UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zarechotać

Chronologizacja

1854, Dziennik Warszawski, nr 89, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zarechoczę
książk. zarechocę
 zarechoczemy
książk. zarechocemy
2 os. zarechoczesz
książk. zarechocesz
 zarechoczecie
książk. zarechocecie
3 os. zarechocze
książk. zarechoce
 zarechoczą
książk. zarechocą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zarechotałem
+(e)m zarechotał
 zarechotałam
+(e)m zarechotała
 zarechotałom
+(e)m zarechotało
 zarechotaliśmy
+(e)śmy zarechotali
 zarechotałyśmy
+(e)śmy zarechotały
2 os. zarechotałeś
+(e)ś zarechotał
 zarechotałaś
+(e)ś zarechotała
 zarechotałoś
+(e)ś zarechotało
 zarechotaliście
+(e)ście zarechotali
 zarechotałyście
+(e)ście zarechotały
3 os. zarechotał
 zarechotała
 zarechotało
 zarechotali
 zarechotały

bezosobnik: zarechotano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zarechoczmy
2 os. zarechocz
 zarechoczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zarechotałbym
bym zarechotał
 zarechotałabym
bym zarechotała
 zarechotałobym
bym zarechotało
 zarechotalibyśmy
byśmy zarechotali
 zarechotałybyśmy
byśmy zarechotały
2 os. zarechotałbyś
byś zarechotał
 zarechotałabyś
byś zarechotała
 zarechotałobyś
byś zarechotało
 zarechotalibyście
byście zarechotali
 zarechotałybyście
byście zarechotały
3 os. zarechotałby
by zarechotał
 zarechotałaby
by zarechotała
 zarechotałoby
by zarechotało
 zarechotaliby
by zarechotali
 zarechotałyby
by zarechotały

bezosobnik: zarechotano by

bezokolicznik: zarechotać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zarechotawszy

gerundium: zarechotanie

Pochodzenie

Zob. rechot

1. o żabie

Definicja

wydać przerywany, skrzekliwy dźwięk

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Cytaty

Cisza, woda nie płynie, co najwyżej żaba zarechocze.

źródło: NKJP: Jacek Legawski: Łabędzi śpiew rolników, Dziennik Bałtycki, 2007-03-09

Za sprawą marionetkowego przedstawienia przenieśliśmy się do baśniowej krainy, w której chrabąszcz przeleciał tuż nad naszą głową, a ropucha zarechotała tak głośno, że nawet kret to usłyszał…

źródło: Internet: bckip.lubiewo.pl

2. o człowieku

Definicja

pejorat. 
zaśmiać się głośno i nieprzyjemnie, w sposób świadczący o bezmyślności człowieka lub chęci zrobienia przykrości drugiej osobie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zarechotać się, zarechtać

Połączenia

  • zarechotać głośno

Cytaty

[...] zarechotał z własnego żartu. Pozostali aż wzdrygnęli się z zażenowania.

źródło: KWJP: Anna Maria Wybraniec, Łukasz Krukowski: Kluczarnia, 2021

– Tylko bez świństw, panowie! – zarechotał Malik [...].

źródło: KWJP: Magdalena Kozak: Łzy Diabła, 2015

Ktoś był przed chwilą wyśmiany, że nie chce zjeść kiełbasy i teraz, żeby poczuć się lepiej, zarechocze z esperantysty czy konstruktora mięśniolotu.

źródło: NKJP: Marek Warmuz: Ekologia 'per esperanto', Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 1995-04-01

„Krzyś nie pali i nie pije” - już nie pamiętam kontekstu. A ciotki zgodnie zarechotały, że to już niedługo, bo na początku to tak każdy.

źródło: NKJP: Internet

Zarechotał przy tym, dumny z tego, że wymyślił tak zabawne określenie dla krematorium.

źródło: Internet: fantastyka.pl/opowiadania

Amblard wziął to za dowcip i zarechotał rubasznie.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Opowiadania drastyczne, 1966

Składnia

bez ograniczeń + zarechotać +
(z KOGO/CZEGO)
bez ograniczeń + zarechotać +
(że ZDANIE)
bez ograniczeń + zarechotać +
(MOWA WPROST)

3. o świni

Definicja

daw. 
o świni: wydać chrapliwe dźwięki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zarechtać

Cytaty

Panny ochoczo szły do świń i tłuczkiem waliły w koryto. Jak świnia zarechotała, to dobrze. Źle, jak się ogonem odwróciła, bo to znaczyło, że wszystko przepadło, nie pójdzie za mąż.

źródło: Wioletta Wojtkowiak: Wigilia u Lasowiaków, 2007-12-20 (echodnia.eu)
Data ostatniej modyfikacji: 09.01.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN