UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przenieść się

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeniosę się	przeniesiemy się
2 os.	przeniesiesz się	przeniesiecie się
3 os.	przeniesie się	przeniosą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeniosłem się +(e)m się przeniósł	przeniosłam się +(e)m się przeniosła	przeniosłom się +(e)m się przeniosło	przenieśliśmy się +(e)śmy się przenieśli	przeniosłyśmy się +(e)śmy się przeniosły
2 os.	przeniosłeś się +(e)ś się przeniósł	przeniosłaś się +(e)ś się przeniosła	przeniosłoś się +(e)ś się przeniosło	przenieśliście się +(e)ście się przenieśli	przeniosłyście się +(e)ście się przeniosły
3 os.	przeniósł się	przeniosła się	przeniosło się	przenieśli się	przeniosły się

bezosobnik: przeniesiono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przenieśmy się
2 os.	przenieś się	przenieście się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeniósłbym się bym się przeniósł	przeniosłabym się bym się przeniosła	przeniosłobym się bym się przeniosło	przenieślibyśmy się byśmy się przenieśli	przeniosłybyśmy się byśmy się przeniosły
2 os.	przeniósłbyś się byś się przeniósł	przeniosłabyś się byś się przeniosła	przeniosłobyś się byś się przeniosło	przenieślibyście się byście się przenieśli	przeniosłybyście się byście się przeniosły
3 os.	przeniósłby się by się przeniósł	przeniosłaby się by się przeniosła	przeniosłoby się by się przeniosło	przenieśliby się by się przenieśli	przeniosłyby się by się przeniosły

bezosobnik: przeniesiono by się

bezokolicznik: przenieść się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeniósłszy się

gerundium: przeniesienie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeniesienie się	przeniesienia się
D.	przeniesienia się	przeniesień się
C.	przeniesieniu się	przeniesieniom się
B.	przeniesienie się	przeniesienia się
N.	przeniesieniem się	przeniesieniami się
Ms.	przeniesieniu się	przeniesieniach się
W.	przeniesienie się	przeniesienia się

odpowiednik aspektowy: przenosić się

Pochodzenie

Zob. nieść

1. do Warszawy

Definicja

zmienić miejsce chwilowego lub stałego pobytu, miejsce pracy lub nauki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

Połączenia

przenieść się do centrum, do gimnazjum; do Warszawy, do Wrocławia

Cytaty

	Gdy Niemcy wkroczyli do Lwowa, rodzina Trojanowskich przeniosła się do Krakowa. źródło: NKJP: Natalia Adamska: Pasje nie przechodzą z wiekiem, Dziennik Polski, 2008-11-17
	25 stycznia 1945 roku przenieśliśmy się z Iwonicza do Krosna. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008
	On był ze mną na historii, na pierwszym roku. Jak ja poszedłem do szkoły teatralnej, on się przeniósł na polonistykę. źródło: NKJP: Katarzyna Bielas, Jacek Szczerba: Nic tak dobrze nie robi pisarzowi jak upokorzenia, Gazeta Wyborcza, 1998-10-09
	Teraz szykuje się kolejny wakat, gdyż następny prokurator chce przenieść się do innej jednostki. Tym razem na Śląsk. źródło: NKJP: (LIZ): Potrzebna kadra, Dziennik Polski, 2006-02-15
	W czasie studiów - zaocznych - pracowała jako kelnerka i manager sali w klubie, potem przeniosła się do biura, na sekretarkę. źródło: NKJP: Joanna Cieśla, Piotr Stasiak: Strategie przetrwania, Polityka, 2009-02-14

Składnia

przenieść się

(SKĄD) + DOKĄD

2. o instytucji

Definicja

zostać przeniesionym w inne miejsce

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

klub przeniósł się, szkoła przeniosła się

Cytaty

	Do nowych pomieszczeń przeniesie się Wydział Ksiąg Wieczystych. źródło: NKJP: (syp): Rozbudowa na finiszu, Dziennik Polski, 2006-10-25
	Dzisiaj do nowej siedziby przeniesie się biuro rzecznika konsumentów. źródło: NKJP: (AB): Przeprowadzka urzędników, Gazeta Krakowska, 2005-11-09
	Nowy budynek przygotowany jest jako kompleks oświatowy i ma w niedalekiej przyszłości pomieścić także gimnazjum oraz przedszkole. Podstawówka przeniosła się tutaj jako pierwsza. źródło: NKJP: Iza Salomon: Szkoła pełna światła, Dziennik Zachodni, 2003-09-25
	W ostatnich dniach negocjacje przeniosły się z Poznania do Warszawy i toczą się między zarządem [...] głównego udziałowca [...] i zarządem spółki [...]. źródło: NKJP: (MON): O drodze na szczycie, Gazeta Poznańska, 2004-07-13

Składnia

przenieść się

(SKĄD) + DOKĄD

3. o pożarze

Definicja

objąć swym zasięgiem coraz większy teren lub coraz większą liczbę osobników

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozwlec się

Połączenia

ogień, pożar przeniósł się

Cytaty

	Pożar, który omal nie przeniósł się na sąsiednie budynki, wybuchł wczoraj po południu. źródło: NKJP: Zbigniew Marecki: W ruinach znaleźli zwłoki, Głos Pomorza, 2006
	Najstarszy potwierdzony przypadek infekcji HIV pochodzi z Konga z 1959 r., zaś według tzw. hipotezy zranionego łowcy (która mówi o przypadkowym zetknięciu krwi szympansa zakażonego wirusem, podobnym do HIV, z krwią człowieka) groźny zarazek mógł przenieść się na ludzi przed II wojną światową. źródło: NKJP: Paweł Walewski: Wirus zwany HIV, Polityka, 2007-04-14
	Wirusy ptasiej grypy są powszechnie spotykane u ptactwa dzikiego. Bytują one w przewodzie pokarmowym tych ptaków i mogą nie powodować żadnych objawów chorobowych. Jeżeli jednak taki wirus przeniesie się na ptaki domowe, które są wrażliwe, dochodzi u nich do ciężkiej, śmiertelnej choroby. źródło: NKJP: Katarzyna Rożko: Szczepionek nie należy się bać, Dziennik Zachodni, 2006-02-11
	Gdyby zaraza przeniosła się do mojego sadu, poniósłbym duże straty finansowe. źródło: NKJP: Zaraza na głogu, Dziennik Polski, 2000-09-30
	Naprzeciwko siebie stanęły reprezentacje Pragi i Berlina. Ale czescy piłkarze nie umieli się odnaleźć w nowej sytuacji i wygrali z Niemcami dwa do zera. Radość przeniosła się na ulice. źródło: NKJP: Mariusz Surosz: Pepiki: dramatyczne stulecie Czechów, 2010

Składnia

	+	przenieść się	+	na KOGO/CO + (z KOGO/CZEGO)
	+	przenieść się	+	JAK

4. w inne czasy

Definicja

za sprawą filmu, książki, czyjejś opowieści lub własnych myśli, poczuć się, jakby się było w jakimś innym czasie lub innym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

przenieść się myślami

Cytaty

	Czytając narkotycznie przy śniadaniu o niełatwych losach młodych asów lotnictwa, przeniosłem się w inny, trochę przerażający świat. źródło: NKJP: Mariusz Makowski: Będąc pod wrażeniem artykułu Ucieczka z klubu Orląt Jacka Hugo-Badera..., Gazeta Wyborcza, 1998-02-13
	Co zobaczy widz, który zmęczony szarą codziennością zapragnie wybrać się do Starego, by przenieść się w inny wymiar rzeczywistości lub po prostu chcący znaleźć ukojenie w spektaklu na podstawie tekstu literatury wysokiej? Zobaczy... szarą codzienność. źródło: NKJP: Joanna Weryńska: Seks i alkohol w Starym Teatrze, Gazeta Krakowska, 2008-01-30
	Dzięki Dyskusyjnemu Klubowi Filmowemu Kurort ponownie przeniesiemy się w lata 60. ubiegłego wieku, do jednej z proletariackich dzielnic brytyjskiego miasta. źródło: NKJP: (abi): Tokarz z Nottingham, Dziennik Bałtycki, 2006-04-04
	Bohaterzy spotkania przenieśli się myślami w miniony wiek, kiedy byli młodzi i przeżywali swoje pierwsze miłości. źródło: NKJP: Agnieszka Nigbor: Warto czekać, Gazeta Krakowska, 2004-03-02
	Przed naszymi oczami na czarno-białych fotografiach z albumu odżyły wydarzenia sprzed 73 lat. Dzięki nim mogliśmy się przenieść wyobraźnią do czerwcowego Krakowa z 1935 r. źródło: NKJP: Sokoli zza oceanu, Dziennik Polski, 2008-07-26

Składnia

przenieść się

GDZIE + (JAK)

Frazeologizmy

ktoś przeniósł się na łono Abrahama
ktoś przeniósł się do wieczności
ktoś przeniósł się w zaświaty
ktoś przeniósł się do parku sztywnych

Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2018