UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zbyrczeć

Chronologizacja

1845, Ludwik Zejszner, Piesni ludu Podhalan, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. burczeć

WG Brücknera od dźwiękonaśladowczych rdzeni bark-, burk- ,w wyrazach tego typu samogłoski są niestałe.

1. dzwonkiem

Definicja

wydawać wysoki dźwięk, taki jak uderzające o siebie przedmioty metalowe, szklane lub podobne

Noty o użyciu

Wyraz używany w gwarach góralskich, przede wszystkim na Podhalu i Podtatrzu oraz w stylizacjach na góralszczyznę.

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dzwonić, zbyrkać

Cytaty

W tej mgle zbyrczały tylko dzwonki krów i baranów. Suche postukiwania pasterskich dzwonków rozlegały się daleko, zbliżały i oddalały.

źródło: Jarosław Iwaszkiewicz, Sława i chwała, 1956 (sbc.org.pl)

Ziemia Orawska jest jak podpłomyk posmarowany miodem. [...] rozśpiewana od ciepła i ciągnących woni polnych wieczorami, pilikająca na dudach, na lipowych skrzypeczkach, zbyrcząca ciupagami [...].

źródło: Melchior Wańkowicz: Ziele na kraterze, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zbyrczę
zbyrczymy
2 os. zbyrczysz
zbyrczycie
3 os. zbyrczy
zbyrczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zbyrczałem
+(e)m zbyrczał
zbyrczałam
+(e)m zbyrczała
zbyrczałom
+(e)m zbyrczało
zbyrczeliśmy
+(e)śmy zbyrczeli
zbyrczałyśmy
+(e)śmy zbyrczały
2 os. zbyrczałeś
+(e)ś zbyrczał
zbyrczałaś
+(e)ś zbyrczała
zbyrczałoś
+(e)ś zbyrczało
zbyrczeliście
+(e)ście zbyrczeli
zbyrczałyście
+(e)ście zbyrczały
3 os. zbyrczał
zbyrczała
zbyrczało
zbyrczeli
zbyrczały

bezosobnik: zbyrczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zbyrczał
będę zbyrczeć
będę zbyrczała
będę zbyrczeć
będę zbyrczało
będę zbyrczeć
będziemy zbyrczeli
będziemy zbyrczeć
będziemy zbyrczały
będziemy zbyrczeć
2 os. będziesz zbyrczał
będziesz zbyrczeć
będziesz zbyrczała
będziesz zbyrczeć
będziesz zbyrczało
będziesz zbyrczeć
będziecie zbyrczeli
będziecie zbyrczeć
będziecie zbyrczały
będziecie zbyrczeć
3 os. będzie zbyrczał
będzie zbyrczeć
będzie zbyrczała
będzie zbyrczeć
będzie zbyrczało
będzie zbyrczeć
będą zbyrczeli
będą zbyrczeć
będą zbyrczały
będą zbyrczeć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zbyrczmy
2 os. zbyrcz
zbyrczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zbyrczałbym
bym zbyrczał
zbyrczałabym
bym zbyrczała
zbyrczałobym
bym zbyrczało
zbyrczelibyśmy
byśmy zbyrczeli
zbyrczałybyśmy
byśmy zbyrczały
2 os. zbyrczałbyś
byś zbyrczał
zbyrczałabyś
byś zbyrczała
zbyrczałobyś
byś zbyrczało
zbyrczelibyście
byście zbyrczeli
zbyrczałybyście
byście zbyrczały
3 os. zbyrczałby
by zbyrczał
zbyrczałaby
by zbyrczała
zbyrczałoby
by zbyrczało
zbyrczeliby
by zbyrczeli
zbyrczałyby
by zbyrczały

bezosobnik: zbyrczano by

bezokolicznik: zbyrczeć

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zbyrcząc

gerundium: zbyrczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zbyrczenie
zbyrczenia
D. zbyrczenia
zbyrczeń
C. zbyrczeniu
zbyrczeniom
B. zbyrczenie
zbyrczenia
N. zbyrczeniem
zbyrczeniami
Ms. zbyrczeniu
zbyrczeniach
W. zbyrczenie
zbyrczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: zbyrczący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zbyrczący
zbyrczący
zbyrczący
zbyrczące
zbyrcząca
D. zbyrczącego
zbyrczącego
zbyrczącego
zbyrczącego
zbyrczącej
C. zbyrczącemu
zbyrczącemu
zbyrczącemu
zbyrczącemu
zbyrczącej
B. zbyrczącego
zbyrczącego
zbyrczący
zbyrczące
zbyrczącą
N. zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącą
Ms. zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zbyrczący
zbyrczący
zbyrczące
zbyrczące
D. zbyrczących
zbyrczących
zbyrczących
zbyrczących
C. zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącym
B. zbyrczących
zbyrczących
zbyrczących
zbyrczące
N. zbyrczącymi
zbyrczącymi
zbyrczącymi
zbyrczącymi
Ms. zbyrczących
zbyrczących
zbyrczących
zbyrczących

odpowiednik aspektowy: zbyrknąć

2. do drzwi

Definicja

rzad. 
wydawać dźwięk mający na celu zasygnalizowanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dryndać, dzwonić

