UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

arendować

Chronologizacja

1588, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	arenduję	arendujemy
2 os.	arendujesz	arendujecie
3 os.	arenduje	arendują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	arendowałem +(e)m arendował	arendowałam +(e)m arendowała	arendowałom +(e)m arendowało	arendowaliśmy +(e)śmy arendowali	arendowałyśmy +(e)śmy arendowały
2 os.	arendowałeś +(e)ś arendował	arendowałaś +(e)ś arendowała	arendowałoś +(e)ś arendowało	arendowaliście +(e)ście arendowali	arendowałyście +(e)ście arendowały
3 os.	arendował	arendowała	arendowało	arendowali	arendowały

bezosobnik: arendowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę arendował będę arendować	będę arendowała będę arendować	będę arendowało będę arendować	będziemy arendowali będziemy arendować	będziemy arendowały będziemy arendować
2 os.	będziesz arendował będziesz arendować	będziesz arendowała będziesz arendować	będziesz arendowało będziesz arendować	będziecie arendowali będziecie arendować	będziecie arendowały będziecie arendować
3 os.	będzie arendował będzie arendować	będzie arendowała będzie arendować	będzie arendowało będzie arendować	będą arendowali będą arendować	będą arendowały będą arendować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		arendujmy
2 os.	arenduj	arendujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	arendowałbym bym arendował	arendowałabym bym arendowała	arendowałobym bym arendowało	arendowalibyśmy byśmy arendowali	arendowałybyśmy byśmy arendowały
2 os.	arendowałbyś byś arendował	arendowałabyś byś arendowała	arendowałobyś byś arendowało	arendowalibyście byście arendowali	arendowałybyście byście arendowały
3 os.	arendowałby by arendował	arendowałaby by arendowała	arendowałoby by arendowało	arendowaliby by arendowali	arendowałyby by arendowały

bezosobnik: arendowano by

bezokolicznik: arendować

imiesłów przysłówkowy współczesny: arendując

gerundium: arendowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	arendowanie	arendowania
D.	arendowania	arendowań
C.	arendowaniu	arendowaniom
B.	arendowanie	arendowania
N.	arendowaniem	arendowaniami
Ms.	arendowaniu	arendowaniach
W.	arendowanie	arendowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: arendujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	arendujący	arendujący	arendujący	arendujące	arendująca
D.	arendującego	arendującego	arendującego	arendującego	arendującej
C.	arendującemu	arendującemu	arendującemu	arendującemu	arendującej
B.	arendującego	arendującego	arendujący	arendujące	arendującą
N.	arendującym	arendującym	arendującym	arendującym	arendującą
Ms.	arendującym	arendującym	arendującym	arendującym	arendującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	arendujący	arendujący	arendujące	arendujące
D.	arendujących	arendujących	arendujących	arendujących
C.	arendującym	arendującym	arendującym	arendującym
B.	arendujących	arendujących	arendujących	arendujące
N.	arendującymi	arendującymi	arendującymi	arendującymi
Ms.	arendujących	arendujących	arendujących	arendujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: arendowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	arendowany	arendowany	arendowany	arendowane	arendowana
D.	arendowanego	arendowanego	arendowanego	arendowanego	arendowanej
C.	arendowanemu	arendowanemu	arendowanemu	arendowanemu	arendowanej
B.	arendowanego	arendowanego	arendowany	arendowane	arendowaną
N.	arendowanym	arendowanym	arendowanym	arendowanym	arendowaną
Ms.	arendowanym	arendowanym	arendowanym	arendowanym	arendowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	arendowani	arendowani	arendowane	arendowane
D.	arendowanych	arendowanych	arendowanych	arendowanych
C.	arendowanym	arendowanym	arendowanym	arendowanym
B.	arendowanych	arendowanych	arendowanych	arendowane
N.	arendowanymi	arendowanymi	arendowanymi	arendowanymi
Ms.	arendowanych	arendowanych	arendowanych	arendowanych

odpowiednik aspektowy: zaarendować

Pochodzenie

Od: arenda

1. komuś

Definicja

przest.

dzierżawić - pozwalać jakiejś osobie lub instytucji użytkować swoją własność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dzierżawić, wydzierżawiać

Cytaty

Swego czasu przed wydzierżawieniem karczem Żydom, istniała w Polsce cała warstwa karczmarzy chłopów polskich. Interes szlachecki spowodował, że zaczęto je arendować Żydom.

źródło: KWJP: Czesław Dziemidowicz: Piwo jako kategoria filozoficzna, Akant, 2010

Składnia

arendować

CO + (KOMU)

2. od kogoś

Definicja

przest.

dzierżawić - użytkować czyjąś własność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dzierżawić, wydzierżawiać

Połączenia

arendować biuro, browar, karczmę

Cytaty

Podczas I wojny światowej mieściła się tu ambasada Stanów Zjednoczonych. W czasach radzieckich — słynna na cały kraj księgarnia. Teraz książki dzielą przestrzeń z biznesmenami arendującymi prestiżowe biura.

źródło: KWJP: Katarzyna Kwiatkowska: Zuckerberg z Sankt Petersburga, Gazeta Wyborcza, 2012-12-08

Skąd to się wzięło, że jedni mają ogrom ziemi, której nawet objechać nie zdołają, a inni arendują od nich kawałek, za który płacą tak wiele, że im już na chleb nie starcza?

źródło: KWJP: Olga Tokarczuk: Księgi Jakubowe, 2014

W tym przydrożnym zajeździe, który karczmarz Żyd arenduje od Stolnika, odbędą się zaręczyny bogatego Janusza z piękną, dobrze urodzoną Zofią.

źródło: NKJP: Magda Huzarska-Szumiec: Góralska miłość na skałkach, Gazeta Krakowska, 2004-06-26

Składnia

arendować

CO + (od KOGO/CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 16.07.2025