UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zepsować

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zepsuję
rzadziej zepsowam
zepsujemy
rzadziej zepsowamy
2 os. zepsujesz
rzadziej zepsowasz
zepsujecie
rzadziej zepsowacie
3 os. zepsuje
rzadziej zepsowa
zepsują
rzadziej zepsowają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zepsowałem
+(e)m zepsował
zepsowałam
+(e)m zepsowała
zepsowałom
+(e)m zepsowało
zepsowaliśmy
+(e)śmy zepsowali
zepsowałyśmy
+(e)śmy zepsowały
2 os. zepsowałeś
+(e)ś zepsował
zepsowałaś
+(e)ś zepsowała
zepsowałoś
+(e)ś zepsowało
zepsowaliście
+(e)ście zepsowali
zepsowałyście
+(e)ście zepsowały
3 os. zepsował
zepsowała
zepsowało
zepsowali
zepsowały

bezosobnik: zepsowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zepsujmy
rzadziej zepsowajmy
2 os. zepsuj
rzadziej zepsowaj
zepsujcie
rzadziej zepsowajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zepsowałbym
bym zepsował
zepsowałabym
bym zepsowała
zepsowałobym
bym zepsowało
zepsowalibyśmy
byśmy zepsowali
zepsowałybyśmy
byśmy zepsowały
2 os. zepsowałbyś
byś zepsował
zepsowałabyś
byś zepsowała
zepsowałobyś
byś zepsowało
zepsowalibyście
byście zepsowali
zepsowałybyście
byście zepsowały
3 os. zepsowałby
by zepsował
zepsowałaby
by zepsowała
zepsowałoby
by zepsowało
zepsowaliby
by zepsowali
zepsowałyby
by zepsowały

bezosobnik: zepsowano by

bezokolicznik: zepsować

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zepsowawszy

gerundium: zepsowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zepsowanie
zepsowania
D. zepsowania
zepsowań
C. zepsowaniu
zepsowaniom
B. zepsowanie
zepsowania
N. zepsowaniem
zepsowaniami
Ms. zepsowaniu
zepsowaniach
W. zepsowanie
zepsowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zepsowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zepsowany
zepsowany
zepsowany
zepsowane
zepsowana
D. zepsowanego
zepsowanego
zepsowanego
zepsowanego
zepsowanej
C. zepsowanemu
zepsowanemu
zepsowanemu
zepsowanemu
zepsowanej
B. zepsowanego
zepsowanego
zepsowany
zepsowane
zepsowaną
N. zepsowanym
zepsowanym
zepsowanym
zepsowanym
zepsowaną
Ms. zepsowanym
zepsowanym
zepsowanym
zepsowanym
zepsowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zepsowani
zepsowani
zepsowane
zepsowane
D. zepsowanych
zepsowanych
zepsowanych
zepsowanych
C. zepsowanym
zepsowanym
zepsowanym
zepsowanym
B. zepsowanych
zepsowanych
zepsowanych
zepsowane
N. zepsowanymi
zepsowanymi
zepsowanymi
zepsowanymi
Ms. zepsowanych
zepsowanych
zepsowanych
zepsowanych

odpowiednik aspektowy: psować

Pochodzenie

Zob. psować

Definicja

daw. 
zepsuć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zepsuć

Cytaty

Kiedy mówi się o wolności, to trzeba i o tym pamiętać, nie „zepsować” jej, nie niszczyć tego, co było dobre.

źródło: NKJP: Rozmawiamy, Gazeta Krakowska, 2003-09-02

Bardzo często karczmarze podawali do sądu kobiety, które - ich zdaniem - zepsowały im piwo.

źródło: NKJP: Kuzynki czarta, Dziennik Polski, 2002-04-06

Data ostatniej modyfikacji: 03.01.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json