UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kalkulować się

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kalkuluję się	kalkulujemy się
2 os.	kalkulujesz się	kalkulujecie się
3 os.	kalkuluje się	kalkulują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kalkulowałem się +(e)m się kalkulował	kalkulowałam się +(e)m się kalkulowała	kalkulowałom się +(e)m się kalkulowało	kalkulowaliśmy się +(e)śmy się kalkulowali	kalkulowałyśmy się +(e)śmy się kalkulowały
2 os.	kalkulowałeś się +(e)ś się kalkulował	kalkulowałaś się +(e)ś się kalkulowała	kalkulowałoś się +(e)ś się kalkulowało	kalkulowaliście się +(e)ście się kalkulowali	kalkulowałyście się +(e)ście się kalkulowały
3 os.	kalkulował się	kalkulowała się	kalkulowało się	kalkulowali się	kalkulowały się

bezosobnik: kalkulowano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się kalkulował będę się kalkulować	będę się kalkulowała będę się kalkulować	będę się kalkulowało będę się kalkulować	będziemy się kalkulowali będziemy się kalkulować	będziemy się kalkulowały będziemy się kalkulować
2 os.	będziesz się kalkulował będziesz się kalkulować	będziesz się kalkulowała będziesz się kalkulować	będziesz się kalkulowało będziesz się kalkulować	będziecie się kalkulowali będziecie się kalkulować	będziecie się kalkulowały będziecie się kalkulować
3 os.	będzie się kalkulował będzie się kalkulować	będzie się kalkulowała będzie się kalkulować	będzie się kalkulowało będzie się kalkulować	będą się kalkulowali będą się kalkulować	będą się kalkulowały będą się kalkulować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kalkulujmy się
2 os.	kalkuluj się	kalkulujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kalkulowałbym się bym się kalkulował	kalkulowałabym się bym się kalkulowała	kalkulowałobym się bym się kalkulowało	kalkulowalibyśmy się byśmy się kalkulowali	kalkulowałybyśmy się byśmy się kalkulowały
2 os.	kalkulowałbyś się byś się kalkulował	kalkulowałabyś się byś się kalkulowała	kalkulowałobyś się byś się kalkulowało	kalkulowalibyście się byście się kalkulowali	kalkulowałybyście się byście się kalkulowały
3 os.	kalkulowałby się by się kalkulował	kalkulowałaby się by się kalkulowała	kalkulowałoby się by się kalkulowało	kalkulowaliby się by się kalkulowali	kalkulowałyby się by się kalkulowały

bezosobnik: kalkulowano by się

bezokolicznik: kalkulować się

imiesłów przysłówkowy współczesny: kalkulując się

gerundium: kalkulowanie się

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kalkulowanie się	kalkulowania się
D.	kalkulowania się	kalkulowań się
C.	kalkulowaniu się	kalkulowaniom się
B.	kalkulowanie się	kalkulowania się
N.	kalkulowaniem się	kalkulowaniami się
Ms.	kalkulowaniu się	kalkulowaniach się
W.	kalkulowanie się	kalkulowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: kalkulujący się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kalkulujący się	kalkulujący się	kalkulujący się	kalkulujące się	kalkulująca się
D.	kalkulującego się	kalkulującego się	kalkulującego się	kalkulującego się	kalkulującej się
C.	kalkulującemu się	kalkulującemu się	kalkulującemu się	kalkulującemu się	kalkulującej się
B.	kalkulującego się	kalkulującego się	kalkulujący się	kalkulujące się	kalkulującą się
N.	kalkulującym się	kalkulującym się	kalkulującym się	kalkulującym się	kalkulującą się
Ms.	kalkulującym się	kalkulującym się	kalkulującym się	kalkulującym się	kalkulującej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kalkulujący się	kalkulujący się	kalkulujące się	kalkulujące się
D.	kalkulujących się	kalkulujących się	kalkulujących się	kalkulujących się
C.	kalkulującym się	kalkulującym się	kalkulującym się	kalkulującym się
B.	kalkulujących się	kalkulujących się	kalkulujących się	kalkulujące się
N.	kalkulującymi się	kalkulującymi się	kalkulującymi się	kalkulującymi się
Ms.	kalkulujących się	kalkulujących się	kalkulujących się	kalkulujących się

odpowiednik aspektowy: skalkulować się

Pochodzenie

Od: kalkulować

1. opłacać się

Definicja

przynosić korzyść proporcjonalnie do wkładu sił lub pieniędzy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:

opłacać się

Połączenia

kalkulować się finansowo

Cytaty

	Poza sezonem ruch na tej trasie jest [...] minimalny, zatem nie kalkulowałoby się tu wprowadzenie tramwajów na stałe. źródło: NKJP: Stała linia i przystanek: Dziennik Bałtycki, 1999-10-28
	Gdyby o wyborze przyszłej żony decydowały jedynie racje rozumowe, małżeństwo byłoby grą dwóch egoizmów, którym po prostu kalkuluje się być razem. źródło: NKJP: Maciej Zięba OP: Po szkodzie? Przed szkodą? O Polsce, kapitalizmie i kontemplacji, 1996
	[...] nadliczbówki mogą też niekiedy stać się stałym obyczajem pracodawcy, któremu takie rozwiązanie bardziej kalkuluje się finansowo niż stworzenie nowego etatu. źródło: NKJP: Dwie twarze nadliczbówki, Gazeta Krakowska, 2006-06-08
	[...] przez sześć lat wkuwała jakąś anatomię, zamiast od razu załatwić sobie po znajomości etat sprzątaczki w funduszu zdrowia, co finansowo bardziej się kalkuluje. źródło: NKJP: Jerzy Witaszczyk: Yes! Yes! Yes!, Dziennik Łódzki, 2006-04-08
	[...] pracownicy banku rozwozili towary po gminach i miastach dwoma samochodami typu półciężarówka. Jeden z nich ma awarię na tyle poważną, że nie kalkuluje się jej usuwać. źródło: NKJP: Maria Sowisło: Pomoc mają tutaj jak w banku, Dziennik Bałtycki, 2008-03-26

Składnia

	+	kalkulować się	+	KOMU
Ø	+	kalkulować się	+	BEZOKOLICZNIK + (KOMU)

2. drogo

Definicja

osiągać jakąś wartość pieniężną określaną przez porównanie z wartością czegoś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

cena, wartość czegoś kalkuluje się
kalkulować się na jakimś poziomie
kalkulować się drogo, drożej (niż coś), taniej (niż coś), tanio

Cytaty

Trzeba nocować, pociąg do Polski odchodzi dopiero rano. Okazuje się jednak, że węgierskie wino i cygańska muzyka kalkulują się taniej od noclegu.

źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008

[...] wydatki związane z paliwem jądrowym kalkulują się na razie niekorzystnie w porównaniu z paliwem ropnym.

źródło: Nukleonika, 1957 (books.google.pl)

[...] owoce róży z plantacji kalkulują się na poziomie ceny owocu kompotowego.

źródło: Technologia Rolno-Spożywcza, 1961 (books.google.pl)

Składnia

kalkulować się

(JAK)

Data ostatniej modyfikacji: 06.03.2025