UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zhamować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zhamuję
zhamujemy
2 os. zhamujesz
zhamujecie
3 os. zhamuje
zhamują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zhamowałem
+(e)m zhamował
zhamowałam
+(e)m zhamowała
zhamowałom
+(e)m zhamowało
zhamowaliśmy
+(e)śmy zhamowali
zhamowałyśmy
+(e)śmy zhamowały
2 os. zhamowałeś
+(e)ś zhamował
zhamowałaś
+(e)ś zhamowała
zhamowałoś
+(e)ś zhamowało
zhamowaliście
+(e)ście zhamowali
zhamowałyście
+(e)ście zhamowały
3 os. zhamował
zhamowała
zhamowało
zhamowali
zhamowały

bezosobnik: zhamowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zhamujmy
2 os. zhamuj
zhamujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zhamowałbym
bym zhamował
zhamowałabym
bym zhamowała
zhamowałobym
bym zhamowało
zhamowalibyśmy
byśmy zhamowali
zhamowałybyśmy
byśmy zhamowały
2 os. zhamowałbyś
byś zhamował
zhamowałabyś
byś zhamowała
zhamowałobyś
byś zhamowało
zhamowalibyście
byście zhamowali
zhamowałybyście
byście zhamowały
3 os. zhamowałby
by zhamował
zhamowałaby
by zhamowała
zhamowałoby
by zhamowało
zhamowaliby
by zhamowali
zhamowałyby
by zhamowały

bezosobnik: zhamowano by

bezokolicznik: zhamować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zhamowawszy

gerundium: zhamowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zhamowanie
zhamowania
D. zhamowania
zhamowań
C. zhamowaniu
zhamowaniom
B. zhamowanie
zhamowania
N. zhamowaniem
zhamowaniami
Ms. zhamowaniu
zhamowaniach
W. zhamowanie
zhamowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zhamowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zhamowany
zhamowany
zhamowany
zhamowane
zhamowana
D. zhamowanego
zhamowanego
zhamowanego
zhamowanego
zhamowanej
C. zhamowanemu
zhamowanemu
zhamowanemu
zhamowanemu
zhamowanej
B. zhamowanego
zhamowanego
zhamowany
zhamowane
zhamowaną
N. zhamowanym
zhamowanym
zhamowanym
zhamowanym
zhamowaną
Ms. zhamowanym
zhamowanym
zhamowanym
zhamowanym
zhamowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zhamowani
zhamowani
zhamowane
zhamowane
D. zhamowanych
zhamowanych
zhamowanych
zhamowanych
C. zhamowanym
zhamowanym
zhamowanym
zhamowanym
B. zhamowanych
zhamowanych
zhamowanych
zhamowane
N. zhamowanymi
zhamowanymi
zhamowanymi
zhamowanymi
Ms. zhamowanych
zhamowanych
zhamowanych
zhamowanych

Pochodzenie

Zob. hamować

1. prędkość

Definicja

gwałtownie zmniejszyć prędkość poruszania się, nawet do zatrzymania się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyhamować

Cytaty

[...] dowództwo Armii Czerwonej podjęło działania, aby zhamować marsz AK-owskich oddziałów na Warszawę.

źródło: KWJP: Leszek Pietrzak: Rosyjski mit wyzwolenia, Gazeta Polska, 2011-01-26

[...] niektóre jednostki w Stanach Zjednoczonych zaczęły korzystać z nowej technologii. Mowa o dwóch ramionach, które wysuwają się spod zderzaka radiowozu, a przewiązana pomiędzy nimi lina wplątuje się w koło ściganego pojazdu. Wówczas, w momencie kontaktu jedno koło zostaje zhamowane, a uciekinier traci kontrolę nad autem.

źródło: KWJP: Jan Guss-Gasiński: Tak Policja łapie bandytów i piratów drogowych! Z tą technologią uciekinier nie ma żadnych szans, Super Express, 2020-11-13

Składnia

bez ograniczeń + zhamować +
CO

2. rozwój

Definicja

znacznie zmniejszyć intensywność przebiegu albo przestać przebiegać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyhamować

Cytaty

[...] brygadzista z ramienia wykonawcy [...] nie kryje, że nawrót zimy i deszcze w minionym tygodniu nieco zhamowały tempo robót; nie na tyle jednak, żeby nie dało się tego szybko odrobić.

źródło: NKJP: (mars): Widać drogę, Gazeta Krakowska, 2002-03-07

Jak się dobrze to sprzeda, będzie sukces rzadki, co może zhamuje sondażowe spadki.

źródło: KWJP: Marcin Wolski: Brutalna prawda, Gazeta Polska Codziennie, 2013-02-12

Składnia

bez ograniczeń + zhamować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 25.04.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json