UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wotować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wotuję
wotujemy
2 os. wotujesz
wotujecie
3 os. wotuje
wotują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wotowałem
+(e)m wotował
wotowałam
+(e)m wotowała
wotowałom
+(e)m wotowało
wotowaliśmy
+(e)śmy wotowali
wotowałyśmy
+(e)śmy wotowały
2 os. wotowałeś
+(e)ś wotował
wotowałaś
+(e)ś wotowała
wotowałoś
+(e)ś wotowało
wotowaliście
+(e)ście wotowali
wotowałyście
+(e)ście wotowały
3 os. wotował
wotowała
wotowało
wotowali
wotowały

bezosobnik: wotowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wotował
będę wotować
będę wotowała
będę wotować
będę wotowało
będę wotować
będziemy wotowali
będziemy wotować
będziemy wotowały
będziemy wotować
2 os. będziesz wotował
będziesz wotować
będziesz wotowała
będziesz wotować
będziesz wotowało
będziesz wotować
będziecie wotowali
będziecie wotować
będziecie wotowały
będziecie wotować
3 os. będzie wotował
będzie wotować
będzie wotowała
będzie wotować
będzie wotowało
będzie wotować
będą wotowali
będą wotować
będą wotowały
będą wotować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wotujmy
2 os. wotuj
wotujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wotowałbym
bym wotował
wotowałabym
bym wotowała
wotowałobym
bym wotowało
wotowalibyśmy
byśmy wotowali
wotowałybyśmy
byśmy wotowały
2 os. wotowałbyś
byś wotował
wotowałabyś
byś wotowała
wotowałobyś
byś wotowało
wotowalibyście
byście wotowali
wotowałybyście
byście wotowały
3 os. wotowałby
by wotował
wotowałaby
by wotowała
wotowałoby
by wotowało
wotowaliby
by wotowali
wotowałyby
by wotowały

bezosobnik: wotowano by

bezokolicznik: wotować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wotując

gerundium: wotowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wotowanie
wotowania
D. wotowania
wotowań
C. wotowaniu
wotowaniom
B. wotowanie
wotowania
N. wotowaniem
wotowaniami
Ms. wotowaniu
wotowaniach
W. wotowanie
wotowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wotujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wotujący
wotujący
wotujący
wotujące
wotująca
D. wotującego
wotującego
wotującego
wotującego
wotującej
C. wotującemu
wotującemu
wotującemu
wotującemu
wotującej
B. wotującego
wotującego
wotujący
wotujące
wotującą
N. wotującym
wotującym
wotującym
wotującym
wotującą
Ms. wotującym
wotującym
wotującym
wotującym
wotującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wotujący
wotujący
wotujące
wotujące
D. wotujących
wotujących
wotujących
wotujących
C. wotującym
wotującym
wotującym
wotującym
B. wotujących
wotujących
wotujących
wotujące
N. wotującymi
wotującymi
wotującymi
wotującymi
Ms. wotujących
wotujących
wotujących
wotujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wotowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wotowany
wotowany
wotowany
wotowane
wotowana
D. wotowanego
wotowanego
wotowanego
wotowanego
wotowanej
C. wotowanemu
wotowanemu
wotowanemu
wotowanemu
wotowanej
B. wotowanego
wotowanego
wotowany
wotowane
wotowaną
N. wotowanym
wotowanym
wotowanym
wotowanym
wotowaną
Ms. wotowanym
wotowanym
wotowanym
wotowanym
wotowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wotowani
wotowani
wotowane
wotowane
D. wotowanych
wotowanych
wotowanych
wotowanych
C. wotowanym
wotowanym
wotowanym
wotowanym
B. wotowanych
wotowanych
wotowanych
wotowane
N. wotowanymi
wotowanymi
wotowanymi
wotowanymi
Ms. wotowanych
wotowanych
wotowanych
wotowanych

Pochodzenie

ang. vote

fr. voter

z łac. vōtum 'ślubowanie'

Definicja

przest. 
głosować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  głosować

Cytaty

W Plebiscycie na Górnym Śląsku 20 marca 1921 we Frei Pipa oddano 22 głosów za pozostaniem w Niemczech, a 29 za przyłączeniu do Polski. Z okręgiem oleskim, który wotował za Niemcami, wieś pozostała w Niemczech.

źródło: Internet: pl.wikipedia.org

[...] ówczesny prezes Trybunału [...] podkreślał mocno miażdżącą przewagę sędziów wotujących przeciw aborcji z przyczyn ekonomicznych.

źródło: NKJP: Ewa Nowakowska, Stanisław Podemski: Ciężkie brzemię, Polityka, 2002-03-16

W banku PKO nie zrobił nic poza zwolnieniem wielu ludzi, a nawet, gdy zarząd wotował nad jego własnymi wnioskami, wstrzymywał się od głosu.

źródło: NKJP: Filip Ratkowski: Skrzypek na banku? Możliwe, tylko po co?, Gazeta Krakowska, 2007-01-10

Po wystąpieniu obrońcy węzła małżeńskiego sędziowie spotykają się na sesji sędziowskiej, zapoznają się z całością materiału dowodowego, wotują i wydają wyrok.

źródło: KWJP: Adam Pawlaszczyk, Katarzyna Kolska, Roman Bielecki: Histeria? Raczej zaskoczenie, W Drodze, 2015-11-01

Składnia

bez ograniczeń + wotować +
(za KIM/CZYM | przeciw KOMU/CZEMU)
bez ograniczeń + wotować +
(nad CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 04.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json