UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

taca

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

niem. austr. Tazze 'taca'

z wł. tazza 'miska, miseczka, filiżanka', hiszp. taza 'ts.' < ar. tassa 'naczynie do picia'

1.a z kieliszkami

Definicja

płaski przedmiot przeznaczony do przenoszenia naczyń i potraw

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Połączenia

  • aluminiowa, cynowa, drewniana, metalowa, srebrna, złota; okrągła; duża, olbrzymia, ogromna, wielka; ciężka; pusta, pełna taca; taca pełna czegoś
  • taca z ciastkami, z jedzeniem, z kanapkami, z napojami, z owocami; z obiadem, ze śniadaniem; z filiżankami, z kieliszkami, ze szklankami
  • kelner, kelnerka z tacą (w ręku)
  • brać, nieść; stawiać, postawić, odstawić; wnieść; unosić, trzymać tacę
  • kłaść na tacę
  • krążyć, wejść/wchodzić z tacą
  • nieść/nosić, podać/podawać, przynieść/przynosić, roznosić, wnieść; położyć, postawić, ustawić, ułożyć na tacy

Cytaty

Kelner trzyma w rękach tacę, na tacy jest talerz pod metalowym przykryciem.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Plac zabaw, 2007

Jakieś kobiety z cukierni wynosiły ogromne tace z ciastkami, jacyś mężczyźni wciskali nam w ręce kielichy z winem [...].

źródło: NKJP: Andrzej Bratkowski: Budapeszt 1956, Gazeta Wyborcza, 1996-11-15

Mnie wraz z pozostałymi chłopcami przypadło w udziale zajmowanie się gośćmi. Roznosiliśmy więc na srebrnych tacach i półmiskach przyrządzone przez pana Kleksa przysmaki.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Akademia Pana Kleksa, 1946

Jakoż po chwili ukazał się braciszek z tacą pełną kufli pieniącego się piwa. Zgrzani młodzi ludzie podziękowali za wino i rzucili się chciwie na zimne piwo.

źródło: NKJP: Julian Krzyżanowski: O pięknych tradycjach rzeszowskich, 1957

Symbolem tej integracji była stołówka w podziemiach gmachu KC, gdzie w kolejce po obiad przesuwali się z tacą w ręku szefowie i urzędnicy giełdy, maklerzy oraz giełdowe „leszcze” i „rekiny”.

źródło: NKJP: Miłosz Węglewski: Jak zmieniały się giełdowe obyczaje, Gazeta Wyborcza, 1996-04-16

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. taca
tace
D. tacy
tac
C. tacy
tacom
B. tacę
tace
N. tacą
tacami
Ms. tacy
tacach
W. taco
tace

1.b zawartość

Definicja

zawartość tacy - płaskiego przedmiotu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Połączenia

  • cała taca czegoś

Cytaty

[...] bo ja, przyznam ci się, chętnie bym zjadła ciastko z kremem. Nawet nie jedno. Przyznam ci się, że nawet więcej. Mogłabym zjeść całą tacę ciastek.

źródło: NKJP: Maria Krüger: Karolcia, 1959

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. taca
tace
D. tacy
tac
C. tacy
tacom
B. tacę
tace
N. tacą
tacami
Ms. tacy
tacach
W. taco
tace

Składnia

bez ograniczeń + taca +
CZEGO

2. kościelna

Definicja

datki od wiernych zbierane w kościele podczas mszy i nabożeństw

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Połączenia

  • kościelna, niedzielna taca
  • dochody, kasa, pieniądze z tacy
  • datki, ofiary, pieniądze, składka, zbiórka na tacę
  • zebrać/zbierać; przeznaczyć tacę na coś
  • dać/dawać, kłaść, położyć, rzucać; zebrać/zbierać na tacę

Cytaty

Rada parafialna powinna wiedzieć, na co została przeznaczona taca, i informować parafian o wydatkach.

źródło: NKJP: Grzegorz Polak: Kościół a mamona, Gazeta Wyborcza, 1992-11-19

[...] zaczął chodzić na niedzielne msze, dawał na tacę, spowiadał się i usiłował prowadzić długie dysputy z księdzem.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007

Kiedy mąż przestał dawać jej pieniądze, rzucała na tacę drogocenne pierścionki, bransolety.

źródło: NKJP: Joanna Siedlecka: Jaśnie Panicz - o Witoldzie Gombrowiczu, 1987

W zgodnej opinii księży, dochody z tacy maleją.

źródło: NKJP: W kieszeni i na tacy, Dziennik Polski, 2001-07-06

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. taca
tace
D. tacy
tac
C. tacy
tacom
B. tacę
tace
N. tacą
tacami
Ms. tacy
tacach
W. taco
tace

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

cicha taca
ktoś ma podane na tacy coś
ktoś podaje coś na tacy komuś
ktoś podał coś na tacy komuś
Data ostatniej modyfikacji: 21.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj