UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sakryfikować

Chronologizacja

1715, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

łac. sacrificātiō 'składanie ofiary'

1. własne dobro

Definicja

daw.

poświęcić - zrezygnować z czegoś dla jakiejś osoby lub sprawy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

poświęcić

Cytaty

[...] za czyim rozkazem sakryfikował słodką swoją spokojność, a podjął się tak przykrego w ustawicznym zamieszaniu życia?

źródło: Władysław Konopczyński: Kiedy nami rządzily kobiety, 1960 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sakryfikuję	sakryfikujemy
2 os.	sakryfikujesz	sakryfikujecie
3 os.	sakryfikuje	sakryfikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sakryfikowałem +(e)m sakryfikował	sakryfikowałam +(e)m sakryfikowała	sakryfikowałom +(e)m sakryfikowało	sakryfikowaliśmy +(e)śmy sakryfikowali	sakryfikowałyśmy +(e)śmy sakryfikowały
2 os.	sakryfikowałeś +(e)ś sakryfikował	sakryfikowałaś +(e)ś sakryfikowała	sakryfikowałoś +(e)ś sakryfikowało	sakryfikowaliście +(e)ście sakryfikowali	sakryfikowałyście +(e)ście sakryfikowały
3 os.	sakryfikował	sakryfikowała	sakryfikowało	sakryfikowali	sakryfikowały

bezosobnik: sakryfikowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sakryfikował będę sakryfikować	będę sakryfikowała będę sakryfikować	będę sakryfikowało będę sakryfikować	będziemy sakryfikowali będziemy sakryfikować	będziemy sakryfikowały będziemy sakryfikować
2 os.	będziesz sakryfikował będziesz sakryfikować	będziesz sakryfikowała będziesz sakryfikować	będziesz sakryfikowało będziesz sakryfikować	będziecie sakryfikowali będziecie sakryfikować	będziecie sakryfikowały będziecie sakryfikować
3 os.	będzie sakryfikował będzie sakryfikować	będzie sakryfikowała będzie sakryfikować	będzie sakryfikowało będzie sakryfikować	będą sakryfikowali będą sakryfikować	będą sakryfikowały będą sakryfikować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sakryfikujmy
2 os.	sakryfikuj	sakryfikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sakryfikowałbym bym sakryfikował	sakryfikowałabym bym sakryfikowała	sakryfikowałobym bym sakryfikowało	sakryfikowalibyśmy byśmy sakryfikowali	sakryfikowałybyśmy byśmy sakryfikowały
2 os.	sakryfikowałbyś byś sakryfikował	sakryfikowałabyś byś sakryfikowała	sakryfikowałobyś byś sakryfikowało	sakryfikowalibyście byście sakryfikowali	sakryfikowałybyście byście sakryfikowały
3 os.	sakryfikowałby by sakryfikował	sakryfikowałaby by sakryfikowała	sakryfikowałoby by sakryfikowało	sakryfikowaliby by sakryfikowali	sakryfikowałyby by sakryfikowały

bezosobnik: sakryfikowano by

bezokolicznik: sakryfikować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

sakryfikując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

sakryfikowawszy

gerundium: sakryfikowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sakryfikowanie	sakryfikowania
D.	sakryfikowania	sakryfikowań
C.	sakryfikowaniu	sakryfikowaniom
B.	sakryfikowanie	sakryfikowania
N.	sakryfikowaniem	sakryfikowaniami
Ms.	sakryfikowaniu	sakryfikowaniach
W.	sakryfikowanie	sakryfikowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: sakryfikujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sakryfikujący	sakryfikujący	sakryfikujący	sakryfikujące	sakryfikująca
D.	sakryfikującego	sakryfikującego	sakryfikującego	sakryfikującego	sakryfikującej
C.	sakryfikującemu	sakryfikującemu	sakryfikującemu	sakryfikującemu	sakryfikującej
B.	sakryfikującego	sakryfikującego	sakryfikujący	sakryfikujące	sakryfikującą
N.	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującą
Ms.	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sakryfikujący	sakryfikujący	sakryfikujące	sakryfikujące
D.	sakryfikujących	sakryfikujących	sakryfikujących	sakryfikujących
C.	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującym
B.	sakryfikujących	sakryfikujących	sakryfikujących	sakryfikujące
N.	sakryfikującymi	sakryfikującymi	sakryfikującymi	sakryfikującymi
Ms.	sakryfikujących	sakryfikujących	sakryfikujących	sakryfikujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sakryfikowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sakryfikowany	sakryfikowany	sakryfikowany	sakryfikowane	sakryfikowana
D.	sakryfikowanego	sakryfikowanego	sakryfikowanego	sakryfikowanego	sakryfikowanej
C.	sakryfikowanemu	sakryfikowanemu	sakryfikowanemu	sakryfikowanemu	sakryfikowanej
B.	sakryfikowanego	sakryfikowanego	sakryfikowany	sakryfikowane	sakryfikowaną
N.	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowaną
Ms.	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sakryfikowani	sakryfikowani	sakryfikowane	sakryfikowane
D.	sakryfikowanych	sakryfikowanych	sakryfikowanych	sakryfikowanych
C.	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanym
B.	sakryfikowanych	sakryfikowanych	sakryfikowanych	sakryfikowane
N.	sakryfikowanymi	sakryfikowanymi	sakryfikowanymi	sakryfikowanymi
Ms.	sakryfikowanych	sakryfikowanych	sakryfikowanych	sakryfikowanych

Składnia

sakryfikować

2. pracę

Definicja

książk.

uświęcać - uznawać za dobre i warte poszanowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

sakralizować, uświęcać

Cytaty

Wizja [...] małżeństwa staje się w końcu tożsama z ziemskim rajem, a śmierć bohaterów w wypadku niemożności jego osiągnięcia – jeszcze bardziej ową miłość sakryfikuje.

źródło: Anna Martuszewska, ‎Joanna Pyszny: Romanse z różnych sfer, 2003 (books.google.pl)

Ten precedens uzewnętrzniony w micie, rytuale i sztuce sakryfikuje człowieka w jego własnych oczach.

źródło: Przegląd Socjologiczny, 1965 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sakryfikuję	sakryfikujemy
2 os.	sakryfikujesz	sakryfikujecie
3 os.	sakryfikuje	sakryfikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sakryfikowałem +(e)m sakryfikował	sakryfikowałam +(e)m sakryfikowała	sakryfikowałom +(e)m sakryfikowało	sakryfikowaliśmy +(e)śmy sakryfikowali	sakryfikowałyśmy +(e)śmy sakryfikowały
2 os.	sakryfikowałeś +(e)ś sakryfikował	sakryfikowałaś +(e)ś sakryfikowała	sakryfikowałoś +(e)ś sakryfikowało	sakryfikowaliście +(e)ście sakryfikowali	sakryfikowałyście +(e)ście sakryfikowały
3 os.	sakryfikował	sakryfikowała	sakryfikowało	sakryfikowali	sakryfikowały

bezosobnik: sakryfikowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sakryfikował będę sakryfikować	będę sakryfikowała będę sakryfikować	będę sakryfikowało będę sakryfikować	będziemy sakryfikowali będziemy sakryfikować	będziemy sakryfikowały będziemy sakryfikować
2 os.	będziesz sakryfikował będziesz sakryfikować	będziesz sakryfikowała będziesz sakryfikować	będziesz sakryfikowało będziesz sakryfikować	będziecie sakryfikowali będziecie sakryfikować	będziecie sakryfikowały będziecie sakryfikować
3 os.	będzie sakryfikował będzie sakryfikować	będzie sakryfikowała będzie sakryfikować	będzie sakryfikowało będzie sakryfikować	będą sakryfikowali będą sakryfikować	będą sakryfikowały będą sakryfikować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sakryfikujmy
2 os.	sakryfikuj	sakryfikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sakryfikowałbym bym sakryfikował	sakryfikowałabym bym sakryfikowała	sakryfikowałobym bym sakryfikowało	sakryfikowalibyśmy byśmy sakryfikowali	sakryfikowałybyśmy byśmy sakryfikowały
2 os.	sakryfikowałbyś byś sakryfikował	sakryfikowałabyś byś sakryfikowała	sakryfikowałobyś byś sakryfikowało	sakryfikowalibyście byście sakryfikowali	sakryfikowałybyście byście sakryfikowały
3 os.	sakryfikowałby by sakryfikował	sakryfikowałaby by sakryfikowała	sakryfikowałoby by sakryfikowało	sakryfikowaliby by sakryfikowali	sakryfikowałyby by sakryfikowały

bezosobnik: sakryfikowano by

bezokolicznik: sakryfikować

imiesłów przysłówkowy współczesny: sakryfikując

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sakryfikowawszy

gerundium: sakryfikowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sakryfikowanie	sakryfikowania
D.	sakryfikowania	sakryfikowań
C.	sakryfikowaniu	sakryfikowaniom
B.	sakryfikowanie	sakryfikowania
N.	sakryfikowaniem	sakryfikowaniami
Ms.	sakryfikowaniu	sakryfikowaniach
W.	sakryfikowanie	sakryfikowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: sakryfikujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sakryfikujący	sakryfikujący	sakryfikujący	sakryfikujące	sakryfikująca
D.	sakryfikującego	sakryfikującego	sakryfikującego	sakryfikującego	sakryfikującej
C.	sakryfikującemu	sakryfikującemu	sakryfikującemu	sakryfikującemu	sakryfikującej
B.	sakryfikującego	sakryfikującego	sakryfikujący	sakryfikujące	sakryfikującą
N.	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującą
Ms.	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sakryfikujący	sakryfikujący	sakryfikujące	sakryfikujące
D.	sakryfikujących	sakryfikujących	sakryfikujących	sakryfikujących
C.	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującym	sakryfikującym
B.	sakryfikujących	sakryfikujących	sakryfikujących	sakryfikujące
N.	sakryfikującymi	sakryfikującymi	sakryfikującymi	sakryfikującymi
Ms.	sakryfikujących	sakryfikujących	sakryfikujących	sakryfikujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sakryfikowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sakryfikowany	sakryfikowany	sakryfikowany	sakryfikowane	sakryfikowana
D.	sakryfikowanego	sakryfikowanego	sakryfikowanego	sakryfikowanego	sakryfikowanej
C.	sakryfikowanemu	sakryfikowanemu	sakryfikowanemu	sakryfikowanemu	sakryfikowanej
B.	sakryfikowanego	sakryfikowanego	sakryfikowany	sakryfikowane	sakryfikowaną
N.	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowaną
Ms.	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sakryfikowani	sakryfikowani	sakryfikowane	sakryfikowane
D.	sakryfikowanych	sakryfikowanych	sakryfikowanych	sakryfikowanych
C.	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanym	sakryfikowanym
B.	sakryfikowanych	sakryfikowanych	sakryfikowanych	sakryfikowane
N.	sakryfikowanymi	sakryfikowanymi	sakryfikowanymi	sakryfikowanymi
Ms.	sakryfikowanych	sakryfikowanych	sakryfikowanych	sakryfikowanych

Składnia

sakryfikować

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 25.03.2025