UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kalkulować

Chronologizacja

1653, KorBa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kalkuluję	kalkulujemy
2 os.	kalkulujesz	kalkulujecie
3 os.	kalkuluje	kalkulują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kalkulowałem +(e)m kalkulował	kalkulowałam +(e)m kalkulowała	kalkulowałom +(e)m kalkulowało	kalkulowaliśmy +(e)śmy kalkulowali	kalkulowałyśmy +(e)śmy kalkulowały
2 os.	kalkulowałeś +(e)ś kalkulował	kalkulowałaś +(e)ś kalkulowała	kalkulowałoś +(e)ś kalkulowało	kalkulowaliście +(e)ście kalkulowali	kalkulowałyście +(e)ście kalkulowały
3 os.	kalkulował	kalkulowała	kalkulowało	kalkulowali	kalkulowały

bezosobnik: kalkulowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kalkulował będę kalkulować	będę kalkulowała będę kalkulować	będę kalkulowało będę kalkulować	będziemy kalkulowali będziemy kalkulować	będziemy kalkulowały będziemy kalkulować
2 os.	będziesz kalkulował będziesz kalkulować	będziesz kalkulowała będziesz kalkulować	będziesz kalkulowało będziesz kalkulować	będziecie kalkulowali będziecie kalkulować	będziecie kalkulowały będziecie kalkulować
3 os.	będzie kalkulował będzie kalkulować	będzie kalkulowała będzie kalkulować	będzie kalkulowało będzie kalkulować	będą kalkulowali będą kalkulować	będą kalkulowały będą kalkulować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kalkulujmy
2 os.	kalkuluj	kalkulujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kalkulowałbym bym kalkulował	kalkulowałabym bym kalkulowała	kalkulowałobym bym kalkulowało	kalkulowalibyśmy byśmy kalkulowali	kalkulowałybyśmy byśmy kalkulowały
2 os.	kalkulowałbyś byś kalkulował	kalkulowałabyś byś kalkulowała	kalkulowałobyś byś kalkulowało	kalkulowalibyście byście kalkulowali	kalkulowałybyście byście kalkulowały
3 os.	kalkulowałby by kalkulował	kalkulowałaby by kalkulowała	kalkulowałoby by kalkulowało	kalkulowaliby by kalkulowali	kalkulowałyby by kalkulowały

bezosobnik: kalkulowano by

bezokolicznik: kalkulować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kalkulując

gerundium: kalkulowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kalkulowanie	kalkulowania
D.	kalkulowania	kalkulowań
C.	kalkulowaniu	kalkulowaniom
B.	kalkulowanie	kalkulowania
N.	kalkulowaniem	kalkulowaniami
Ms.	kalkulowaniu	kalkulowaniach
W.	kalkulowanie	kalkulowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kalkulujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kalkulujący	kalkulujący	kalkulujący	kalkulujące	kalkulująca
D.	kalkulującego	kalkulującego	kalkulującego	kalkulującego	kalkulującej
C.	kalkulującemu	kalkulującemu	kalkulującemu	kalkulującemu	kalkulującej
B.	kalkulującego	kalkulującego	kalkulujący	kalkulujące	kalkulującą
N.	kalkulującym	kalkulującym	kalkulującym	kalkulującym	kalkulującą
Ms.	kalkulującym	kalkulującym	kalkulującym	kalkulującym	kalkulującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kalkulujący	kalkulujący	kalkulujące	kalkulujące
D.	kalkulujących	kalkulujących	kalkulujących	kalkulujących
C.	kalkulującym	kalkulującym	kalkulującym	kalkulującym
B.	kalkulujących	kalkulujących	kalkulujących	kalkulujące
N.	kalkulującymi	kalkulującymi	kalkulującymi	kalkulującymi
Ms.	kalkulujących	kalkulujących	kalkulujących	kalkulujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kalkulowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kalkulowany	kalkulowany	kalkulowany	kalkulowane	kalkulowana
D.	kalkulowanego	kalkulowanego	kalkulowanego	kalkulowanego	kalkulowanej
C.	kalkulowanemu	kalkulowanemu	kalkulowanemu	kalkulowanemu	kalkulowanej
B.	kalkulowanego	kalkulowanego	kalkulowany	kalkulowane	kalkulowaną
N.	kalkulowanym	kalkulowanym	kalkulowanym	kalkulowanym	kalkulowaną
Ms.	kalkulowanym	kalkulowanym	kalkulowanym	kalkulowanym	kalkulowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kalkulowani	kalkulowani	kalkulowane	kalkulowane
D.	kalkulowanych	kalkulowanych	kalkulowanych	kalkulowanych
C.	kalkulowanym	kalkulowanym	kalkulowanym	kalkulowanym
B.	kalkulowanych	kalkulowanych	kalkulowanych	kalkulowane
N.	kalkulowanymi	kalkulowanymi	kalkulowanymi	kalkulowanymi
Ms.	kalkulowanych	kalkulowanych	kalkulowanych	kalkulowanych

odpowiednik aspektowy: skalkulować

Pochodzenie

fr. calquer

1. cenę

Definicja

obliczać coś, biorąc pod uwagę jakieś dane, aby ustalić na tej podstawie wysokość jakichś kwot albo zaplanować określone działania

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

obliczać

Połączenia

kalkulować cenę, koszt, składkę

Cytaty

	Telefon komórkowy stanowi element ich oferty, mogą więc atrakcyjniej niż tradycyjni operatorzy kalkulować ceny połączeń. źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Pożytek z pasożyta, Polityka, 2003-04-05
	Świadczenie będzie kalkulowane według tablic trwania życia wspólnych dla mężczyzn i kobiet. źródło: NKJP: Dziś propozycja projektu wypłaty świadczeń z II filara, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2008-02-14
	Namawiam [...] szanownych balangowiczów i nerwicowo-depresyjnych, by szczególnie dokładnie kalkulowali, ile i czego łykają. źródło: NKJP: To tylko katar, Gazeta Poznańska, 2002-03-09
	Właściciele gruntów zaczęli kalkulować, ile powierzchni mieszkaniowej można wybudować na ich działce. źródło: NKJP: Ewa Piłat: Koło i hamulec, Dziennik Polski, 2008-08-22

Składnia

	+	kalkulować	+	CO
	+	kalkulować	+	ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. szanse

Definicja

zastanawiając się nad czymś, ustalać, czy i w jakim stopniu jakieś działania mogą mieć pozytywny skutek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

kalkulować ryzyko, szanse
chłodno kalkulować

Cytaty

	Główny faworyt do zwycięstwa w całym wyścigu [...] nie kalkulował, tylko pojechał najszybciej, jak umiał. źródło: NKJP: Armstrong od początku, Gazeta Krakowska, 2002-07-08
	Niektórzy z nich, zanim podejmą interwencję, która może się zakończyć obrażeniami, mogą teraz kalkulować, czy warto się narażać. źródło: NKJP: Tomasz Gdula: Ci sędziowie pozwolili uciec „Ruskowi”, Nowa Trybuna Opolska, 2006
	Stalin kalkulował, że Wielka Brytania i Francja nie dopuszczą do podziału Czechosłowacji. źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995
	[...] musi umieć kalkulować szanse sukcesu, prowadzić własną analizę kosztów i korzyści. źródło: NKJP: Danuta Urbaniak-Zając: Pedagogika społeczna w Niemczech Stanowiska teoretyczne i problemy praktyki, 2003

Składnia

	+	kalkulować	+	(ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE \| że ZDANIE)
	+	kalkulować	+	(CO)

Data ostatniej modyfikacji: 06.03.2025