UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

reinterpretować

Chronologizacja

1961, Twórczość, t. 17, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	reinterpretuję	reinterpretujemy
2 os.	reinterpretujesz	reinterpretujecie
3 os.	reinterpretuje	reinterpretują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	reinterpretowałem +(e)m reinterpretował	reinterpretowałam +(e)m reinterpretowała	reinterpretowałom +(e)m reinterpretowało	reinterpretowaliśmy +(e)śmy reinterpretowali	reinterpretowałyśmy +(e)śmy reinterpretowały
2 os.	reinterpretowałeś +(e)ś reinterpretował	reinterpretowałaś +(e)ś reinterpretowała	reinterpretowałoś +(e)ś reinterpretowało	reinterpretowaliście +(e)ście reinterpretowali	reinterpretowałyście +(e)ście reinterpretowały
3 os.	reinterpretował	reinterpretowała	reinterpretowało	reinterpretowali	reinterpretowały

bezosobnik: reinterpretowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę reinterpretował będę reinterpretować	będę reinterpretowała będę reinterpretować	będę reinterpretowało będę reinterpretować	będziemy reinterpretowali będziemy reinterpretować	będziemy reinterpretowały będziemy reinterpretować
2 os.	będziesz reinterpretował będziesz reinterpretować	będziesz reinterpretowała będziesz reinterpretować	będziesz reinterpretowało będziesz reinterpretować	będziecie reinterpretowali będziecie reinterpretować	będziecie reinterpretowały będziecie reinterpretować
3 os.	będzie reinterpretował będzie reinterpretować	będzie reinterpretowała będzie reinterpretować	będzie reinterpretowało będzie reinterpretować	będą reinterpretowali będą reinterpretować	będą reinterpretowały będą reinterpretować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		reinterpretujmy
2 os.	reinterpretuj	reinterpretujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	reinterpretowałbym bym reinterpretował	reinterpretowałabym bym reinterpretowała	reinterpretowałobym bym reinterpretowało	reinterpretowalibyśmy byśmy reinterpretowali	reinterpretowałybyśmy byśmy reinterpretowały
2 os.	reinterpretowałbyś byś reinterpretował	reinterpretowałabyś byś reinterpretowała	reinterpretowałobyś byś reinterpretowało	reinterpretowalibyście byście reinterpretowali	reinterpretowałybyście byście reinterpretowały
3 os.	reinterpretowałby by reinterpretował	reinterpretowałaby by reinterpretowała	reinterpretowałoby by reinterpretowało	reinterpretowaliby by reinterpretowali	reinterpretowałyby by reinterpretowały

bezosobnik: reinterpretowano by

bezokolicznik: reinterpretować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

reinterpretując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

reinterpretowawszy

gerundium: reinterpretowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	reinterpretowanie	reinterpretowania
D.	reinterpretowania	reinterpretowań
C.	reinterpretowaniu	reinterpretowaniom
B.	reinterpretowanie	reinterpretowania
N.	reinterpretowaniem	reinterpretowaniami
Ms.	reinterpretowaniu	reinterpretowaniach
W.	reinterpretowanie	reinterpretowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: reinterpretujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	reinterpretujący	reinterpretujący	reinterpretujący	reinterpretujące	reinterpretująca
D.	reinterpretującego	reinterpretującego	reinterpretującego	reinterpretującego	reinterpretującej
C.	reinterpretującemu	reinterpretującemu	reinterpretującemu	reinterpretującemu	reinterpretującej
B.	reinterpretującego	reinterpretującego	reinterpretujący	reinterpretujące	reinterpretującą
N.	reinterpretującym	reinterpretującym	reinterpretującym	reinterpretującym	reinterpretującą
Ms.	reinterpretującym	reinterpretującym	reinterpretującym	reinterpretującym	reinterpretującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	reinterpretujący	reinterpretujący	reinterpretujące	reinterpretujące
D.	reinterpretujących	reinterpretujących	reinterpretujących	reinterpretujących
C.	reinterpretującym	reinterpretującym	reinterpretującym	reinterpretującym
B.	reinterpretujących	reinterpretujących	reinterpretujących	reinterpretujące
N.	reinterpretującymi	reinterpretującymi	reinterpretującymi	reinterpretującymi
Ms.	reinterpretujących	reinterpretujących	reinterpretujących	reinterpretujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: reinterpretowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	reinterpretowany	reinterpretowany	reinterpretowany	reinterpretowane	reinterpretowana
D.	reinterpretowanego	reinterpretowanego	reinterpretowanego	reinterpretowanego	reinterpretowanej
C.	reinterpretowanemu	reinterpretowanemu	reinterpretowanemu	reinterpretowanemu	reinterpretowanej
B.	reinterpretowanego	reinterpretowanego	reinterpretowany	reinterpretowane	reinterpretowaną
N.	reinterpretowanym	reinterpretowanym	reinterpretowanym	reinterpretowanym	reinterpretowaną
Ms.	reinterpretowanym	reinterpretowanym	reinterpretowanym	reinterpretowanym	reinterpretowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	reinterpretowani	reinterpretowani	reinterpretowane	reinterpretowane
D.	reinterpretowanych	reinterpretowanych	reinterpretowanych	reinterpretowanych
C.	reinterpretowanym	reinterpretowanym	reinterpretowanym	reinterpretowanym
B.	reinterpretowanych	reinterpretowanych	reinterpretowanych	reinterpretowane
N.	reinterpretowanymi	reinterpretowanymi	reinterpretowanymi	reinterpretowanymi
Ms.	reinterpretowanych	reinterpretowanych	reinterpretowanych	reinterpretowanych

Pochodzenie

Zob. interpretować

Definicja

książk.

ponownie interpretować coś, uwzględniając inny punkt widzenia lub informacje wcześniej nieznane albo niebrane pod uwagę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

reinterpretować dzieje, historię; dzieła literackie
reinterpretować w duchu jakimś

Cytaty

To pierwszy polski tytuł międzynarodowej serii MITY, w której wybitni współcześni twórcy reinterpretują ważne dla siebie powieści w nowoczesny i oryginalny sposób

źródło: NKJP: Kobieta ze snu, Gazeta Krakowska, 2006-10-07

Blumenberg [...]]ukazując przyrodzone, ziemskie, ludzkie korzenie mitu, jednocześnie go demitologizuje, reinterpretuje w duchu współczesnego przewartościowania metafizyki i transcendentnych planów sensu.

źródło: NKJP: Maria Zowisło: Między reliktem a archetypem Krytyka rozumu mitologicznego, 2006

[Tom Ford] Wskrzesił popadający w skończoną ruinę dom mody Gucci [...], reinterpretował znaczenie seksualności we współczesnej modzie, stworzył jedne z najbardziej skandalizujących kampanii reklamowych.

źródło: Internet: optique-exclusive.pl

Składnia

reinterpretować

Data ostatniej modyfikacji: 03.09.2025