UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wrazić

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wrażę	wrazimy
2 os.	wrazisz	wrazicie
3 os.	wrazi	wrażą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wraziłem +(e)m wraził	wraziłam +(e)m wraziła	wraziłom +(e)m wraziło	wraziliśmy +(e)śmy wrazili	wraziłyśmy +(e)śmy wraziły
2 os.	wraziłeś +(e)ś wraził	wraziłaś +(e)ś wraziła	wraziłoś +(e)ś wraziło	wraziliście +(e)ście wrazili	wraziłyście +(e)ście wraziły
3 os.	wraził	wraziła	wraziło	wrazili	wraziły

bezosobnik: wrażono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wraźmy
2 os.	wraź	wraźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wraziłbym bym wraził	wraziłabym bym wraziła	wraziłobym bym wraziło	wrazilibyśmy byśmy wrazili	wraziłybyśmy byśmy wraziły
2 os.	wraziłbyś byś wraził	wraziłabyś byś wraziła	wraziłobyś byś wraziło	wrazilibyście byście wrazili	wraziłybyście byście wraziły
3 os.	wraziłby by wraził	wraziłaby by wraziła	wraziłoby by wraziło	wraziliby by wrazili	wraziłyby by wraziły

bezosobnik: wrażono by

bezokolicznik: wrazić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wraziwszy

gerundium: wrażenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wrażenie	wrażenia
D.	wrażenia	wrażeń
C.	wrażeniu	wrażeniom
B.	wrażenie	wrażenia
N.	wrażeniem	wrażeniami
Ms.	wrażeniu	wrażeniach
W.	wrażenie	wrażenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wrażony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wrażony	wrażony	wrażony	wrażone	wrażona
D.	wrażonego	wrażonego	wrażonego	wrażonego	wrażonej
C.	wrażonemu	wrażonemu	wrażonemu	wrażonemu	wrażonej
B.	wrażonego	wrażonego	wrażony	wrażone	wrażoną
N.	wrażonym	wrażonym	wrażonym	wrażonym	wrażoną
Ms.	wrażonym	wrażonym	wrażonym	wrażonym	wrażonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wrażeni	wrażeni	wrażone	wrażone
D.	wrażonych	wrażonych	wrażonych	wrażonych
C.	wrażonym	wrażonym	wrażonym	wrażonym
B.	wrażonych	wrażonych	wrażonych	wrażone
N.	wrażonymi	wrażonymi	wrażonymi	wrażonymi
Ms.	wrażonych	wrażonych	wrażonych	wrażonych

odpowiednik aspektowy: wrażać

Pochodzenie

Zob. razić

1. ostrze

Definicja

książk.

siłą zagłębić w czymś jakiś przedmiot lub część ciała

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Cytaty

Drugi doskoczył, przydeptał czarny napierśnik obalonego ciężkim butem, wraził grot oszczepu prosto w gardło.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1995

W jego ręku nawet tak niepozorny przedmiot zmieniał się w zabójczą broń. Można nią było wydłubać przeciwnikowi oko, wrazić cieńszym końcem w dziurkę nosa i tak przebić się aż do mózgu [...].

źródło: KWJP: Robert J. Szmidt: Szczury Wrocławia. Kraty, 2019

Generał podnosi leżący na biurku ołówek, stuka nim w kant portretu. Sprawia wrażenie kogoś, kto się zastanawia. Głośno cmoka, a potem robi trzy kroki w kierunku przesłuchiwanego, by wrazić mu zaostrzony grafit w ucho.

źródło: KWJP: Piotr Głuchowski, Łukasz Kośmicki, Marcel Sawicki: Ukryta gra, 2019

Składnia

wrazić

CO + (KOMU) + (GDZIE)

2. wartości

Definicja

przest.

wpoić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wdrukować, wpoić, wszczepić, zaszczepić

Połączenia

wrazić w pamięć, w serce, w umysł

Cytaty

W Wielki Piątek istniał też zwyczaj uderzania dzieci rózgami, aby wrazić w ich umysł pamięć biczowania Chrystusa Pana.

źródło: Halina Mielicka: Kultura obyczajowa mieszkańców wsi kieleckiej XIX i XX wieku, 1995 (books.google.pl)

Ale głąb swej duszy odsłonił głównie w dwu ustępach, które pragnął najsilniej wrazić w pamięć czytelnika [...].

źródło: Juliusz Kleiner, Jerzy Starnawski: Juliusz Słowacki: Okres Beniowskiego, 1999 (books.google.pl)

Składnia

wrazić

CO + w CO

Data ostatniej modyfikacji: 16.12.2024