UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozbestwić się

Chronologizacja

1622, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Od: bestia

1. stać się bestią

Definicja

rzad. 
stać się agresywnym i okrutnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Dziewki posiniaczone chodziły, klienci się rozbestwili.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozbestwię się
rozbestwimy się
2 os. rozbestwisz się
rozbestwicie się
3 os. rozbestwi się
rozbestwią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozbestwiłem się
+(e)m się rozbestwił
rozbestwiłam się
+(e)m się rozbestwiła
rozbestwiłom się
+(e)m się rozbestwiło
rozbestwiliśmy się
+(e)śmy się rozbestwili
rozbestwiłyśmy się
+(e)śmy się rozbestwiły
2 os. rozbestwiłeś się
+(e)ś się rozbestwił
rozbestwiłaś się
+(e)ś się rozbestwiła
rozbestwiłoś się
+(e)ś się rozbestwiło
rozbestwiliście się
+(e)ście się rozbestwili
rozbestwiłyście się
+(e)ście się rozbestwiły
3 os. rozbestwił się
rozbestwiła się
rozbestwiło się
rozbestwili się
rozbestwiły się

bezosobnik: rozbestwiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozbestwijmy się
rozbestwmy się
2 os. rozbestw się
rozbestwij się
rozbestwcie się
rozbestwijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozbestwiłbym się
bym się rozbestwił
rozbestwiłabym się
bym się rozbestwiła
rozbestwiłobym się
bym się rozbestwiło
rozbestwilibyśmy się
byśmy się rozbestwili
rozbestwiłybyśmy się
byśmy się rozbestwiły
2 os. rozbestwiłbyś się
byś się rozbestwił
rozbestwiłabyś się
byś się rozbestwiła
rozbestwiłobyś się
byś się rozbestwiło
rozbestwilibyście się
byście się rozbestwili
rozbestwiłybyście się
byście się rozbestwiły
3 os. rozbestwiłby się
by się rozbestwił
rozbestwiłaby się
by się rozbestwiła
rozbestwiłoby się
by się rozbestwiło
rozbestwiliby się
by się rozbestwili
rozbestwiłyby się
by się rozbestwiły

bezosobnik: rozbestwiono by się

bezokolicznik: rozbestwić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

rozbestwiwszy się

gerundium: rozbestwienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozbestwienie się
rozbestwienia się
D. rozbestwienia się
rozbestwień się
C. rozbestwieniu się
rozbestwieniom się
B. rozbestwienie się
rozbestwienia się
N. rozbestwieniem się
rozbestwieniami się
Ms. rozbestwieniu się
rozbestwieniach się
W. rozbestwienie się
rozbestwienia się

2. o dyktatorze

Definicja

pot. 
zacząć zachowywać się w sposób świadczący o tym, że nie stawia się sobie granic oraz nie liczy się z nikim i niczym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozbisurmanić się, rozhukać się

Cytaty

[...] inwestorzy, zwłaszcza zachodni, którzy z jednej strony nie płacą w Polsce podatków, udając, że nie osiągają zysków, zyski te transferując, rozbestwili się do tego stopnia, że notorycznie nie wykonują zobowiązań, które podpisali w umowach kupna sprzedaży.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 24.07.2003

Ogólnie chyba zbyt wiele wymagamy od Becka, a to przecież rządy Anglii i Francji doprowadziły do rozbestwienia się Hitlera, a gdy już zorientowały się, że jest źle, to zaczęły niemrawe (i niepoważnie prowadzone) negocjacje z ZSRR [...].

źródło: NKJP: forum.historia.org.pl

Wilki zaś, nie niepokojone przez nikogo, rozbestwiły się tak bardzo, że napadają na bydło przy wodopojach, a nawet atakują podróżnych na drogach.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Wieże z kamienia, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozbestwię się
rozbestwimy się
2 os. rozbestwisz się
rozbestwicie się
3 os. rozbestwi się
rozbestwią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozbestwiłem się
+(e)m się rozbestwił
rozbestwiłam się
+(e)m się rozbestwiła
rozbestwiłom się
+(e)m się rozbestwiło
rozbestwiliśmy się
+(e)śmy się rozbestwili
rozbestwiłyśmy się
+(e)śmy się rozbestwiły
2 os. rozbestwiłeś się
+(e)ś się rozbestwił
rozbestwiłaś się
+(e)ś się rozbestwiła
rozbestwiłoś się
+(e)ś się rozbestwiło
rozbestwiliście się
+(e)ście się rozbestwili
rozbestwiłyście się
+(e)ście się rozbestwiły
3 os. rozbestwił się
rozbestwiła się
rozbestwiło się
rozbestwili się
rozbestwiły się

bezosobnik: rozbestwiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozbestwijmy się
rozbestwmy się
2 os. rozbestw się
rozbestwij się
rozbestwcie się
rozbestwijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozbestwiłbym się
bym się rozbestwił
rozbestwiłabym się
bym się rozbestwiła
rozbestwiłobym się
bym się rozbestwiło
rozbestwilibyśmy się
byśmy się rozbestwili
rozbestwiłybyśmy się
byśmy się rozbestwiły
2 os. rozbestwiłbyś się
byś się rozbestwił
rozbestwiłabyś się
byś się rozbestwiła
rozbestwiłobyś się
byś się rozbestwiło
rozbestwilibyście się
byście się rozbestwili
rozbestwiłybyście się
byście się rozbestwiły
3 os. rozbestwiłby się
by się rozbestwił
rozbestwiłaby się
by się rozbestwiła
rozbestwiłoby się
by się rozbestwiło
rozbestwiliby się
by się rozbestwili
rozbestwiłyby się
by się rozbestwiły

bezosobnik: rozbestwiono by się

bezokolicznik: rozbestwić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

rozbestwiwszy się

gerundium: rozbestwienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozbestwienie się
rozbestwienia się
D. rozbestwienia się
rozbestwień się
C. rozbestwieniu się
rozbestwieniom się
B. rozbestwienie się
rozbestwienia się
N. rozbestwieniem się
rozbestwieniami się
Ms. rozbestwieniu się
rozbestwieniach się
W. rozbestwienie się
rozbestwienia się

odpowiednik aspektowy: rozbestwiać się

3. o dziecku

Definicja

pot. 
przyzwyczaić się do czegoś pożądanego, co może prowadzić do pojawienia się nadmiernych oczekiwań

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozbisurmanić się, rozpaskudzić się, rozwydrzyć się, zbestwić się

Cytaty

Czy to tylko ja mam wrażenie, że lekarze z NFZ są jacyś tacy... mało komunikatywni? Czy ja źle trafiłam? Może rozbestwiłam się przy pierwszej ciąży prowadzonej „full service” i teraz za dużo wymagam?

źródło: NKJP: Internet

Czy zaskakiwani musimy być zawsze? Nie: rozbestwiliśmy się tylko łagodnymi zimami, zapomnieliśmy, jak to kiedyś bywało. Bo czymże jest śnieg pod koniec listopada? Przecież nie anomalią...

źródło: NKJP: Rozpacz rozbestwionych, Dziennik Polski, 1999-11-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozbestwię się
rozbestwimy się
2 os. rozbestwisz się
rozbestwicie się
3 os. rozbestwi się
rozbestwią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozbestwiłem się
+(e)m się rozbestwił
rozbestwiłam się
+(e)m się rozbestwiła
rozbestwiłom się
+(e)m się rozbestwiło
rozbestwiliśmy się
+(e)śmy się rozbestwili
rozbestwiłyśmy się
+(e)śmy się rozbestwiły
2 os. rozbestwiłeś się
+(e)ś się rozbestwił
rozbestwiłaś się
+(e)ś się rozbestwiła
rozbestwiłoś się
+(e)ś się rozbestwiło
rozbestwiliście się
+(e)ście się rozbestwili
rozbestwiłyście się
+(e)ście się rozbestwiły
3 os. rozbestwił się
rozbestwiła się
rozbestwiło się
rozbestwili się
rozbestwiły się

bezosobnik: rozbestwiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozbestwijmy się
rozbestwmy się
2 os. rozbestw się
rozbestwij się
rozbestwcie się
rozbestwijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozbestwiłbym się
bym się rozbestwił
rozbestwiłabym się
bym się rozbestwiła
rozbestwiłobym się
bym się rozbestwiło
rozbestwilibyśmy się
byśmy się rozbestwili
rozbestwiłybyśmy się
byśmy się rozbestwiły
2 os. rozbestwiłbyś się
byś się rozbestwił
rozbestwiłabyś się
byś się rozbestwiła
rozbestwiłobyś się
byś się rozbestwiło
rozbestwilibyście się
byście się rozbestwili
rozbestwiłybyście się
byście się rozbestwiły
3 os. rozbestwiłby się
by się rozbestwił
rozbestwiłaby się
by się rozbestwiła
rozbestwiłoby się
by się rozbestwiło
rozbestwiliby się
by się rozbestwili
rozbestwiłyby się
by się rozbestwiły

bezosobnik: rozbestwiono by się

bezokolicznik: rozbestwić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

rozbestwiwszy się

gerundium: rozbestwienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozbestwienie się
rozbestwienia się
D. rozbestwienia się
rozbestwień się
C. rozbestwieniu się
rozbestwieniom się
B. rozbestwienie się
rozbestwienia się
N. rozbestwieniem się
rozbestwieniami się
Ms. rozbestwieniu się
rozbestwieniach się
W. rozbestwienie się
rozbestwienia się

odpowiednik aspektowy: rozbestwiać się

Składnia

bez ograniczeń + rozbestwić się +
(CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 20.12.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj