UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wysforować

Chronologizacja

1638, Kart XVII-XVIII
W postaci: wysworować
Inne znaczenie: 'uwolnić'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wysforuję	wysforujemy
2 os.	wysforujesz	wysforujecie
3 os.	wysforuje	wysforują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysforowałem +(e)m wysforował	wysforowałam +(e)m wysforowała	wysforowałom +(e)m wysforowało	wysforowaliśmy +(e)śmy wysforowali	wysforowałyśmy +(e)śmy wysforowały
2 os.	wysforowałeś +(e)ś wysforował	wysforowałaś +(e)ś wysforowała	wysforowałoś +(e)ś wysforowało	wysforowaliście +(e)ście wysforowali	wysforowałyście +(e)ście wysforowały
3 os.	wysforował	wysforowała	wysforowało	wysforowali	wysforowały

bezosobnik: wysforowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wysforujmy
2 os.	wysforuj	wysforujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysforowałbym bym wysforował	wysforowałabym bym wysforowała	wysforowałobym bym wysforowało	wysforowalibyśmy byśmy wysforowali	wysforowałybyśmy byśmy wysforowały
2 os.	wysforowałbyś byś wysforował	wysforowałabyś byś wysforowała	wysforowałobyś byś wysforowało	wysforowalibyście byście wysforowali	wysforowałybyście byście wysforowały
3 os.	wysforowałby by wysforował	wysforowałaby by wysforowała	wysforowałoby by wysforowało	wysforowaliby by wysforowali	wysforowałyby by wysforowały

bezosobnik: wysforowano by

bezokolicznik: wysforować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysforowawszy

gerundium: wysforowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wysforowanie	wysforowania
D.	wysforowania	wysforowań
C.	wysforowaniu	wysforowaniom
B.	wysforowanie	wysforowania
N.	wysforowaniem	wysforowaniami
Ms.	wysforowaniu	wysforowaniach
W.	wysforowanie	wysforowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysforowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysforowany	wysforowany	wysforowany	wysforowane	wysforowana
D.	wysforowanego	wysforowanego	wysforowanego	wysforowanego	wysforowanej
C.	wysforowanemu	wysforowanemu	wysforowanemu	wysforowanemu	wysforowanej
B.	wysforowanego	wysforowanego	wysforowany	wysforowane	wysforowaną
N.	wysforowanym	wysforowanym	wysforowanym	wysforowanym	wysforowaną
Ms.	wysforowanym	wysforowanym	wysforowanym	wysforowanym	wysforowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysforowani	wysforowani	wysforowane	wysforowane
D.	wysforowanych	wysforowanych	wysforowanych	wysforowanych
C.	wysforowanym	wysforowanym	wysforowanym	wysforowanym
B.	wysforowanych	wysforowanych	wysforowanych	wysforowane
N.	wysforowanymi	wysforowanymi	wysforowanymi	wysforowanymi
Ms.	wysforowanych	wysforowanych	wysforowanych	wysforowanych

odpowiednik aspektowy: wysforowywać

Pochodzenie

Zob. sfora

Znaczenie od 'wyjść przed sforę (grupę)', pierwotnie o psach 'uwolnić z uwięzi/uprzęży > wypuścić naprzód (w polowaniu), jeszcze w SJPD 'wyprowadzić konia naprzód, przed inne'.

Definicja

spowodować zmianę miejsca kogoś lub czegoś w jakiejś hierarchii lub zajmowanej pozycji na pozycję przed innymi

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

Świetnie skakał jego rodak, sobotni zwycięzca Miyahira, drugi najdłuższy skok w konkursie na 212 metrów wysforował go na 2 miejsce.

źródło: NKJP: A jednak Schmitt!, Dziennik Polski, 1999-03-22

Akwizycja ta wysforowała Holendrów do pierwszej dziesiątki firm na świecie w dziedzinie zarządzania funduszami i zapewniła mu wiodącą pozycję na dynamicznie rozwijającym się rynku amerykańskich funduszy emerytalnych [...].

źródło: NKJP: Sztuka przetrwania, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2001-09-05

Składnia

wysforować

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 17.07.2025