UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uciążyć

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp
W połączeniu z zaimkiem zwrotnym się

Pochodzenie

Zob. ciążyć

1. komuś życie

Definicja

pot. rzad.

sprawić, że coś staje się bardzo nieprzyjemne i trudne do zniesienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

uprzykrzyć, zatruć

Połączenia

uciążyć komuś życie

Cytaty

[...] na tak małą dzielnicę wystarczy tylko kilku, żeby skutecznie życie uciążyć. A to, że przyjeżdżają do niektórych koledzy, to też wiem i często jest tak, że to właśnie ci koledzy stwarzają największe problemy, bo to ludzie, którzy nie chcą mieszkać w ośrodku. Wolą pić i właśnie spać po klatkach.

źródło: Internet: facebook.com/groups

Zbyt mało punktów świetlnych, źle dobrane lampy, brak oświetlenia funkcjonalnego - to problemy, które mogą uciążyć codzienne życie.

źródło: Redakcja: Wykończenie mieszkania 2025: najlepsze praktyki i sprawdzonep orady, Domokraje, 2025-04-03 (domokracje.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	uciążę	uciążymy
2 os.	uciążysz	uciążycie
3 os.	uciąży	uciążą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciążyłem +(e)m uciążył	uciążyłam +(e)m uciążyła	uciążyłom +(e)m uciążyło	uciążyliśmy +(e)śmy uciążyli	uciążyłyśmy +(e)śmy uciążyły
2 os.	uciążyłeś +(e)ś uciążył	uciążyłaś +(e)ś uciążyła	uciążyłoś +(e)ś uciążyło	uciążyliście +(e)ście uciążyli	uciążyłyście +(e)ście uciążyły
3 os.	uciążył	uciążyła	uciążyło	uciążyli	uciążyły

bezosobnik: uciążono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		uciążmy
2 os.	uciąż	uciążcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciążyłbym bym uciążył	uciążyłabym bym uciążyła	uciążyłobym bym uciążyło	uciążylibyśmy byśmy uciążyli	uciążyłybyśmy byśmy uciążyły
2 os.	uciążyłbyś byś uciążył	uciążyłabyś byś uciążyła	uciążyłobyś byś uciążyło	uciążylibyście byście uciążyli	uciążyłybyście byście uciążyły
3 os.	uciążyłby by uciążył	uciążyłaby by uciążyła	uciążyłoby by uciążyło	uciążyliby by uciążyli	uciążyłyby by uciążyły

bezosobnik: uciążono by

bezokolicznik: uciążyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uciążywszy

gerundium: uciążenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	uciążenie	uciążenia
D.	uciążenia	uciążeń
C.	uciążeniu	uciążeniom
B.	uciążenie	uciążenia
N.	uciążeniem	uciążeniami
Ms.	uciążeniu	uciążeniach
W.	uciążenie	uciążenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uciążony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	uciążony	uciążony	uciążony	uciążone	uciążona
D.	uciążonego	uciążonego	uciążonego	uciążonego	uciążonej
C.	uciążonemu	uciążonemu	uciążonemu	uciążonemu	uciążonej
B.	uciążonego	uciążonego	uciążony	uciążone	uciążoną
N.	uciążonym	uciążonym	uciążonym	uciążonym	uciążoną
Ms.	uciążonym	uciążonym	uciążonym	uciążonym	uciążonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	uciążeni	uciążeni	uciążone	uciążone
D.	uciążonych	uciążonych	uciążonych	uciążonych
C.	uciążonym	uciążonym	uciążonym	uciążonym
B.	uciążonych	uciążonych	uciążonych	uciążone
N.	uciążonymi	uciążonymi	uciążonymi	uciążonymi
Ms.	uciążonych	uciążonych	uciążonych	uciążonych

odpowiednik aspektowy: uciążać

Składnia

uciążyć

(CO) + (KOMU)

2. o komputerze

Definicja

pot. rzad.

dać radę obsłużyć jakieś programy bądź odtworzyć dane, które nadmiernie obciążają dane urządzenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

uciągnąć

Cytaty

Jeśli nie masz zdefiniowanych wymagań, to zapewne na Twojej głowie jest ustalenie, ile system jest w stanie uciążyć w obecnej wersji.

źródło: Internet: 4programmers.net/Forum

Zmniejszyłem wymagania, [...] komputer jakoś powinien uciążyć ten mod [...].

źródło: Internet: forum.mountblade.info

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	uciążę	uciążymy
2 os.	uciążysz	uciążycie
3 os.	uciąży	uciążą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciążyłem +(e)m uciążył	uciążyłam +(e)m uciążyła	uciążyłom +(e)m uciążyło	uciążyliśmy +(e)śmy uciążyli	uciążyłyśmy +(e)śmy uciążyły
2 os.	uciążyłeś +(e)ś uciążył	uciążyłaś +(e)ś uciążyła	uciążyłoś +(e)ś uciążyło	uciążyliście +(e)ście uciążyli	uciążyłyście +(e)ście uciążyły
3 os.	uciążył	uciążyła	uciążyło	uciążyli	uciążyły

bezosobnik: uciążono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		uciążmy
2 os.	uciąż	uciążcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uciążyłbym bym uciążył	uciążyłabym bym uciążyła	uciążyłobym bym uciążyło	uciążylibyśmy byśmy uciążyli	uciążyłybyśmy byśmy uciążyły
2 os.	uciążyłbyś byś uciążył	uciążyłabyś byś uciążyła	uciążyłobyś byś uciążyło	uciążylibyście byście uciążyli	uciążyłybyście byście uciążyły
3 os.	uciążyłby by uciążył	uciążyłaby by uciążyła	uciążyłoby by uciążyło	uciążyliby by uciążyli	uciążyłyby by uciążyły

bezosobnik: uciążono by

bezokolicznik: uciążyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uciążywszy

gerundium: uciążenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	uciążenie	uciążenia
D.	uciążenia	uciążeń
C.	uciążeniu	uciążeniom
B.	uciążenie	uciążenia
N.	uciążeniem	uciążeniami
Ms.	uciążeniu	uciążeniach
W.	uciążenie	uciążenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uciążony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	uciążony	uciążony	uciążony	uciążone	uciążona
D.	uciążonego	uciążonego	uciążonego	uciążonego	uciążonej
C.	uciążonemu	uciążonemu	uciążonemu	uciążonemu	uciążonej
B.	uciążonego	uciążonego	uciążony	uciążone	uciążoną
N.	uciążonym	uciążonym	uciążonym	uciążonym	uciążoną
Ms.	uciążonym	uciążonym	uciążonym	uciążonym	uciążonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	uciążeni	uciążeni	uciążone	uciążone
D.	uciążonych	uciążonych	uciążonych	uciążonych
C.	uciążonym	uciążonym	uciążonym	uciążonym
B.	uciążonych	uciążonych	uciążonych	uciążone
N.	uciążonymi	uciążonymi	uciążonymi	uciążonymi
Ms.	uciążonych	uciążonych	uciążonych	uciążonych

Składnia

uciążyć

Data ostatniej modyfikacji: 26.10.2025