UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

w poprzek II

I

Odmiana

część mowy: przyimek

Pochodzenie

Od wyrażenia przyimkowego po przeko, opartego na prasłowiańskim przysłówku *perko 'poprzecznie, w poprzek, naprzeciwko', pochodnego od psł. *per 'przez, przed' (Bor)

1. drogi

Definicja

tak, że przebiega lub rozciąga się od jednej do drugiej bocznej granicy obiektu, o którym mowa

Warianty

  • przest. na poprzek II
  • przest. poprzek II

Kategoria znaczeniowa

wykładnik lokalizacji przestrzennej

Cytaty

[...] Siuksowie zajmowali południowo-wschodni kraniec obecnego terytorium Stanów Zjednoczonych [...], skąd potem powędrowali w poprzek kontynentu na zachód od Wielkich Jezior.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki, Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Zwalone w poprzek drogi sosny uniemożliwiły osaczonym ucieczkę.

źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007

Maszynista w ostatniej chwili zauważył metalową konstrukcję, leżącą w poprzek torów. Nie zdołał już wyhamować rozpędzonego pociągu.

źródło: NKJP: Katastrofa łowickiego masztu znów przed sądem, Dziennik Łódzki, 2001-10-05

Warto bowiem wiedzieć, kto ma skłonność do indywidualnych popisów [...], a kogo trzeba do gry wciągać, bo uwielbia ławkę rezerwowych. Kto idzie do przodu, kto biega poprzek, a nie wzdłuż boiska [...].

źródło: NKJP: Piotr Legutko: Sztuka debaty czyli jak się nie dać, 2009

Ale pamiętam raz, jak któryś z chłopców wyskoczył z łazienki przerażony, bo zobaczył tam siedzącą na małym taboreciku w suchej wannie Halę Skoczylasową. Miała na poprzek wanny położoną przed sobą deskę do prasowania i stawiała sobie pasjansa.

źródło: NKJP: Monika Żeromska: Wspomnienia, 1993

Składnia

w poprzek CZEGO
Rz. - obiekt przestrzenny
szyk: stały: antepozycja

Odesłania

Zob. też:

wzdłuż

2. tradycji

Definicja

książk. 
to, o czym mowa, jest z tym niezgodne

Kategoria znaczeniowa

wykładnik przeciwstawienia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wbrew

Cytaty

To, co nas zaskoczyło, zupełnie w poprzek stereotypów o fajnych braciach zza południowej granicy, to ogólny poziom chamstwa w sklepach, restauracjach, na stacjach metra [...].

źródło: KWJP: Jacek Dehnel: Dziennik roku chrystusowego, 2015

[...] wspomniane badania wykazywały, że wciśniętych w przepisowe metraże ludzi dopadała bezradność, więc próbowali odtwarzać to, co wydawało im się znajome, czasem w poprzek praktyczności i użyteczności.

źródło: NKJP: Olga Drenda: Duchologia polska. Rzeczy i ludzie w latach transformacji, 2016

Składnia

w poprzek CZEGOŚ
szyk: stały: antepozycja

3. rodzin

Definicja

książk. 
tak, że nie pokrywa się z granicami zbiorów, o których mowa, ale obejmuje elementy należące do różnych z nich

Warianty

  • przest. na poprzek II

Cytaty

Jesteśmy rozbici i podzieleni tak, jak chyba nigdy nie byliśmy. Podziały biegną w poprzek rodzin, urzędów, uniwersytetów, sądów, mediów.

źródło: KWJP: Małgorzata Święchowicz: Milczenie jest zdradą, Newsweek Polska, 2018-06-03

Opracowanie pokazuje, że polskie partie zwykle głosują tak jak ich frakcyjni sojusznicy z innych krajów. – To, że my się porozumiemy w poprzek grup, nie zmienia wyników głosowań. Ważne, żeby do poparcia interesu Polski namówić swoją grupę.

źródło: KWJP: Paweł Majewski: Europosłowie głosują razem, Rzeczpospolita, 2014-04-16

Rzecz jednak w tym, że autentyczne podziały biegną nie pomiędzy partiami, ale na poprzek wszystkich partii.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

w poprzek CZEGOŚ
szyk: stały: antepozycja

Frazeologizmy

ktoś/coś staje w poprzek czemuś
ktoś/coś stoi w poprzek czemuś
ktoś/coś stanął/stanęło w poprzek czemuś
Data ostatniej modyfikacji: 02.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json