)ś wtórzyła
wtórzyłoś
+(e)ś wtórzyło
wtórzyliście
+(e)ście wtórzyli
wtórzyłyście
+(e)ście wtórzyły
3 os. wtórzył
wtórzyła
wtórzyło
wtórzyli
wtórzyły

bezosobnik: wtórzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wtórzył
będę wtórzyć
będę wtórzyła
będę wtórzyć
będę wtórzyło
będę wtórzyć
będziemy wtórzyli
będziemy wtórzyć
będziemy wtórzyły
będziemy wtórzyć
2 os. będziesz wtórzył
będziesz wtórzyć
będziesz wtórzyła
będziesz wtórzyć
będziesz wtórzyło
będziesz wtórzyć
będziecie wtórzyli
będziecie wtórzyć
będziecie wtórzyły
będziecie wtórzyć
3 os. będzie wtórzył
będzie wtórzyć
będzie wtórzyła
będzie wtórzyć
będzie wtórzyło
będzie wtórzyć
będą wtórzyli
będą wtórzyć
będą wtórzyły
będą wtórzyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wtórzmy
2 os. wtórz
wtórzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wtórzyłbym
bym wtórzył
wtórzyłabym
bym wtórzyła
wtórzyłobym
bym wtórzyło
wtórzylibyśmy
byśmy wtórzyli
wtórzyłybyśmy
byśmy wtórzyły
2 os. wtórzyłbyś
byś wtórzył
wtórzyłabyś
byś wtórzyła
wtórzyłobyś
byś wtórzyło
wtórzylibyście
byście wtórzyli
wtórzyłybyście
byście wtórzyły
3 os. wtórzyłby
by wtórzył
wtórzyłaby
by wtórzyła
wtórzyłoby
by wtórzyło
wtórzyliby
by wtórzyli
wtórzyłyby
by wtórzyły

bezosobnik: wtórzono by

bezokolicznik: wtórzyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: wtórząc

gerundium: wtórzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wtórzenie
wtórzenia
D. wtórzenia
wtórzeń
C. wtórzeniu
wtórzeniom
B. wtórzenie
wtórzenia
N. wtórzeniem
wtórzeniami
Ms. wtórzeniu
wtórzeniach
W. wtórzenie
wtórzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wtórzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wtórzący
wtórzący
wtórzący
wtórzące
wtórząca
D. wtórzącego
wtórzącego
wtórzącego
wtórzącego
wtórzącej
C. wtórzącemu
wtórzącemu
wtórzącemu
wtórzącemu
wtórzącej
B. wtórzącego
wtórzącego
wtórzący
wtórzące
wtórzącą
N. wtórzącym
wtórzącym
wtórzącym
wtórzącym
wtórzącą
Ms. wtórzącym
wtórzącym
wtórzącym
wtórzącym
wtórzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wtórzący
wtórzący
wtórzące
wtórzące
D. wtórzących
wtórzących
wtórzących
wtórzących
C. wtórzącym
wtórzącym
wtórzącym
wtórzącym
B. wtórzących
wtórzących
wtórzących
wtórzące
N. wtórzącymi
wtórzącymi
wtórzącymi
wtórzącymi
Ms. wtórzących
wtórzących
wtórzących
wtórzących

odpowiednik aspektowy: zawtórzyć

Pochodzenie

Zob. wtóry

1. okrzykom

Definicja

daw. 
wtórować - brzmieć razem z innymi dźwiękami

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wtórować

Cytaty

Hermes odrzekł, że takiemu wielkiemu bogu, jak Apollo, najhojniej uprzywilejowanemu synowi Zeusa, chętnie podaruje instrument, który w jego rękach będzie wtórzył słowom głoszącym dojrzałą mądrość.

źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 2008

Szumowi dębów, sosen wtórzyła pieśń Warszowa,
gdy Warsz, rybak wiślany, puszczę pod siew karczował...

źródło: Ewa Szelburg-Zarembina: O Warszawskiej Syrenie, 1958 (jarmila09.wordpress.com)

Składnia

bez ograniczeń + wtórzyć +
CZEMU

2. poglądom

Definicja

daw. 
wtórować - popierać pogląd wygłoszony przez kogoś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wtórować
hiperonimy:  popierać

Cytaty

Tej pięknej definicji ultraromantyka wtórzył już w poprzedniej epoce młodziutki sentymentalista, ks. Adam Jerzy Czartoryski, zawierając na dworze petersburskim (zesłany tam jako zakładnik carycy) przyjaźń z rówieśnym sobie przyszłym carem Aleksandrem I [...].

źródło: NKJP: Stanisław Wasylewski: Życie polskie w XIX wieku, 2008

Składnia

bez ograniczeń + wtórzyć +
CZEMU
Data ostatniej modyfikacji: 16.10.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json