UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kapieć

Chronologizacja

1715, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kapieję
kapiejemy
2 os. kapiejesz
kapiejecie
3 os. kapieje
kapieją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kapiałem
+(e)m kapiał
kapiałam
+(e)m kapiała
kapiałom
+(e)m kapiało
kapieliśmy
+(e)śmy kapieli
kapiałyśmy
+(e)śmy kapiały
2 os. kapiałeś
+(e)ś kapiał
kapiałaś
+(e)ś kapiała
kapiałoś
+(e)ś kapiało
kapieliście
+(e)ście kapieli
kapiałyście
+(e)ście kapiały
3 os. kapiał
kapiała
kapiało
kapieli
kapiały

bezosobnik: kapiano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kapiał
będę kapieć
będę kapiała
będę kapieć
będę kapiało
będę kapieć
będziemy kapieli
będziemy kapieć
będziemy kapiały
będziemy kapieć
2 os. będziesz kapiał
będziesz kapieć
będziesz kapiała
będziesz kapieć
będziesz kapiało
będziesz kapieć
będziecie kapieli
będziecie kapieć
będziecie kapiały
będziecie kapieć
3 os. będzie kapiał
będzie kapieć
będzie kapiała
będzie kapieć
będzie kapiało
będzie kapieć
będą kapieli
będą kapieć
będą kapiały
będą kapieć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kapiejmy
2 os. kapiej
kapiejcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kapiałbym
bym kapiał
kapiałabym
bym kapiała
kapiałobym
bym kapiało
kapielibyśmy
byśmy kapieli
kapiałybyśmy
byśmy kapiały
2 os. kapiałbyś
byś kapiał
kapiałabyś
byś kapiała
kapiałobyś
byś kapiało
kapielibyście
byście kapieli
kapiałybyście
byście kapiały
3 os. kapiałby
by kapiał
kapiałaby
by kapiała
kapiałoby
by kapiało
kapieliby
by kapieli
kapiałyby
by kapiały

bezosobnik: kapiano by

bezokolicznik: kapieć

imiesłów przysłówkowy współczesny: kapiejąc

gerundium: kapienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kapienie
kapienia
D. kapienia
kapień
C. kapieniu
kapieniom
B. kapienie
kapienia
N. kapieniem
kapieniami
Ms. kapieniu
kapieniach
W. kapienie
kapienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: kapiejący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kapiejący
kapiejący
kapiejący
kapiejące
kapiejąca
D. kapiejącego
kapiejącego
kapiejącego
kapiejącego
kapiejącej
C. kapiejącemu
kapiejącemu
kapiejącemu
kapiejącemu
kapiejącej
B. kapiejącego
kapiejącego
kapiejący
kapiejące
kapiejącą
N. kapiejącym
kapiejącym
kapiejącym
kapiejącym
kapiejącą
Ms. kapiejącym
kapiejącym
kapiejącym
kapiejącym
kapiejącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kapiejący
kapiejący
kapiejące
kapiejące
D. kapiejących
kapiejących
kapiejących
kapiejących
C. kapiejącym
kapiejącym
kapiejącym
kapiejącym
B. kapiejących
kapiejących
kapiejących
kapiejące
N. kapiejącymi
kapiejącymi
kapiejącymi
kapiejącymi
Ms. kapiejących
kapiejących
kapiejących
kapiejących

odpowiednik aspektowy: skapieć

Pochodzenie

psł. *kapati kapjǫ

Psł. *kapati kapjǫ rozwinęło w niektórych jęz. słowiańskich wtórne znaczenie 'niknąć, marnieć; ginąć, zdychać' - od pierwotnego znaczenia 'ściekać kropla za kroplą, do ostatka' > 'popadać stopniowo w coraz gorszy stan (fizyczny, materialny); marnieć, niknąć, ginąć' (Sławski).

1. umierać

Definicja

daw. 
umierać w wyniku utraty zdrowia lub sił albo uszkodzenia ciała

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Połączenia

  • kapieć z głodu

Cytaty

[...] zaraz po wojnie zachorował i kapiał długo, aż zmarł cicho, nie budząc ich w nocy [...].

źródło: Włodzimierz Kłaczyński: Wronie pióra, 1987 (books.google.pl)

[...] nikt cię nie przyjmie do roboty, choćbyś kapiał z głodu [...].

źródło: Wincenty Burek: Siwy Kaźmirz i insi, 1956 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + kapieć +
(z CZEGO)

2. marnieć

Definicja

daw. 
marnieć - tracić w jakichś okolicznościach swoją rangę lub wartość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  marnieć

Cytaty

[...] uprawy w oczach kapieją [...].

źródło: Janina Kowalska: Pogranicze, 1980 (books.google.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 27.02.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json