Cytaty

Bzdyrk! Bzdyrk! Aj! Noc to czy dzień? Bzdyrk! Aj! Kto to? Co to? Gdzie? Ach, tak... telefon zbyrczy ...

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Ruchy, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zbyrczę
zbyrczymy
2 os. zbyrczysz
zbyrczycie
3 os. zbyrczy
zbyrczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zbyrczałem
+(e)m zbyrczał
zbyrczałam
+(e)m zbyrczała
zbyrczałom
+(e)m zbyrczało
zbyrczeliśmy
+(e)śmy zbyrczeli
zbyrczałyśmy
+(e)śmy zbyrczały
2 os. zbyrczałeś
+(e)ś zbyrczał
zbyrczałaś
+(e)ś zbyrczała
zbyrczałoś
+(e)ś zbyrczało
zbyrczeliście
+(e)ście zbyrczeli
zbyrczałyście
+(e)ście zbyrczały
3 os. zbyrczał
zbyrczała
zbyrczało
zbyrczeli
zbyrczały

bezosobnik: zbyrczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zbyrczał
będę zbyrczeć
będę zbyrczała
będę zbyrczeć
będę zbyrczało
będę zbyrczeć
będziemy zbyrczeli
będziemy zbyrczeć
będziemy zbyrczały
będziemy zbyrczeć
2 os. będziesz zbyrczał
będziesz zbyrczeć
będziesz zbyrczała
będziesz zbyrczeć
będziesz zbyrczało
będziesz zbyrczeć
będziecie zbyrczeli
będziecie zbyrczeć
będziecie zbyrczały
będziecie zbyrczeć
3 os. będzie zbyrczał
będzie zbyrczeć
będzie zbyrczała
będzie zbyrczeć
będzie zbyrczało
będzie zbyrczeć
będą zbyrczeli
będą zbyrczeć
będą zbyrczały
będą zbyrczeć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zbyrczmy
2 os. zbyrcz
zbyrczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zbyrczałbym
bym zbyrczał
zbyrczałabym
bym zbyrczała
zbyrczałobym
bym zbyrczało
zbyrczelibyśmy
byśmy zbyrczeli
zbyrczałybyśmy
byśmy zbyrczały
2 os. zbyrczałbyś
byś zbyrczał
zbyrczałabyś
byś zbyrczała
zbyrczałobyś
byś zbyrczało
zbyrczelibyście
byście zbyrczeli
zbyrczałybyście
byście zbyrczały
3 os. zbyrczałby
by zbyrczał
zbyrczałaby
by zbyrczała
zbyrczałoby
by zbyrczało
zbyrczeliby
by zbyrczeli
zbyrczałyby
by zbyrczały

bezosobnik: zbyrczano by

bezokolicznik: zbyrczeć

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zbyrcząc

gerundium: zbyrczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zbyrczenie
zbyrczenia
D. zbyrczenia
zbyrczeń
C. zbyrczeniu
zbyrczeniom
B. zbyrczenie
zbyrczenia
N. zbyrczeniem
zbyrczeniami
Ms. zbyrczeniu
zbyrczeniach
W. zbyrczenie
zbyrczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: zbyrczący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zbyrczący
zbyrczący
zbyrczący
zbyrczące
zbyrcząca
D. zbyrczącego
zbyrczącego
zbyrczącego
zbyrczącego
zbyrczącej
C. zbyrczącemu
zbyrczącemu
zbyrczącemu
zbyrczącemu
zbyrczącej
B. zbyrczącego
zbyrczącego
zbyrczący
zbyrczące
zbyrczącą
N. zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącą
Ms. zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zbyrczący
zbyrczący
zbyrczące
zbyrczące
D. zbyrczących
zbyrczących
zbyrczących
zbyrczących
C. zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącym
zbyrczącym
B. zbyrczących
zbyrczących
zbyrczących
zbyrczące
N. zbyrczącymi
zbyrczącymi
zbyrczącymi
zbyrczącymi
Ms. zbyrczących
zbyrczących
zbyrczących
zbyrczących
Data ostatniej modyfikacji: 25.11.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json