UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

różnobarwny

Chronologizacja

1812, SL
Od XVII w. różnobarwy, różnobarwisty.

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. różnobarwny
różnobarwny
różnobarwny
różnobarwne
różnobarwna
D. różnobarwnego
różnobarwnego
różnobarwnego
różnobarwnego
różnobarwnej
C. różnobarwnemu
różnobarwnemu
różnobarwnemu
różnobarwnemu
różnobarwnej
B. różnobarwnego
różnobarwnego
różnobarwny
różnobarwne
różnobarwną
N. różnobarwnym
różnobarwnym
różnobarwnym
różnobarwnym
różnobarwną
Ms. różnobarwnym
różnobarwnym
różnobarwnym
różnobarwnym
różnobarwnej
W. różnobarwny
różnobarwny
różnobarwny
różnobarwne
różnobarwna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. różnobarwni
różnobarwni
różnobarwne
różnobarwne
D. różnobarwnych
różnobarwnych
różnobarwnych
różnobarwnych
C. różnobarwnym
różnobarwnym
różnobarwnym
różnobarwnym
B. różnobarwnych
różnobarwnych
różnobarwnych
różnobarwne
N. różnobarwnymi
różnobarwnymi
różnobarwnymi
różnobarwnymi
Ms. różnobarwnych
różnobarwnych
różnobarwnych
różnobarwnych
W. różnobarwni
różnobarwni
różnobarwne
różnobarwne

Pochodzenie

Na wzór niem. verschiedenfarbig; zob. różny, barwa.

1. motyl

Definicja

mający jednocześnie wiele kolorów, innych niż czarny i biały

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  różnobarwisty, różnobarwy, różnofarbny, różnokolorowy
hiperonimy:  barwny

Połączenia

  • różnobarwny dywan, namiot; puch (piór,...); motyl; zwierzyniec; rój (motyli,...); spektakl; różnobarwna zasłona; wełna, włóczka; pajęczyna; łuna, tęcza; kompozycja; różnobarwne szkło; kwiecie; ptactwo; kreacje; dywany, flagi, kamyki, kielichy, klejnoty, klocki, szarfy; łaty; bukiety; nakrycia; plamy; obłoki
  • różnobarwny, strojny; białawy i różnobarwny, pstry i różnobarwny; różnobarwna i niejednorodna, różnobarwna i wzorzysta; różnobarwna, migocząca; długa i różnobarwna; przepiękne, różnobarwne

Cytaty

Owe różnobarwne kreacje scharakteryzowałby najwyżej trzema lub czterema nazwami kolorów, a najchętniej wszystkie barwy zredukowałby do pojęć „jasny – ciemny”.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Lampa, której klosz wykonany jest z różnobarwnego szkła, pięknie zaprezentuje się w salonie i sypialni.

źródło: NKJP: Olga Prusińska: Witraż zamiast zwykłej szyby, Gazeta Pomorska, 2010-03-16

Wzrok sięgał swobodnie do wnętrza przedsionka wyłożonego złotem i opierał się dopiero na różnobarwnej babilońskiej zasłonie, skrywającej wejście do Świętego.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1996

Sprzęt wygląda, jakby oddzielały go całe pokolenia od błyszczących, zaokrąglonych, mrugających różnobarwnymi światełkami wież stereo ze sklepu Sony czy Philipsa.

źródło: NKJP: Leszek K. Talko: Obserwacje, Gazeta Wyborcza, 1998-11-06

Nad centrum miasta migotała różnobarwna łuna, z mroku raz po raz wyłaniały się dokładne zarysy budynków, a po chwili rozpływały się w matowej poświacie neonów, ulicznego oświetlenia i niebieskawoszarych plamek śniegu.

źródło: NKJP: Henryk Sekulski: Przebitka, 2001

2. urozmaicony

Definicja

składający się z wielu rozmaitych elementów

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • różnobarwny tłum; świat czegoś; różnobarwna codzienność, przeszłość; opozycja; różnobarwne deputacje; fenomeny
  • różnorodne i różnobarwne

Cytaty

Przed willą falował różnobarwny tłum. Rzeczywiście były tam matki z dziećmi na ręku lub z większymi trochę, które trzymały się kraju matczynych szat, byli chłopcy, mężczyźni, starcy.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1996

Dziś dominuje wzajemna nieufność. Różnorodne i różnobarwne fenomeny religijne, obecne na naszym rynku, wiąże się zwykle z zagrożeniami, a nie z modnym zjawiskiem wielokulturowości.

źródło: NKJP: Anna Sobolewska: Mapy duchowe współczesności: co nam zostało z Nowej Ery? 2009

Przeszedł do różnobarwnej, migoczącej wielością odcieni, opozycji w stosunku do samego siebie, w tym własnego - budowanego, by dotrwać do końca kadencji - rządu.

źródło: NKJP: Tomasz Żukowski: Dryfujący gabinet, Ozon, 2005

Wśród różnobarwnych emocjonalnie ułamków codzienności jest m.in. uwaga zatrzymana na tym, co i jak może znaczyć nagość, kiedy budzi się depresja.

źródło: NKJP: (RS): Podglądaj z Lupą, Express Ilustrowany, 2003-11-06

Data ostatniej modyfikacji: 22.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj