UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rugować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Inne znaczenia: 'przeprowadzać dochodzenie; układać się'

Pochodzenie

śr.-w.-niem. rŭegen 'skarżyć, donosić do sądu'

1. chłopów

Definicja

zmuszać kogoś do opuszczenia miejsca zamieszkania lub uprawianej przez niego ziemi, aby to przejąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Połączenia

  • rugować chłopów, ludność, mieszkańców
  • rugować z ziemi

Cytaty

[...] dążyli do zgermanizowania ludności w swojej okolicy, rugowali z ziemi polskich chłopów, a na ich miejsce sprowadzali kolonistów niemieckich.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967

[...] kolejne fale emigracji mazurskiej i potem warmińskiej miały podłoże głównie ekonomiczne. Rugowano mieszkańców tych ziem, bo ich domostwa leżały w atrakcyjnej krainie.

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Wymazani jak gumką z zeszytu, Polityka, 2009-11-28

Wysłannicy Indian w licznych rozmowach z przedstawicielami rządu [...] przedkładali skargi na niesprawiedliwe traktowanie ich przez władze kolonii. Chodziło zwłaszcza o rugowanie ludności tubylczej z terenów łowieckich w dolinie rzeki Hudson.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ruguję
rugujemy
2 os. rugujesz
rugujecie
3 os. ruguje
rugują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rugowałem
+(e)m rugował
rugowałam
+(e)m rugowała
rugowałom
+(e)m rugowało
rugowaliśmy
+(e)śmy rugowali
rugowałyśmy
+(e)śmy rugowały
2 os. rugowałeś
+(e)ś rugował
rugowałaś
+(e)ś rugowała
rugowałoś
+(e)ś rugowało
rugowaliście
+(e)ście rugowali
rugowałyście
+(e)ście rugowały
3 os. rugował
rugowała
rugowało
rugowali
rugowały

bezosobnik: rugowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rugował
będę rugować
będę rugowała
będę rugować
będę rugowało
będę rugować
będziemy rugowali
będziemy rugować
będziemy rugowały
będziemy rugować
2 os. będziesz rugował
będziesz rugować
będziesz rugowała
będziesz rugować
będziesz rugowało
będziesz rugować
będziecie rugowali
będziecie rugować
będziecie rugowały
będziecie rugować
3 os. będzie rugował
będzie rugować
będzie rugowała
będzie rugować
będzie rugowało
będzie rugować
będą rugowali
będą rugować
będą rugowały
będą rugować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rugujmy
2 os. ruguj
rugujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rugowałbym
bym rugował
rugowałabym
bym rugowała
rugowałobym
bym rugowało
rugowalibyśmy
byśmy rugowali
rugowałybyśmy
byśmy rugowały
2 os. rugowałbyś
byś rugował
rugowałabyś
byś rugowała
rugowałobyś
byś rugowało
rugowalibyście
byście rugowali
rugowałybyście
byście rugowały
3 os. rugowałby
by rugował
rugowałaby
by rugowała
rugowałoby
by rugowało
rugowaliby
by rugowali
rugowałyby
by rugowały

bezosobnik: rugowano by

bezokolicznik: rugować

imiesłów przysłówkowy współczesny: rugując

gerundium: rugowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rugowanie
rugowania
D. rugowania
rugowań
C. rugowaniu
rugowaniom
B. rugowanie
rugowania
N. rugowaniem
rugowaniami
Ms. rugowaniu
rugowaniach
W. rugowanie
rugowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rugujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rugujący
rugujący
rugujący
rugujące
rugująca
D. rugującego
rugującego
rugującego
rugującego
rugującej
C. rugującemu
rugującemu
rugującemu
rugującemu
rugującej
B. rugującego
rugującego
rugujący
rugujące
rugującą
N. rugującym
rugującym
rugującym
rugującym
rugującą
Ms. rugującym
rugującym
rugującym
rugującym
rugującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rugujący
rugujący
rugujące
rugujące
D. rugujących
rugujących
rugujących
rugujących
C. rugującym
rugującym
rugującym
rugującym
B. rugujących
rugujących
rugujących
rugujące
N. rugującymi
rugującymi
rugującymi
rugującymi
Ms. rugujących
rugujących
rugujących
rugujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rugowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rugowany
rugowany
rugowany
rugowane
rugowana
D. rugowanego
rugowanego
rugowanego
rugowanego
rugowanej
C. rugowanemu
rugowanemu
rugowanemu
rugowanemu
rugowanej
B. rugowanego
rugowanego
rugowany
rugowane
rugowaną
N. rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowaną
Ms. rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rugowani
rugowani
rugowane
rugowane
D. rugowanych
rugowanych
rugowanych
rugowanych
C. rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanym
B. rugowanych
rugowanych
rugowanych
rugowane
N. rugowanymi
rugowanymi
rugowanymi
rugowanymi
Ms. rugowanych
rugowanych
rugowanych
rugowanych

odpowiedniki aspektowe: zrugować , wyrugować

Składnia

bez ograniczeń + rugować +
KOGO + (SKĄD)

2. tradycję

Definicja

książk. 
stopniowo usuwać z jakiegoś miejsca lub z jakiejś sfery funkcjonowania osoby, rzeczy lub zjawiska uważane za niepożądane albo zbędne

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  eliminować

Połączenia

  • rugować język, religię, tradycję, zwyczaj
  • rugować z polityki, ze szkół, z życia publicznego

Cytaty

Targ wozowy z placu zaczęto stopniowo rugować, co przychodziło z trudem, bo chłopi uparcie stawali tam, gdzie się przyzwyczaili.

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Intymne życie niegdysiejszej Warszawy, 2008

[...] chciał Ślązaków uczyć patriotyzmu. I rugował ich z urzędów, odsuwał na bok.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski: To wy jesteście stolicą Górnego Śląska, Trybuna Śląska, 2002-09-20

Ten okres ponad 120-letniej niewoli zaborowej to lata unicestwiania polskiej oświaty publicznej i stałej walki w obronie języka polskiego, rugowanego z życia publicznego Polaków.

źródło: NKJP: Pod zaborami, Co Tydzień Jaworzno, 2003-10-29

O tym, że rugowanie przedmiotów humanistycznych z programu studiów występuje we wszystkich polskich uczelniach technicznych, można się było przekonać, słuchając wystąpień na konferencji pt. „Rola nauk humanistycznych i społecznych w kształceniu inżynierów w Polsce” [...].

źródło: NKJP: Pułapka na inżynierów, Dziennik Polski, 2000-11-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ruguję
rugujemy
2 os. rugujesz
rugujecie
3 os. ruguje
rugują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rugowałem
+(e)m rugował
rugowałam
+(e)m rugowała
rugowałom
+(e)m rugowało
rugowaliśmy
+(e)śmy rugowali
rugowałyśmy
+(e)śmy rugowały
2 os. rugowałeś
+(e)ś rugował
rugowałaś
+(e)ś rugowała
rugowałoś
+(e)ś rugowało
rugowaliście
+(e)ście rugowali
rugowałyście
+(e)ście rugowały
3 os. rugował
rugowała
rugowało
rugowali
rugowały

bezosobnik: rugowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rugował
będę rugować
będę rugowała
będę rugować
będę rugowało
będę rugować
będziemy rugowali
będziemy rugować
będziemy rugowały
będziemy rugować
2 os. będziesz rugował
będziesz rugować
będziesz rugowała
będziesz rugować
będziesz rugowało
będziesz rugować
będziecie rugowali
będziecie rugować
będziecie rugowały
będziecie rugować
3 os. będzie rugował
będzie rugować
będzie rugowała
będzie rugować
będzie rugowało
będzie rugować
będą rugowali
będą rugować
będą rugowały
będą rugować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rugujmy
2 os. ruguj
rugujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rugowałbym
bym rugował
rugowałabym
bym rugowała
rugowałobym
bym rugowało
rugowalibyśmy
byśmy rugowali
rugowałybyśmy
byśmy rugowały
2 os. rugowałbyś
byś rugował
rugowałabyś
byś rugowała
rugowałobyś
byś rugowało
rugowalibyście
byście rugowali
rugowałybyście
byście rugowały
3 os. rugowałby
by rugował
rugowałaby
by rugowała
rugowałoby
by rugowało
rugowaliby
by rugowali
rugowałyby
by rugowały

bezosobnik: rugowano by

bezokolicznik: rugować

imiesłów przysłówkowy współczesny: rugując

gerundium: rugowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rugowanie
rugowania
D. rugowania
rugowań
C. rugowaniu
rugowaniom
B. rugowanie
rugowania
N. rugowaniem
rugowaniami
Ms. rugowaniu
rugowaniach
W. rugowanie
rugowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rugujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rugujący
rugujący
rugujący
rugujące
rugująca
D. rugującego
rugującego
rugującego
rugującego
rugującej
C. rugującemu
rugującemu
rugującemu
rugującemu
rugującej
B. rugującego
rugującego
rugujący
rugujące
rugującą
N. rugującym
rugującym
rugującym
rugującym
rugującą
Ms. rugującym
rugującym
rugującym
rugującym
rugującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rugujący
rugujący
rugujące
rugujące
D. rugujących
rugujących
rugujących
rugujących
C. rugującym
rugującym
rugującym
rugującym
B. rugujących
rugujących
rugujących
rugujące
N. rugującymi
rugującymi
rugującymi
rugującymi
Ms. rugujących
rugujących
rugujących
rugujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rugowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rugowany
rugowany
rugowany
rugowane
rugowana
D. rugowanego
rugowanego
rugowanego
rugowanego
rugowanej
C. rugowanemu
rugowanemu
rugowanemu
rugowanemu
rugowanej
B. rugowanego
rugowanego
rugowany
rugowane
rugowaną
N. rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowaną
Ms. rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rugowani
rugowani
rugowane
rugowane
D. rugowanych
rugowanych
rugowanych
rugowanych
C. rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanym
B. rugowanych
rugowanych
rugowanych
rugowane
N. rugowanymi
rugowanymi
rugowanymi
rugowanymi
Ms. rugowanych
rugowanych
rugowanych
rugowanych

odpowiednik aspektowy: wyrugować

Składnia

bez ograniczeń + rugować +
KOGO/CO + (SKĄD)

3. zmienną

Definicja

mat. 
przekształcać układ równań matematycznych poprzez usunięcie z niego jakiejś zmiennej lub niewiadomej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  usuwać

Połączenia

  • rugować niewiadomą, parametr, zmienną
  • rugować z równania, z układu, ze wzoru

Cytaty

Rugując te przemieszczenia z układu równań [...], otrzymamy trzy brzegowe równania równowagi [...].

źródło: Mechanika Teoretyczna i Stosowana, 1972 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ruguję
rugujemy
2 os. rugujesz
rugujecie
3 os. ruguje
rugują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rugowałem
+(e)m rugował
rugowałam
+(e)m rugowała
rugowałom
+(e)m rugowało
rugowaliśmy
+(e)śmy rugowali
rugowałyśmy
+(e)śmy rugowały
2 os. rugowałeś
+(e)ś rugował
rugowałaś
+(e)ś rugowała
rugowałoś
+(e)ś rugowało
rugowaliście
+(e)ście rugowali
rugowałyście
+(e)ście rugowały
3 os. rugował
rugowała
rugowało
rugowali
rugowały

bezosobnik: rugowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rugował
będę rugować
będę rugowała
będę rugować
będę rugowało
będę rugować
będziemy rugowali
będziemy rugować
będziemy rugowały
będziemy rugować
2 os. będziesz rugował
będziesz rugować
będziesz rugowała
będziesz rugować
będziesz rugowało
będziesz rugować
będziecie rugowali
będziecie rugować
będziecie rugowały
będziecie rugować
3 os. będzie rugował
będzie rugować
będzie rugowała
będzie rugować
będzie rugowało
będzie rugować
będą rugowali
będą rugować
będą rugowały
będą rugować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rugujmy
2 os. ruguj
rugujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rugowałbym
bym rugował
rugowałabym
bym rugowała
rugowałobym
bym rugowało
rugowalibyśmy
byśmy rugowali
rugowałybyśmy
byśmy rugowały
2 os. rugowałbyś
byś rugował
rugowałabyś
byś rugowała
rugowałobyś
byś rugowało
rugowalibyście
byście rugowali
rugowałybyście
byście rugowały
3 os. rugowałby
by rugował
rugowałaby
by rugowała
rugowałoby
by rugowało
rugowaliby
by rugowali
rugowałyby
by rugowały

bezosobnik: rugowano by

bezokolicznik: rugować

imiesłów przysłówkowy współczesny: rugując

gerundium: rugowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rugowanie
rugowania
D. rugowania
rugowań
C. rugowaniu
rugowaniom
B. rugowanie
rugowania
N. rugowaniem
rugowaniami
Ms. rugowaniu
rugowaniach
W. rugowanie
rugowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rugujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rugujący
rugujący
rugujący
rugujące
rugująca
D. rugującego
rugującego
rugującego
rugującego
rugującej
C. rugującemu
rugującemu
rugującemu
rugującemu
rugującej
B. rugującego
rugującego
rugujący
rugujące
rugującą
N. rugującym
rugującym
rugującym
rugującym
rugującą
Ms. rugującym
rugującym
rugującym
rugującym
rugującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rugujący
rugujący
rugujące
rugujące
D. rugujących
rugujących
rugujących
rugujących
C. rugującym
rugującym
rugującym
rugującym
B. rugujących
rugujących
rugujących
rugujące
N. rugującymi
rugującymi
rugującymi
rugującymi
Ms. rugujących
rugujących
rugujących
rugujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rugowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rugowany
rugowany
rugowany
rugowane
rugowana
D. rugowanego
rugowanego
rugowanego
rugowanego
rugowanej
C. rugowanemu
rugowanemu
rugowanemu
rugowanemu
rugowanej
B. rugowanego
rugowanego
rugowany
rugowane
rugowaną
N. rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowaną
Ms. rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rugowani
rugowani
rugowane
rugowane
D. rugowanych
rugowanych
rugowanych
rugowanych
C. rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanym
B. rugowanych
rugowanych
rugowanych
rugowane
N. rugowanymi
rugowanymi
rugowanymi
rugowanymi
Ms. rugowanych
rugowanych
rugowanych
rugowanych

odpowiednik aspektowy: wyrugować

Składnia

bez ograniczeń + rugować +
CO + z CZEGO

4. dwutlenek węgla

Definicja

chem. 
o substancjach chemicznych: oddziaływać na inne substancje, powodując usuwanie z nich określonych składników

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia minerały i pierwiastki

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  usuwać

Połączenia

  • kwas, pierwiastek ruguje
  • rugować dwutlenek węgla, metal
  • rugować z roztworu, z węglanów

Cytaty

W wysokich temperaturach pierwiastek ten absorbuje wodór i azot. Ruguje inne, szlachetniejsze metale i wodór z ich roztworów.

źródło: Internet: malecki.chemia.us.edu.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ruguję
rugujemy
2 os. rugujesz
rugujecie
3 os. ruguje
rugują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rugowałem
+(e)m rugował
rugowałam
+(e)m rugowała
rugowałom
+(e)m rugowało
rugowaliśmy
+(e)śmy rugowali
rugowałyśmy
+(e)śmy rugowały
2 os. rugowałeś
+(e)ś rugował
rugowałaś
+(e)ś rugowała
rugowałoś
+(e)ś rugowało
rugowaliście
+(e)ście rugowali
rugowałyście
+(e)ście rugowały
3 os. rugował
rugowała
rugowało
rugowali
rugowały

bezosobnik: rugowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rugował
będę rugować
będę rugowała
będę rugować
będę rugowało
będę rugować
będziemy rugowali
będziemy rugować
będziemy rugowały
będziemy rugować
2 os. będziesz rugował
będziesz rugować
będziesz rugowała
będziesz rugować
będziesz rugowało
będziesz rugować
będziecie rugowali
będziecie rugować
będziecie rugowały
będziecie rugować
3 os. będzie rugował
będzie rugować
będzie rugowała
będzie rugować
będzie rugowało
będzie rugować
będą rugowali
będą rugować
będą rugowały
będą rugować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rugujmy
2 os. ruguj
rugujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rugowałbym
bym rugował
rugowałabym
bym rugowała
rugowałobym
bym rugowało
rugowalibyśmy
byśmy rugowali
rugowałybyśmy
byśmy rugowały
2 os. rugowałbyś
byś rugował
rugowałabyś
byś rugowała
rugowałobyś
byś rugowało
rugowalibyście
byście rugowali
rugowałybyście
byście rugowały
3 os. rugowałby
by rugował
rugowałaby
by rugowała
rugowałoby
by rugowało
rugowaliby
by rugowali
rugowałyby
by rugowały

bezosobnik: rugowano by

bezokolicznik: rugować

imiesłów przysłówkowy współczesny: rugując

gerundium: rugowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rugowanie
rugowania
D. rugowania
rugowań
C. rugowaniu
rugowaniom
B. rugowanie
rugowania
N. rugowaniem
rugowaniami
Ms. rugowaniu
rugowaniach
W. rugowanie
rugowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rugujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rugujący
rugujący
rugujący
rugujące
rugująca
D. rugującego
rugującego
rugującego
rugującego
rugującej
C. rugującemu
rugującemu
rugującemu
rugującemu
rugującej
B. rugującego
rugującego
rugujący
rugujące
rugującą
N. rugującym
rugującym
rugującym
rugującym
rugującą
Ms. rugującym
rugującym
rugującym
rugującym
rugującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rugujący
rugujący
rugujące
rugujące
D. rugujących
rugujących
rugujących
rugujących
C. rugującym
rugującym
rugującym
rugującym
B. rugujących
rugujących
rugujących
rugujące
N. rugującymi
rugującymi
rugującymi
rugującymi
Ms. rugujących
rugujących
rugujących
rugujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rugowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rugowany
rugowany
rugowany
rugowane
rugowana
D. rugowanego
rugowanego
rugowanego
rugowanego
rugowanej
C. rugowanemu
rugowanemu
rugowanemu
rugowanemu
rugowanej
B. rugowanego
rugowanego
rugowany
rugowane
rugowaną
N. rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowaną
Ms. rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rugowani
rugowani
rugowane
rugowane
D. rugowanych
rugowanych
rugowanych
rugowanych
C. rugowanym
rugowanym
rugowanym
rugowanym
B. rugowanych
rugowanych
rugowanych
rugowane
N. rugowanymi
rugowanymi
rugowanymi
rugowanymi
Ms. rugowanych
rugowanych
rugowanych
rugowanych

odpowiednik aspektowy: wyrugować

Składnia

bez ograniczeń + rugować +
CO + z CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 10.12.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json