UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zlutrzeć

Chronologizacja

1725, Franciszek Kowalicki, Kaznodzieja odświętny, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlutrzeję
zlutrzejemy
2 os. zlutrzejesz
zlutrzejecie
3 os. zlutrzeje
zlutrzeją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zlutrzałem
+(e)m zlutrzał
zlutrzałam
+(e)m zlutrzała
zlutrzałom
+(e)m zlutrzało
zlutrzeliśmy
+(e)śmy zlutrzeli
zlutrzałyśmy
+(e)śmy zlutrzały
2 os. zlutrzałeś
+(e)ś zlutrzał
zlutrzałaś
+(e)ś zlutrzała
zlutrzałoś
+(e)ś zlutrzało
zlutrzeliście
+(e)ście zlutrzeli
zlutrzałyście
+(e)ście zlutrzały
3 os. zlutrzał
zlutrzała
zlutrzało
zlutrzeli
zlutrzały

bezosobnik: zlutrzano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlutrzejmy
2 os. zlutrzej
zlutrzejcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zlutrzałbym
bym zlutrzał
zlutrzałabym
bym zlutrzała
zlutrzałobym
bym zlutrzało
zlutrzelibyśmy
byśmy zlutrzeli
zlutrzałybyśmy
byśmy zlutrzały
2 os. zlutrzałbyś
byś zlutrzał
zlutrzałabyś
byś zlutrzała
zlutrzałobyś
byś zlutrzało
zlutrzelibyście
byście zlutrzeli
zlutrzałybyście
byście zlutrzały
3 os. zlutrzałby
by zlutrzał
zlutrzałaby
by zlutrzała
zlutrzałoby
by zlutrzało
zlutrzeliby
by zlutrzeli
zlutrzałyby
by zlutrzały

bezosobnik: zlutrzano by

bezokolicznik: zlutrzeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zlutrzawszy

gerundium: zlutrzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zlutrzenie
zlutrzenia
D. zlutrzenia
zlutrzeń
C. zlutrzeniu
zlutrzeniom
B. zlutrzenie
zlutrzenia
N. zlutrzeniem
zlutrzeniami
Ms. zlutrzeniu
zlutrzeniach
W. zlutrzenie
zlutrzenia

Pochodzenie

Od: nazwiska Luter, które nosił niemiecki reformator religijny, żyjący w latach 1483-1546

Definicja

daw. 
przejść na luteranizm

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zlutrzyć się

Cytaty

Żeśmy nie zniemczeli w XIII wieku, żeśmy nie zlutrzeli w XVI, żeśmy przez półtora wieku niewoli nie stracili poczucia jedności, żeśmy wśród klęsk i krzywd bezprzykładnych nie stracili wiary w Opatrzność Bożą, to zasługa przede wszystkim polskich kapłanów.

źródło: Kazania okolicznościowe, 1946 (books.google.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 13.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj