UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tragi

Chronologizacja

1494, SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: p3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tragi
D. trag
tragów
C. tragom
B. tragi
N. tragami
Ms. tragach
W. tragi

Pochodzenie

śr.-w.-niem. trage 'środek transportu'

z niem. tragen 'nosić'

Definicja

przest. 
urządzenie złożone z dwóch drążków i rozpiętego między nimi materiału lub desek, służące do przenoszenia towarów albo chorych lub zmarłych ludzi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Połączenia

  • nieść tragi
  • nieść kogoś/coś na tragach

Cytaty

Tragi obrywają ręce - Feliks jest tłusty i ciężki. Dawid nie może myśleć o niczym innym, tylko o jego ludzkiej śmierci, tak potwornej tutaj. Niosą tragi nisko, na opuszczonych rękach.
- Dlaczego niesiecie tak nisko swojego maharadżę? - pyta SS-man na bramie.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951

[...] straciłam przytomność w obozie, podczas pracy za drutami.Ocknęłam się, gdy mnie koleżanki doniosły na tragach pod bramę.

źródło: Michał Wójcik, ‎Zofia Posmysz: Królestwo za mgłą, 2021 (books.google.pl)

[...] dwie pary wolnych kobiet w brudnych, obozowych fufajach i watowanych portkach wnosiły na tragach zaprawę murarską na czwarte piętro budowy.

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Archipelag GUŁag, 1977

Odesłania

Zob. też:

nosze

Data ostatniej modyfikacji: 03.09.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj