UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rączy

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rączy
rączy
rączy
rącze
rącza
D. rączego
rączego
rączego
rączego
rączej
C. rączemu
rączemu
rączemu
rączemu
rączej
B. rączego
rączego
rączy
rącze
rączą
N. rączym
rączym
rączym
rączym
rączą
Ms. rączym
rączym
rączym
rączym
rączej
W. rączy
rączy
rączy
rącze
rącza
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rączy
rączy
rącze
rącze
D. rączych
rączych
rączych
rączych
C. rączym
rączym
rączym
rączym
B. rączych
rączych
rączych
rącze
N. rączymi
rączymi
rączymi
rączymi
Ms. rączych
rączych
rączych
rączych
W. rączy
rączy
rącze
rącze

Pochodzenie

psł. *rǫčь 'sprawny, zwinny'

Psł.dial. *rǫčь zapewne od psł. *rǫka, mniej prawdopodobny jest związek z wyrazami indoeuropejskimi np. stang. 'dumny, dzielny' czy stind. rńjati. (Bor.)

1.a koń

Definicja

książk. 
taki, który porusza się bardzo szybko

Noty o użyciu

Wyraz zwykle używany w odniesieniu do zwierząt.

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chybki, chyży

Połączenia

  • rączy jeleń, koń; rącza gazela, sarna

Cytaty

Śmiał się, że w czasie szarży pod Sewastopolem uratował mu życie jedynie rączy koń.

źródło: Lesław M. Bartelski: Mickiewicz na Wschodzie. Opowieść dokumentarna, 1971 (books.google.pl)

Wysłano rączych gońców po mężczyzn zajętych w lesie wycinaniem płatów kory.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

[...] niedźwiedź brunatny jako przedstawiciel ssaków mięsożernych w znacznym stopniu urozmaica swą dietę o pokarmy roślinne. Z reguły jest powolny i ociężały, co nie przeszkadza mu od czasu do czasu upolować np. rączego jelenia.

źródło: NKJP: Roman Karczmarczuk: Konsumpcyjne i terapeutyczne walory naszych wrzosowatych, Wszechświat, 2005-07-01

1.b skok

Definicja

książk. 
świadczący o tym, że ktoś porusza się bardzo szybko

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chyży

Połączenia

  • rączy chód, skok

Cytaty

Kryjąc głowę pod szeroko rozpostartą płachtą gazety „Morning-News”, przebiegałem rączymi skokami od drzewa do drzewa, od muru do muru.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Śladami Stasia i Nel, 1974

Data ostatniej modyfikacji: 16.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json