UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zdrajczyni

Chronologizacja

1695, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zdrajczyni
zdrajczynie
D. zdrajczyni
zdrajczyń
C. zdrajczyni
zdrajczyniom
B. zdrajczynię
zdrajczynie
N. zdrajczynią
zdrajczyniami
Ms. zdrajczyni
zdrajczyniach
W. zdrajczyni
zdrajczynie

Pochodzenie

Zob. zdradzić

1. ojczyzny

Definicja

kobieta, która przechodzi na stronę nieprzyjaciela

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna osoby związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Z jednej strony uważa się ją za symboliczną matkę dzisiejszej społeczności Ameryki Środkowej. Z drugiej jest pogardzana jako zdrajczyni, nałożnica hiszpańskiego konkwistadora, który w krwi utopił indiański naród.

źródło: NKJP: adam synowiec: Kochanki Corteza, Dziennik Zachodni, 2007-01-19

- Moja matka współpracowała z wywiadem sowieckim i dlatego wykonano na niej wyrok... Była zdrajczynią!

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: piołun, 1992

2. komunizmu

Definicja

kobieta, która odstępuje od czegoś i sprzeniewierza się czemuś, np. swoim dotychczasowym przekonaniom czy wierzeniom

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Dagmar traci swoich partyjnych przyjaciół, bo nie chce wstąpić do PDS, nie przyjmuje oferty korzystnej stałej pracy w partii, wraca na łono Kościoła. Jest zdrajczynią. To wszystko tak ją męczy, że często wpada w depresję.

źródło: NKJP: Danuta Zagrodzka: Niemcy, Gazeta Wyborcza, 1997-10-03

3. oszustka

Definicja

kobieta, która oszukuje i nie dotrzymuje obietnic i przyrzeczeń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Proszę spojrzeć, ile kobiet, od podlotków po stare baby, mizdrzy się, kręci zadkiem, odsłania nogi, maluje usta i oczy. To wszystko zdrajczynie, i należy modlić się za nie, by się opamiętały. A prócz tego karać. Surowo karać, Wasza Dostojność.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

W swojej epoce Margot uchodziła nie tylko za najpiękniejszą, ale i za najinteligentniejszą kobietę Europy; jej przymioty wysławiali Brantome i Ronsard. Przez następne stulecia przylgnęła do niej raczej sława rozpustnicy i zdrajczyni.

źródło: NKJP: Tadeusz Lubelski: „Opera o wojnie domowej”, FILM, Tygodnik Powszechny nr 50, 1994

Data ostatniej modyfikacji: 04.12.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj