UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zakarbować

Chronologizacja

1399, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zakarbuję
zakarbujemy
2 os. zakarbujesz
zakarbujecie
3 os. zakarbuje
zakarbują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zakarbowałem
+(e)m zakarbował
zakarbowałam
+(e)m zakarbowała
zakarbowałom
+(e)m zakarbowało
zakarbowaliśmy
+(e)śmy zakarbowali
zakarbowałyśmy
+(e)śmy zakarbowały
2 os. zakarbowałeś
+(e)ś zakarbował
zakarbowałaś
+(e)ś zakarbowała
zakarbowałoś
+(e)ś zakarbowało
zakarbowaliście
+(e)ście zakarbowali
zakarbowałyście
+(e)ście zakarbowały
3 os. zakarbował
zakarbowała
zakarbowało
zakarbowali
zakarbowały

bezosobnik: zakarbowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zakarbujmy
2 os. zakarbuj
zakarbujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zakarbowałbym
bym zakarbował
zakarbowałabym
bym zakarbowała
zakarbowałobym
bym zakarbowało
zakarbowalibyśmy
byśmy zakarbowali
zakarbowałybyśmy
byśmy zakarbowały
2 os. zakarbowałbyś
byś zakarbował
zakarbowałabyś
byś zakarbowała
zakarbowałobyś
byś zakarbowało
zakarbowalibyście
byście zakarbowali
zakarbowałybyście
byście zakarbowały
3 os. zakarbowałby
by zakarbował
zakarbowałaby
by zakarbowała
zakarbowałoby
by zakarbowało
zakarbowaliby
by zakarbowali
zakarbowałyby
by zakarbowały

bezosobnik: zakarbowano by

bezokolicznik: zakarbować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zakarbowawszy

gerundium: zakarbowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zakarbowanie
zakarbowania
D. zakarbowania
zakarbowań
C. zakarbowaniu
zakarbowaniom
B. zakarbowanie
zakarbowania
N. zakarbowaniem
zakarbowaniami
Ms. zakarbowaniu
zakarbowaniach
W. zakarbowanie
zakarbowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zakarbowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zakarbowany
zakarbowany
zakarbowany
zakarbowane
zakarbowana
D. zakarbowanego
zakarbowanego
zakarbowanego
zakarbowanego
zakarbowanej
C. zakarbowanemu
zakarbowanemu
zakarbowanemu
zakarbowanemu
zakarbowanej
B. zakarbowanego
zakarbowanego
zakarbowany
zakarbowane
zakarbowaną
N. zakarbowanym
zakarbowanym
zakarbowanym
zakarbowanym
zakarbowaną
Ms. zakarbowanym
zakarbowanym
zakarbowanym
zakarbowanym
zakarbowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zakarbowani
zakarbowani
zakarbowane
zakarbowane
D. zakarbowanych
zakarbowanych
zakarbowanych
zakarbowanych
C. zakarbowanym
zakarbowanym
zakarbowanym
zakarbowanym
B. zakarbowanych
zakarbowanych
zakarbowanych
zakarbowane
N. zakarbowanymi
zakarbowanymi
zakarbowanymi
zakarbowanymi
Ms. zakarbowanych
zakarbowanych
zakarbowanych
zakarbowanych

Pochodzenie

Zob. karb

1. naciąć

Definicja

zrobić na jakiejś powierzchni karby - nacięcia zdobiące lub rejestrujące liczbę czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Strzelał pociskami zapalającymi i to go najbardziej bawiło. [...] - Po co ty tyle podpalasz? - pytał Kania. [...] - A bo to śmieszne. Śmieszy mnie też i to, że tamci nigdy nie zachowują się tak jak trzeba, tylko skaczą jak głupcy po to, żebyśmy
mogli w nich spokojnie strzelać. Tych to nawet nie zakarbowuję - mówił Wiluś.

źródło: NKJP: Wiesław Dymny: Opowiadania zwykłe, 1997

Brzusiec zakarbowany, pod nim talerzyk przenikający się z szyjką. Na cylindrze dekoracja w postaci wycisku trójgałązek jedliny.

źródło: Ochrona zabytków, tomy 4–5, 1951 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + zakarbować +
CO

2. zapamiętać

Definicja

książk. 
utrwalić w pamięci

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zakonotować, zapamiętać

Cytaty

Jeremiasz pochylił się nad mapą, żeby zakarbować w pamięci nazwy uroczysk, każda miała swoje znaczenie.

źródło: KWJP: Piotr Nesterowicz: Jeremiasz, 2018

[...] wyłożył mi to i owo o sobie, a ja to w pamięci skrzętnie zakarbowałem.

źródło: NKJP: Józef Łoziński: Holding i reszta albo Jak zostać bogatym w biednym państwie, 2006

A na razie zakarbuj sobie, że owe katapulty dalekosiężne są, duże więc i ciężkie. Po szesnaście cetnarów ważą.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003

Składnia

bez ograniczeń + zakarbować +
CO
bez ograniczeń + zakarbować +
że ZDANIE
Data ostatniej modyfikacji: 18.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json