UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

szlakować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	szlakuję	szlakujemy
2 os.	szlakujesz	szlakujecie
3 os.	szlakuje	szlakują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szlakowałem +(e)m szlakował	szlakowałam +(e)m szlakowała	szlakowałom +(e)m szlakowało	szlakowaliśmy +(e)śmy szlakowali	szlakowałyśmy +(e)śmy szlakowały
2 os.	szlakowałeś +(e)ś szlakował	szlakowałaś +(e)ś szlakowała	szlakowałoś +(e)ś szlakowało	szlakowaliście +(e)ście szlakowali	szlakowałyście +(e)ście szlakowały
3 os.	szlakował	szlakowała	szlakowało	szlakowali	szlakowały

bezosobnik: szlakowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę szlakował będę szlakować	będę szlakowała będę szlakować	będę szlakowało będę szlakować	będziemy szlakowali będziemy szlakować	będziemy szlakowały będziemy szlakować
2 os.	będziesz szlakował będziesz szlakować	będziesz szlakowała będziesz szlakować	będziesz szlakowało będziesz szlakować	będziecie szlakowali będziecie szlakować	będziecie szlakowały będziecie szlakować
3 os.	będzie szlakował będzie szlakować	będzie szlakowała będzie szlakować	będzie szlakowało będzie szlakować	będą szlakowali będą szlakować	będą szlakowały będą szlakować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		szlakujmy
2 os.	szlakuj	szlakujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szlakowałbym bym szlakował	szlakowałabym bym szlakowała	szlakowałobym bym szlakowało	szlakowalibyśmy byśmy szlakowali	szlakowałybyśmy byśmy szlakowały
2 os.	szlakowałbyś byś szlakował	szlakowałabyś byś szlakowała	szlakowałobyś byś szlakowało	szlakowalibyście byście szlakowali	szlakowałybyście byście szlakowały
3 os.	szlakowałby by szlakował	szlakowałaby by szlakowała	szlakowałoby by szlakowało	szlakowaliby by szlakowali	szlakowałyby by szlakowały

bezosobnik: szlakowano by

bezokolicznik: szlakować

imiesłów przysłówkowy współczesny: szlakując

gerundium: szlakowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	szlakowanie	szlakowania
D.	szlakowania	szlakowań
C.	szlakowaniu	szlakowaniom
B.	szlakowanie	szlakowania
N.	szlakowaniem	szlakowaniami
Ms.	szlakowaniu	szlakowaniach
W.	szlakowanie	szlakowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: szlakujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	szlakujący	szlakujący	szlakujący	szlakujące	szlakująca
D.	szlakującego	szlakującego	szlakującego	szlakującego	szlakującej
C.	szlakującemu	szlakującemu	szlakującemu	szlakującemu	szlakującej
B.	szlakującego	szlakującego	szlakujący	szlakujące	szlakującą
N.	szlakującym	szlakującym	szlakującym	szlakującym	szlakującą
Ms.	szlakującym	szlakującym	szlakującym	szlakującym	szlakującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	szlakujący	szlakujący	szlakujące	szlakujące
D.	szlakujących	szlakujących	szlakujących	szlakujących
C.	szlakującym	szlakującym	szlakującym	szlakującym
B.	szlakujących	szlakujących	szlakujących	szlakujące
N.	szlakującymi	szlakującymi	szlakującymi	szlakującymi
Ms.	szlakujących	szlakujących	szlakujących	szlakujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: szlakowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	szlakowany	szlakowany	szlakowany	szlakowane	szlakowana
D.	szlakowanego	szlakowanego	szlakowanego	szlakowanego	szlakowanej
C.	szlakowanemu	szlakowanemu	szlakowanemu	szlakowanemu	szlakowanej
B.	szlakowanego	szlakowanego	szlakowany	szlakowane	szlakowaną
N.	szlakowanym	szlakowanym	szlakowanym	szlakowanym	szlakowaną
Ms.	szlakowanym	szlakowanym	szlakowanym	szlakowanym	szlakowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	szlakowani	szlakowani	szlakowane	szlakowane
D.	szlakowanych	szlakowanych	szlakowanych	szlakowanych
C.	szlakowanym	szlakowanym	szlakowanym	szlakowanym
B.	szlakowanych	szlakowanych	szlakowanych	szlakowane
N.	szlakowanymi	szlakowanymi	szlakowanymi	szlakowanymi
Ms.	szlakowanych	szlakowanych	szlakowanych	szlakowanych

odpowiednik aspektowy: wyszlakować

1. trasę

Definicja

wyznaczać i znakować jakąś drogę lub trasę

Warianty

ślakować

Pochodzenie

Od: szlak

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Cytaty

Referat turystyki ma drukować przewodniki, szlakować różne trasy, koordynować prace turystyczne.

źródło: Jadwiga Aniela Sikora Wróblewska: Listy z Polski, 1960 (books.google.pl)

- Jeśli otrzymamy z zarządu PTTK środki na szlakowanie, zrobimy obejście [...]. Chyba że uda nam się dojść do porozumienia z gospodarzem. - Problem jest nie tylko w tym miejscu. Wiele szlaków w rejonie Złotoryi jest źle oznakowanych.

źródło: NKJP: Piotr Kanikowski: Psy zjadają turystów, Gazeta Wrocławska, 2003-09-12

Składnia

szlakować

2. przestępcę

Definicja

daw.

szukać kogoś lub odkrywać coś dzięki jakimś śladom lub wskazówkom

Pochodzenie

Od: szlak

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Cytaty

Na podstawie pisma z 15 kwietnia 1806 roku każdy miał obowiązek uciekiniera szlakować (czyli śledzić), zatrzymać i odstawić do najbliższego cesarsko-królewskiego urzędu.

źródło: Internet: drzeworyty.eu

Składnia

szlakować

KOGO/CO

3. zwierzę

Definicja

przest. reg.

ustalać miejsce pobytu jakiegoś zwierzęcia, śledząc i analizując ślady, które ono pozostawiło

Noty o użyciu

Wyraz używany w południowych regionach Polski, głównie na Podhalu.

Warianty

ślakować

Pochodzenie

Od: szlak

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:

tropić

Cytaty

Było to 27 maja 1952 r. [...] Maria [...], rankiem wyszła ze schroniska po wodę. Siekierą wyrąbała przerębel w lodzie na stawie i zauważyła sporego niedźwiedzia przed schroniskiem. [...] Rano Andrzej szlakował tropy niedźwiedzie aż na brzeg Wielkiego Stawu.

źródło: NKJP: Wojciech Szatkowski: Gazda z Pięciu Stawów, Tygodnik Podhalański nr 37, 1999

Nikt tak nie potrafi szlakować niedźwiedzia jak Sabała.

źródło: Jalu Kurek: Księga Tatr, 1955 (books.google.pl)

Składnia

szlakować

4. piec

Definicja

hutn.

usuwać z pieca hutniczego szlakę powstałą po wytopie rudy

Pochodzenie

Od: szlaka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł materiały używane w przemyśle

Cytaty

Palacze piecowi źle [...] szlakowali (czyścili) piece.

źródło: Synowie Bałut. Wspomnienia z okresu okupacji hitlerowskiej, 1979 (books.google.pl)

Składnia

szlakować

5. powierzchnię

Definicja

bud.

utwardzać powierzchnię dróg szlaką

Pochodzenie

Od: szlaka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł materiały używane w przemyśle

Cytaty

[...] pokazuje jezdnię upstrzoną na całej długości dołami i wyrytymi w szutrowej nawierzchni koleinami. - Już 20 lat mija, gdy ostatni raz ją naprawiono. Nasz sąsiad [...] z sołtyską [...] załatwili szlakowanie i wałowanie, żebyśmy nóg na wertepach nie połamali.

źródło: NKJP: Bohdan Dmochowski: Ulica jak granica, Express Ilustrowany, 2001-10-12

Składnia

szlakować

Data ostatniej modyfikacji: 16.09.2026