UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ujarzmiać

Chronologizacja

1802, Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego, nr 41, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ujarzmiam	ujarzmiamy
2 os.	ujarzmiasz	ujarzmiacie
3 os.	ujarzmia	ujarzmiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ujarzmiałem +(e)m ujarzmiał	ujarzmiałam +(e)m ujarzmiała	ujarzmiałom +(e)m ujarzmiało	ujarzmialiśmy +(e)śmy ujarzmiali	ujarzmiałyśmy +(e)śmy ujarzmiały
2 os.	ujarzmiałeś +(e)ś ujarzmiał	ujarzmiałaś +(e)ś ujarzmiała	ujarzmiałoś +(e)ś ujarzmiało	ujarzmialiście +(e)ście ujarzmiali	ujarzmiałyście +(e)ście ujarzmiały
3 os.	ujarzmiał	ujarzmiała	ujarzmiało	ujarzmiali	ujarzmiały

bezosobnik: ujarzmiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę ujarzmiał będę ujarzmiać	będę ujarzmiała będę ujarzmiać	będę ujarzmiało będę ujarzmiać	będziemy ujarzmiali będziemy ujarzmiać	będziemy ujarzmiały będziemy ujarzmiać
2 os.	będziesz ujarzmiał będziesz ujarzmiać	będziesz ujarzmiała będziesz ujarzmiać	będziesz ujarzmiało będziesz ujarzmiać	będziecie ujarzmiali będziecie ujarzmiać	będziecie ujarzmiały będziecie ujarzmiać
3 os.	będzie ujarzmiał będzie ujarzmiać	będzie ujarzmiała będzie ujarzmiać	będzie ujarzmiało będzie ujarzmiać	będą ujarzmiali będą ujarzmiać	będą ujarzmiały będą ujarzmiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ujarzmiajmy
2 os.	ujarzmiaj	ujarzmiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ujarzmiałbym bym ujarzmiał	ujarzmiałabym bym ujarzmiała	ujarzmiałobym bym ujarzmiało	ujarzmialibyśmy byśmy ujarzmiali	ujarzmiałybyśmy byśmy ujarzmiały
2 os.	ujarzmiałbyś byś ujarzmiał	ujarzmiałabyś byś ujarzmiała	ujarzmiałobyś byś ujarzmiało	ujarzmialibyście byście ujarzmiali	ujarzmiałybyście byście ujarzmiały
3 os.	ujarzmiałby by ujarzmiał	ujarzmiałaby by ujarzmiała	ujarzmiałoby by ujarzmiało	ujarzmialiby by ujarzmiali	ujarzmiałyby by ujarzmiały

bezosobnik: ujarzmiano by

bezokolicznik: ujarzmiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: ujarzmiając

gerundium: ujarzmianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ujarzmianie	ujarzmiania
D.	ujarzmiania	ujarzmiań
C.	ujarzmianiu	ujarzmianiom
B.	ujarzmianie	ujarzmiania
N.	ujarzmianiem	ujarzmianiami
Ms.	ujarzmianiu	ujarzmianiach
W.	ujarzmianie	ujarzmiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ujarzmiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ujarzmiający	ujarzmiający	ujarzmiający	ujarzmiające	ujarzmiająca
D.	ujarzmiającego	ujarzmiającego	ujarzmiającego	ujarzmiającego	ujarzmiającej
C.	ujarzmiającemu	ujarzmiającemu	ujarzmiającemu	ujarzmiającemu	ujarzmiającej
B.	ujarzmiającego	ujarzmiającego	ujarzmiający	ujarzmiające	ujarzmiającą
N.	ujarzmiającym	ujarzmiającym	ujarzmiającym	ujarzmiającym	ujarzmiającą
Ms.	ujarzmiającym	ujarzmiającym	ujarzmiającym	ujarzmiającym	ujarzmiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ujarzmiający	ujarzmiający	ujarzmiające	ujarzmiające
D.	ujarzmiających	ujarzmiających	ujarzmiających	ujarzmiających
C.	ujarzmiającym	ujarzmiającym	ujarzmiającym	ujarzmiającym
B.	ujarzmiających	ujarzmiających	ujarzmiających	ujarzmiające
N.	ujarzmiającymi	ujarzmiającymi	ujarzmiającymi	ujarzmiającymi
Ms.	ujarzmiających	ujarzmiających	ujarzmiających	ujarzmiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: ujarzmiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ujarzmiany	ujarzmiany	ujarzmiany	ujarzmiane	ujarzmiana
D.	ujarzmianego	ujarzmianego	ujarzmianego	ujarzmianego	ujarzmianej
C.	ujarzmianemu	ujarzmianemu	ujarzmianemu	ujarzmianemu	ujarzmianej
B.	ujarzmianego	ujarzmianego	ujarzmiany	ujarzmiane	ujarzmianą
N.	ujarzmianym	ujarzmianym	ujarzmianym	ujarzmianym	ujarzmianą
Ms.	ujarzmianym	ujarzmianym	ujarzmianym	ujarzmianym	ujarzmianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ujarzmiani	ujarzmiani	ujarzmiane	ujarzmiane
D.	ujarzmianych	ujarzmianych	ujarzmianych	ujarzmianych
C.	ujarzmianym	ujarzmianym	ujarzmianym	ujarzmianym
B.	ujarzmianych	ujarzmianych	ujarzmianych	ujarzmiane
N.	ujarzmianymi	ujarzmianymi	ujarzmianymi	ujarzmianymi
Ms.	ujarzmianych	ujarzmianych	ujarzmianych	ujarzmianych

odpowiednik aspektowy: ujarzmić

Pochodzenie

Zob. jarzmo

1. wroga

Definicja

pokonywać kogoś zbrojnie i uzyskiwać nad nim władzę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

Połączenia

ujarzmiać lud, naród

Cytaty

Nie wyciągaj miecza, o ile nie robisz tego przeciwko tym, którzy czynią niesprawiedliwość. Jaka przyjemność płynie z najeżdżania i ujarzmiania narodów, z łupienia i siania zniszczenia aż po krańce ziemi?

źródło: KWJP: Aleksandra Lipczak : Lajla znaczy noc, 2020

[...] owładnięci światogromczą pychą, postanowili ujarzmiać pogańskie ludy w imię Proroka [...].

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Nowa przygoda: Gwinea, 1962

Składnia

ujarzmiać

(KOGO)

2. namiętności

Definicja

uzyskiwać kontrolę nad czymś silnym lub trudnym do opanowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

ujarzmiać namiętności, naturę, rzekę, żywioły

Cytaty

Przenosząc prywatną patologię w przestrzeń relacji społecznych, Gombrowicz (inaczej niż Schulz, który się jej poddaje) ujarzmia jej siłę, zmniejsza destruktywny wpływ i dzięki temu zyskuje nad nią kontrolę.

źródło: KWJP: Piotr Seweryn Rosół: Genet Gombrowicza. Historia miłosna, 2016

Współczesny człowiek, przyzwyczajony do sukcesów w ujarzmianiu przyrody i podboju kosmosu, do technologicznych innowacji oraz ułatwień, zapomniał o szacunku dla natury, eksploatując ją bez opamiętania.

źródło: NKJP: Waldemar Żyszkiewicz: Koniec świata pod palmami, Mazowieckie To i Owo, 2005-08-01

Składnia

ujarzmiać

(CO)

3. zwierzę

Definicja

sprawiać, że zwierzę staje się posłuszne człowiekowi, przestaje uciekać lub robi to, co mu człowiek nakazuje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:

poskramiać

Połączenia

ujarzmiać konia, zwierzę

Cytaty

[...] człowiek ujarzmia zwierzę dla swoich korzyści, szczególnie że w dzisiejszych czasach już nie musi tego robić.

źródło: KWJP: Rozmawiała Maja Staniszewska: Szczęście robię sobie sama, Wysokie Obcasy, 2018-03-15

Metoda ta polega na dotarciu do psychiki konia poprzez wykorzystanie jego naturalnych skłonności i odruchów [...]. Taki sposób ujarzmiania konia wywodzi się ze szkół Robertsa i Parellego [...]. Układanie konia dzieli się na cztery fazy [...].

źródło: NKJP: ZAL AG: Leszno, Gazeta Poznańska, 2002-07-22

Składnia

ujarzmiać

(CO)

Data ostatniej modyfikacji: 07.07.2025