UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ruina

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

z łac. ruīna 'padanie (też gradu, ulewnego deszczu), spadanie, upadanie, walenie się; upadek, zguba, śmierć; nieszczęście; napad, atak'

W popularyzacji nowszych znaczeń możliwy udział fr. i niem. Ruine 'coś zniszczonego, rozburzonego, rozwalonego; szczątki budynku'. Znaczenie czynnościowe 'upadek, zguba' za niem. Ruin m.

1. finansowa

Definicja

stan zniszczenia i upadku

Wymowa

[ru-ina] lub pot. [rujina]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  upadek

Połączenia

  • ruina ekonomiczna, finansowa, gospodarcza
  • ruina firmy, gospodarki, kultury, państwa, przemysłu, rodziny, zakładu
  • ruina grozi komuś / czemuś
  • doprowadzić kogoś / coś do ruiny; uchronić, uratować kogoś / coś od ruiny
  • popaść / popadać w ruinę
  • leżeć w ruinie

Cytaty

Morgan jednym posunięciem mógłby doprowadzić skarb państwa do ruiny. Wolał jednak uratować skarb państwa, umocnić dolara, solidniej oprzeć go na złocie, a nie na srebrze.

źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 2002

Ślub stawał się najważniejszym i najbardziej pamiętnym wydarzeniem życia. Bywało, iż prowadził do ruiny rodziców, zwłaszcza dziewczyny.

źródło: NKJP: Aleksander Jackowski: Polska sztuka ludowa, 2002

Ratując się przed trudnościami finansowymi, papieże nałożyli na nich ogromne podatki, które spowodowały ruinę rolnictwa i handlu.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

[...] badania nad lekiem roślinnym o charakterze przeważnie opisowym, nie wymagające skomplikowanej aparatury, w latach dźwigania się z ruin powojennych całej polskiej nauki miały większe możliwości szybszego startu.

źródło: NKJP: Piotr Köhler: Botanika w Towarzystwie Naukowym Krakowskim, Akademii Umiejętności i Polskiej Akademii Umiejętności (1815-1952), 2002

Wielkie i piękne Sanatorium Pocztowców popada w ruinę, a okoliczni mieszkańcy boją się, że kiedyś spadnie na dół razem ze skarpą.

źródło: NKJP: Ruina zamiast pocztowców, Dziennik Polski, 2003-07-25

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ruina
ruiny
D. ruiny
ruin
C. ruinie
ruinom
B. ruinę
ruiny
N. ruiną
ruinami
Ms. ruinie
ruinach
W. ruino
ruiny

Inne uwagi

Zwykle lp

2. o sprzęcie

Definicja

coś, co jest już w bardzo złym stanie i nie nadaje się do użytku

Wymowa

[ru-ina] lub pot. [rujina]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • kompletna, prawdziwa ruina
  • ruina domu, mieszkania, samochodu

Cytaty

Hotel Ravijac był ruiną. Bez windy, z łazienkami na korytarzu. [...] W pokojach, wynajmowanych przez zabłąkanych turystów i sezonowych robotników, jedynym luksusem były lustra nad nieczynnymi kominkami.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Namiętnik, 1998

To jest niby to samo auto, ale poza stanem licznika, który jest taki jak przed pięciu lat - reszta się mocno zmieniła. To ruina - do wyrzucenia.

źródło: NKJP: Dowód rzeczowy, Dziennik Polski, 2001-08-24

Reszta sprzętu to ruina, podobnie jak budynek, w którym do tej pory musieli funkcjonować strażacy.

źródło: NKJP: Teresa Krąż: Skok o dwa wieki, Echo Dnia, 2006-07-26

Jedna z najstarszych rabczańskich budowli o charakterze uzdrowiskowym już od wielu lat jest właściwie ruiną. Rozbiórkę uniemożliwia fakt, iż obiekt wciąż figuruje w rejestrze zabytków.

źródło: NKJP: (M): Upadła „Gwiazda”..., Dziennik Polski, 2001-01-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ruina
ruiny
D. ruiny
ruin
C. ruinie
ruinom
B. ruinę
ruiny
N. ruiną
ruinami
Ms. ruinie
ruinach
W. ruino
ruiny

Inne uwagi

Zwykle lp

3. o człowieku

Definicja

osoba wyniszczona fizycznie i psychicznie

Wymowa

[ru-ina] lub pot. [rujina]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wrak

Połączenia

  • ruina człowieka

Cytaty

Oskarżony podtrzymał zarzuty postawione Rychlińskiemu i wyraził żal, że dzień rozrachunku nastąpił tak późno, gdy nieludzki lekarz jest już tylko ruiną człowieka.

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Ciemne sprawy międzywojnia, 2002

Ola zapytała go, czy to był wywiad autoryzowany, a on potwierdził, że tak. Prawie że zerwaliśmy z nim stosunki. To na przykład z Broniewskim - no, nie mówię o Broniewskim z ostatnich lat, kiedy był już ruiną - z Broniewskim to byłoby niemożliwe. Z żadnym z nas.

źródło: NKJP: Aleksander Wat: Mój wiek : pamiętnik mówiony, 1990

[...] za próbę ucieczki dostał tam tysiąc kijów przeżył, lecz gdy po amnestii w 1858 roku wrócił do kraju, był już ruiną człowieka.

źródło: NKJP: Jerzy Surdykowski: Duch Rzeczypospolitej, 2001

Dziś nie jesteśmy w stanie wyobrazić sobie skali, w jakiej ówczesna robota zagrażała życiu - na licznych stanowiskach już po kilku latach traciło się zdrowie, po kilkunastu człowiek stawał się ruiną lub zgoła umierał.

źródło: NKJP: Michał Smolorz: Modliszka w koronkach, Polityka, 2008-03-08

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ruina
ruiny
D. ruiny
ruin
C. ruinie
ruinom
B. ruinę
ruiny
N. ruiną
ruinami
Ms. ruinie
ruinach
W. ruino
ruiny

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + ruina +
KOGO

Frazeologizmy

ktoś podniósł z ruin coś
ktoś podnosi z ruin coś
Data ostatniej modyfikacji: 09.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj