UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zleczyć

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp
W połączeniu z zaimkiem zwrotnym się

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zleczę	zleczymy
2 os.	zleczysz	zleczycie
3 os.	zleczy	zleczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zleczyłem +(e)m zleczył	zleczyłam +(e)m zleczyła	zleczyłom +(e)m zleczyło	zleczyliśmy +(e)śmy zleczyli	zleczyłyśmy +(e)śmy zleczyły
2 os.	zleczyłeś +(e)ś zleczył	zleczyłaś +(e)ś zleczyła	zleczyłoś +(e)ś zleczyło	zleczyliście +(e)ście zleczyli	zleczyłyście +(e)ście zleczyły
3 os.	zleczył	zleczyła	zleczyło	zleczyli	zleczyły

bezosobnik: zleczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zleczmy
2 os.	zlecz	zleczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zleczyłbym bym zleczył	zleczyłabym bym zleczyła	zleczyłobym bym zleczyło	zleczylibyśmy byśmy zleczyli	zleczyłybyśmy byśmy zleczyły
2 os.	zleczyłbyś byś zleczył	zleczyłabyś byś zleczyła	zleczyłobyś byś zleczyło	zleczylibyście byście zleczyli	zleczyłybyście byście zleczyły
3 os.	zleczyłby by zleczył	zleczyłaby by zleczyła	zleczyłoby by zleczyło	zleczyliby by zleczyli	zleczyłyby by zleczyły

bezosobnik: zleczono by

bezokolicznik: zleczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zleczywszy

gerundium: zleczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zleczenie	zleczenia
D.	zleczenia	zleczeń
C.	zleczeniu	zleczeniom
B.	zleczenie	zleczenia
N.	zleczeniem	zleczeniami
Ms.	zleczeniu	zleczeniach
W.	zleczenie	zleczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zleczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zleczony	zleczony	zleczony	zleczone	zleczona
D.	zleczonego	zleczonego	zleczonego	zleczonego	zleczonej
C.	zleczonemu	zleczonemu	zleczonemu	zleczonemu	zleczonej
B.	zleczonego	zleczonego	zleczony	zleczone	zleczoną
N.	zleczonym	zleczonym	zleczonym	zleczonym	zleczoną
Ms.	zleczonym	zleczonym	zleczonym	zleczonym	zleczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zleczeni	zleczeni	zleczone	zleczone
D.	zleczonych	zleczonych	zleczonych	zleczonych
C.	zleczonym	zleczonym	zleczonym	zleczonym
B.	zleczonych	zleczonych	zleczonych	zleczone
N.	zleczonymi	zleczonymi	zleczonymi	zleczonymi
Ms.	zleczonych	zleczonych	zleczonych	zleczonych

Pochodzenie

Zob. leczyć

1. anginę

Definicja

przest.

zastosować odpowiednie środki, aby zwalczyć chorobę i jakieś dolegliwości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

uleczyć, wyleczyć

Cytaty

P. Bóg wsławił ją darem cudów, gdyż samym dotknięciem rąk zleczyła mnóstwo chorych epidemicznie.

źródło: Ks. dr. Alojzy Jougan: Słownik kościelny łacińsko-polski, 1948 (ornatowski.com)

[...] balsam powietrza nie zleczy śmiertelnych ran.

źródło: Wacław Kubacki: Kartki na wietrze, 1969 (books.google.pl)

Składnia

zleczyć

2. smutek

Definicja

przest.

złagodzić przykre stany psychiczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

uleczyć, wyleczyć, zaleczyć

Cytaty

[...] czas, umykając w nicość, czyli w wieczność, zleczył boleść tamtej niedobrej lektury [...].

źródło: KWJP: Zbigniew Mikołejko: Brzuch wielkiego miasta, Tygodnik Powszechny, 2013-03-25

Składnia

zleczyć

Data ostatniej modyfikacji: 13.05.2025