UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś zdziera gardło

1. od krzyku

Definicja

ktoś długo i głośno krzyczy lub śpiewa, czego skutkiem może być i utrata naturalnej barwy głosu

Warianty

  • ktoś zdziera głos

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Cytaty

Ryszard Bosek buduje zespół, przy którym nawet ktoś taki jak ja, kto nie był na żadnym meczu od 36 lat, zdziera gardło w zajadłym dopingu.

źródło: NKJP: Wacław Krupiński: Kulturałki: Smród w grajdole, Dziennik Polski, 2001-06-16

Chcielibyśmy, aby całe rodziny przychodziły na stadion w czapkach, szalikach, koszulkach Radomiaka i aby babcie z wnuczkami zdzierały gardło, dopingując piłkarzy.

źródło: NKJP: Sylwester Szymczak: Doping czynem, nie kamieniem, Echo Dnia, 2006-03-10

Rzeka, rozlana szeroko i bardzo w tym miejscu głęboka, płynęła leniwie i bezgłośnie, jej ruch był prawie niewidoczny. Nareszcie nie musieliśmy zdzierać sobie gardeł przekrzykując hałas.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Wczoraj widziałem fragment programu „Od przedszkola do Opola”, gdzie 4-letnie dziecko zdzierało sobie głos śpiewając „Madonno, czarna Madonno”.

źródło: NKJP: Internet

Joe Cocker nie zdziera głosu, jak podczas festiwalu Woodstock w 1969 r., gdy śpiewał pamiętny przebój Beatlesów „With A Little Help From My Friends”.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: Odlot swobodnych jeźdźców, prasa, 2000

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: zdzierać

odpowiednik aspektowy: ktoś zdarł gardło

2. od tłumaczenia

Definicja

ktoś wielokrotnie i bezskutecznie wypowiada swoje opinie, poglądy lub rady, nie zostając wysłuchanym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Najważniejsze jest prawidłowe wypełnienie i własnoręczne podpisanie wniosku. Bez tego nie będzie on uwzględniony. - Ludzie, czytajcie uważnie instrukcję - zdziera gardło prezes [...]. - Tam stoi czarno na białym, jak należy wypełniać formularz.

źródło: NKJP: Jerzy Leśniak: Czas ucieka, Dziennik Polski, 2001-03-14

[...] nie po to zabierałem głos w tej sprawie i zdzierałem gardło w komisji, żeby przysłano do Sejmu poprawiony raport, ale nie taki, jakiego można sobie życzyć.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 14.09.1994

[...] przyznał, że po zawarciu wstępnej umowy z FIAT-em przez trzy dni zdzierał sobie gardło w radiowęźle, żeby wszystko wytłumaczyć. Widocznie nie dosyć.

źródło: NKJP: Danuta Zagrodzka: Gniew i zagubienie, Gazeta Wyborcza, 1992-09-19

Przykład Stoczni Gdańskiej pokazuje, że można biegać po ulicy, zdzierać gardło, a minister tylko się śmieje. Żeby być skutecznym, trzeba mieć silną reprezentację parlamentarną.

źródło: NKJP: Maria Konieczna, Wojciech Załuska: W drugim dniu zjazdu w Poznaniu „Solidarność” podjęła przedwyborcze decyzje, Gazeta Wyborcza, 1996-06-28

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: zdzierać

odpowiednik aspektowy: ktoś zdarł gardło

Data ostatniej modyfikacji: 04.11.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json