UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sfolgować

Chronologizacja

1545, SPXVI

Pochodzenie

Od: folgować

1. linę

Definicja

przest.

poluzować

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

poluzować, poluźnić, rozluźnić

Cytaty

[...] liny na wieży są sfolgowane, a na linach kołyszą się wrony i kraczą.

źródło: Gustaw Morcinek: Pokład Joanny, 1974 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sfolguję	sfolgujemy
2 os.	sfolgujesz	sfolgujecie
3 os.	sfolguje	sfolgują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sfolgowałem +(e)m sfolgował	sfolgowałam +(e)m sfolgowała	sfolgowałom +(e)m sfolgowało	sfolgowaliśmy +(e)śmy sfolgowali	sfolgowałyśmy +(e)śmy sfolgowały
2 os.	sfolgowałeś +(e)ś sfolgował	sfolgowałaś +(e)ś sfolgowała	sfolgowałoś +(e)ś sfolgowało	sfolgowaliście +(e)ście sfolgowali	sfolgowałyście +(e)ście sfolgowały
3 os.	sfolgował	sfolgowała	sfolgowało	sfolgowali	sfolgowały

bezosobnik: sfolgowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sfolgujmy
2 os.	sfolguj	sfolgujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sfolgowałbym bym sfolgował	sfolgowałabym bym sfolgowała	sfolgowałobym bym sfolgowało	sfolgowalibyśmy byśmy sfolgowali	sfolgowałybyśmy byśmy sfolgowały
2 os.	sfolgowałbyś byś sfolgował	sfolgowałabyś byś sfolgowała	sfolgowałobyś byś sfolgowało	sfolgowalibyście byście sfolgowali	sfolgowałybyście byście sfolgowały
3 os.	sfolgowałby by sfolgował	sfolgowałaby by sfolgowała	sfolgowałoby by sfolgowało	sfolgowaliby by sfolgowali	sfolgowałyby by sfolgowały

bezosobnik: sfolgowano by

bezokolicznik: sfolgować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sfolgowawszy

gerundium: sfolgowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sfolgowanie	sfolgowania
D.	sfolgowania	sfolgowań
C.	sfolgowaniu	sfolgowaniom
B.	sfolgowanie	sfolgowania
N.	sfolgowaniem	sfolgowaniami
Ms.	sfolgowaniu	sfolgowaniach
W.	sfolgowanie	sfolgowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: sfolgowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sfolgowany	sfolgowany	sfolgowany	sfolgowane	sfolgowana
D.	sfolgowanego	sfolgowanego	sfolgowanego	sfolgowanego	sfolgowanej
C.	sfolgowanemu	sfolgowanemu	sfolgowanemu	sfolgowanemu	sfolgowanej
B.	sfolgowanego	sfolgowanego	sfolgowany	sfolgowane	sfolgowaną
N.	sfolgowanym	sfolgowanym	sfolgowanym	sfolgowanym	sfolgowaną
Ms.	sfolgowanym	sfolgowanym	sfolgowanym	sfolgowanym	sfolgowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sfolgowani	sfolgowani	sfolgowane	sfolgowane
D.	sfolgowanych	sfolgowanych	sfolgowanych	sfolgowanych
C.	sfolgowanym	sfolgowanym	sfolgowanym	sfolgowanym
B.	sfolgowanych	sfolgowanych	sfolgowanych	sfolgowane
N.	sfolgowanymi	sfolgowanymi	sfolgowanymi	sfolgowanymi
Ms.	sfolgowanych	sfolgowanych	sfolgowanych	sfolgowanych

Składnia

sfolgować

2. opanować się

Definicja

pot.

nieco zmniejszyć intensywność swoich działań albo opanować emocje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przyhamować

Cytaty

Największy [...] polski polityk też jakby złagodniał [...], uznał, że lepiej opłaca się trochę sfolgować.

źródło: NKJP: Tadeusz Jacewicz: Chyba trochę inaczej, Dziennik Polski, 2005-04-22

[...] budżet na program udrożnienia miasta skurczył się. Doszły do tego opóźnienia w przygotowaniu dokumentacji przez projektanta. Dlatego w ratuszu zdecydowali: czas sfolgować.

źródło: KWJP: Hubert Woźniak: Przytkane udrożnienie, Gazeta Lokalna - Płock, 2012-07-24

Jeżeli chcesz pracować nad ratowaniem tego związku, to sfolguj z inicjatywą i z prezentami. Niech teraz ona o ciebie powalczy.

źródło: Internet: f.kafeteria.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sfolguję	sfolgujemy
2 os.	sfolgujesz	sfolgujecie
3 os.	sfolguje	sfolgują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sfolgowałem +(e)m sfolgował	sfolgowałam +(e)m sfolgowała	sfolgowałom +(e)m sfolgowało	sfolgowaliśmy +(e)śmy sfolgowali	sfolgowałyśmy +(e)śmy sfolgowały
2 os.	sfolgowałeś +(e)ś sfolgował	sfolgowałaś +(e)ś sfolgowała	sfolgowałoś +(e)ś sfolgowało	sfolgowaliście +(e)ście sfolgowali	sfolgowałyście +(e)ście sfolgowały
3 os.	sfolgował	sfolgowała	sfolgowało	sfolgowali	sfolgowały

bezosobnik: sfolgowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sfolgujmy
2 os.	sfolguj	sfolgujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sfolgowałbym bym sfolgował	sfolgowałabym bym sfolgowała	sfolgowałobym bym sfolgowało	sfolgowalibyśmy byśmy sfolgowali	sfolgowałybyśmy byśmy sfolgowały
2 os.	sfolgowałbyś byś sfolgował	sfolgowałabyś byś sfolgowała	sfolgowałobyś byś sfolgowało	sfolgowalibyście byście sfolgowali	sfolgowałybyście byście sfolgowały
3 os.	sfolgowałby by sfolgował	sfolgowałaby by sfolgowała	sfolgowałoby by sfolgowało	sfolgowaliby by sfolgowali	sfolgowałyby by sfolgowały

bezosobnik: sfolgowano by

bezokolicznik: sfolgować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sfolgowawszy

gerundium: sfolgowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sfolgowanie	sfolgowania
D.	sfolgowania	sfolgowań
C.	sfolgowaniu	sfolgowaniom
B.	sfolgowanie	sfolgowania
N.	sfolgowaniem	sfolgowaniami
Ms.	sfolgowaniu	sfolgowaniach
W.	sfolgowanie	sfolgowania

Składnia

sfolgować

(z CZYM)

3. przeciwnikowi

Definicja

rzad.

pofolgować - przeciwnikowi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pofolgować

Cytaty

Oboje są rówieśnikami, pani Karolina urodziła się 11 grudnia 1919 roku, pan Franciszek - 3 lipca tego samego roku. [...] - Czasami było różnie - mówi pani Karolina - ale jedno drugiemu musi przecież sfolgować.

źródło: NKJP: 65 wspólnych lat, Dziennik Polski, 2005-06-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sfolguję	sfolgujemy
2 os.	sfolgujesz	sfolgujecie
3 os.	sfolguje	sfolgują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sfolgowałem +(e)m sfolgował	sfolgowałam +(e)m sfolgowała	sfolgowałom +(e)m sfolgowało	sfolgowaliśmy +(e)śmy sfolgowali	sfolgowałyśmy +(e)śmy sfolgowały
2 os.	sfolgowałeś +(e)ś sfolgował	sfolgowałaś +(e)ś sfolgowała	sfolgowałoś +(e)ś sfolgowało	sfolgowaliście +(e)ście sfolgowali	sfolgowałyście +(e)ście sfolgowały
3 os.	sfolgował	sfolgowała	sfolgowało	sfolgowali	sfolgowały

bezosobnik: sfolgowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sfolgujmy
2 os.	sfolguj	sfolgujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sfolgowałbym bym sfolgował	sfolgowałabym bym sfolgowała	sfolgowałobym bym sfolgowało	sfolgowalibyśmy byśmy sfolgowali	sfolgowałybyśmy byśmy sfolgowały
2 os.	sfolgowałbyś byś sfolgował	sfolgowałabyś byś sfolgowała	sfolgowałobyś byś sfolgowało	sfolgowalibyście byście sfolgowali	sfolgowałybyście byście sfolgowały
3 os.	sfolgowałby by sfolgował	sfolgowałaby by sfolgowała	sfolgowałoby by sfolgowało	sfolgowaliby by sfolgowali	sfolgowałyby by sfolgowały

bezosobnik: sfolgowano by

bezokolicznik: sfolgować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sfolgowawszy

gerundium: sfolgowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sfolgowanie	sfolgowania
D.	sfolgowania	sfolgowań
C.	sfolgowaniu	sfolgowaniom
B.	sfolgowanie	sfolgowania
N.	sfolgowaniem	sfolgowaniami
Ms.	sfolgowaniu	sfolgowaniach
W.	sfolgowanie	sfolgowania

odpowiednik aspektowy: folgować

Składnia

sfolgować

KOMU

4. o mrozie

Definicja

zacząć być słabiej odczuwanym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pofolgować, sfolżeć

Połączenia

mróz sfolgował

Cytaty

- Mróz sfolgował - dodała jakaś pani - będzie odwilż na całego.

źródło: Mieczysław R. Frenkel: Ślepy pasażer, 1961 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sfolguję	sfolgujemy
2 os.	sfolgujesz	sfolgujecie
3 os.	sfolguje	sfolgują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sfolgowałem +(e)m sfolgował	sfolgowałam +(e)m sfolgowała	sfolgowałom +(e)m sfolgowało	sfolgowaliśmy +(e)śmy sfolgowali	sfolgowałyśmy +(e)śmy sfolgowały
2 os.	sfolgowałeś +(e)ś sfolgował	sfolgowałaś +(e)ś sfolgowała	sfolgowałoś +(e)ś sfolgowało	sfolgowaliście +(e)ście sfolgowali	sfolgowałyście +(e)ście sfolgowały
3 os.	sfolgował	sfolgowała	sfolgowało	sfolgowali	sfolgowały

bezosobnik: sfolgowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sfolgujmy
2 os.	sfolguj	sfolgujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sfolgowałbym bym sfolgował	sfolgowałabym bym sfolgowała	sfolgowałobym bym sfolgowało	sfolgowalibyśmy byśmy sfolgowali	sfolgowałybyśmy byśmy sfolgowały
2 os.	sfolgowałbyś byś sfolgował	sfolgowałabyś byś sfolgowała	sfolgowałobyś byś sfolgowało	sfolgowalibyście byście sfolgowali	sfolgowałybyście byście sfolgowały
3 os.	sfolgowałby by sfolgował	sfolgowałaby by sfolgowała	sfolgowałoby by sfolgowało	sfolgowaliby by sfolgowali	sfolgowałyby by sfolgowały

bezosobnik: sfolgowano by

bezokolicznik: sfolgować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sfolgowawszy

gerundium: sfolgowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sfolgowanie	sfolgowania
D.	sfolgowania	sfolgowań
C.	sfolgowaniu	sfolgowaniom
B.	sfolgowanie	sfolgowania
N.	sfolgowaniem	sfolgowaniami
Ms.	sfolgowaniu	sfolgowaniach
W.	sfolgowanie	sfolgowania

odpowiednik aspektowy: folgować

Data ostatniej modyfikacji: 18.02.2025