UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

repasować

Chronologizacja

1886, Kłosy, nr 1120, polona.pl
Inne znaczenie (w odniesieniu do blachy)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	repasuję	repasujemy
2 os.	repasujesz	repasujecie
3 os.	repasuje	repasują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	repasowałem +(e)m repasował	repasowałam +(e)m repasowała	repasowałom +(e)m repasowało	repasowaliśmy +(e)śmy repasowali	repasowałyśmy +(e)śmy repasowały
2 os.	repasowałeś +(e)ś repasował	repasowałaś +(e)ś repasowała	repasowałoś +(e)ś repasowało	repasowaliście +(e)ście repasowali	repasowałyście +(e)ście repasowały
3 os.	repasował	repasowała	repasowało	repasowali	repasowały

bezosobnik: repasowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę repasował będę repasować	będę repasowała będę repasować	będę repasowało będę repasować	będziemy repasowali będziemy repasować	będziemy repasowały będziemy repasować
2 os.	będziesz repasował będziesz repasować	będziesz repasowała będziesz repasować	będziesz repasowało będziesz repasować	będziecie repasowali będziecie repasować	będziecie repasowały będziecie repasować
3 os.	będzie repasował będzie repasować	będzie repasowała będzie repasować	będzie repasowało będzie repasować	będą repasowali będą repasować	będą repasowały będą repasować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		repasujmy
2 os.	repasuj	repasujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	repasowałbym bym repasował	repasowałabym bym repasowała	repasowałobym bym repasowało	repasowalibyśmy byśmy repasowali	repasowałybyśmy byśmy repasowały
2 os.	repasowałbyś byś repasował	repasowałabyś byś repasowała	repasowałobyś byś repasowało	repasowalibyście byście repasowali	repasowałybyście byście repasowały
3 os.	repasowałby by repasował	repasowałaby by repasowała	repasowałoby by repasowało	repasowaliby by repasowali	repasowałyby by repasowały

bezosobnik: repasowano by

bezokolicznik: repasować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

repasując

gerundium: repasowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	repasowanie	repasowania
D.	repasowania	repasowań
C.	repasowaniu	repasowaniom
B.	repasowanie	repasowania
N.	repasowaniem	repasowaniami
Ms.	repasowaniu	repasowaniach
W.	repasowanie	repasowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: repasujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	repasujący	repasujący	repasujący	repasujące	repasująca
D.	repasującego	repasującego	repasującego	repasującego	repasującej
C.	repasującemu	repasującemu	repasującemu	repasującemu	repasującej
B.	repasującego	repasującego	repasujący	repasujące	repasującą
N.	repasującym	repasującym	repasującym	repasującym	repasującą
Ms.	repasującym	repasującym	repasującym	repasującym	repasującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	repasujący	repasujący	repasujące	repasujące
D.	repasujących	repasujących	repasujących	repasujących
C.	repasującym	repasującym	repasującym	repasującym
B.	repasujących	repasujących	repasujących	repasujące
N.	repasującymi	repasującymi	repasującymi	repasującymi
Ms.	repasujących	repasujących	repasujących	repasujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: repasowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	repasowany	repasowany	repasowany	repasowane	repasowana
D.	repasowanego	repasowanego	repasowanego	repasowanego	repasowanej
C.	repasowanemu	repasowanemu	repasowanemu	repasowanemu	repasowanej
B.	repasowanego	repasowanego	repasowany	repasowane	repasowaną
N.	repasowanym	repasowanym	repasowanym	repasowanym	repasowaną
Ms.	repasowanym	repasowanym	repasowanym	repasowanym	repasowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	repasowani	repasowani	repasowane	repasowane
D.	repasowanych	repasowanych	repasowanych	repasowanych
C.	repasowanym	repasowanym	repasowanym	repasowanym
B.	repasowanych	repasowanych	repasowanych	repasowane
N.	repasowanymi	repasowanymi	repasowanymi	repasowanymi
Ms.	repasowanych	repasowanych	repasowanych	repasowanych

odpowiednik aspektowy: zrepasować

Pochodzenie

fr. repasser

Definicja

rzem.

naprawiać specjalnym przyrządem sprute oczka w pończochach lub rajstopach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł rzemiosło

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Połączenia

repasować pończochy

Cytaty

[...] jest szewc, pan, który naprawia telewizory, pani, która repasuje pończochy.

źródło: KWJP: Renata Gadłowska: Nowi mieszczanie wchodzą w Starą Hutę, Gazeta Wyborcza, 2013-03-01

Tkają, repasują, naprawiają dziewiarskie rzeczy.

źródło: NKJP: Katarzyna Kachel: Mistrzowie od igły, Gazeta Krakowska, 2003-04-28

Podobnie jak na plisowanie spódnic, oblekanie guzików czy repasowanie pończoch - także dla cerowania odzieży przyszedł zły czas.

źródło: NKJP: (MF): Precyzja już nie w cenie, Gazeta Krakowska, 2003-03-22

Składnia

repasować

(CO)

Data ostatniej modyfikacji: 16.04.2025