UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zlutrzyć się

Chronologizacja

1619, KorBa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlutrzę się
zlutrzymy się
2 os. zlutrzysz się
zlutrzycie się
3 os. zlutrzy się
zlutrzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zlutrzyłem się
+(e)m się zlutrzył
zlutrzyłam się
+(e)m się zlutrzyła
zlutrzyłom się
+(e)m się zlutrzyło
zlutrzyliśmy się
+(e)śmy się zlutrzyli
zlutrzyłyśmy się
+(e)śmy się zlutrzyły
2 os. zlutrzyłeś się
+(e)ś się zlutrzył
zlutrzyłaś się
+(e)ś się zlutrzyła
zlutrzyłoś się
+(e)ś się zlutrzyło
zlutrzyliście się
+(e)ście się zlutrzyli
zlutrzyłyście się
+(e)ście się zlutrzyły
3 os. zlutrzył się
zlutrzyła się
zlutrzyło się
zlutrzyli się
zlutrzyły się

bezosobnik: zlutrzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zlutrzmy się
zlutrzyjmy się
2 os. zlutrz się
zlutrzyj się
zlutrzcie się
zlutrzyjcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zlutrzyłbym się
bym się zlutrzył
zlutrzyłabym się
bym się zlutrzyła
zlutrzyłobym się
bym się zlutrzyło
zlutrzylibyśmy się
byśmy się zlutrzyli
zlutrzyłybyśmy się
byśmy się zlutrzyły
2 os. zlutrzyłbyś się
byś się zlutrzył
zlutrzyłabyś się
byś się zlutrzyła
zlutrzyłobyś się
byś się zlutrzyło
zlutrzylibyście się
byście się zlutrzyli
zlutrzyłybyście się
byście się zlutrzyły
3 os. zlutrzyłby się
by się zlutrzył
zlutrzyłaby się
by się zlutrzyła
zlutrzyłoby się
by się zlutrzyło
zlutrzyliby się
by się zlutrzyli
zlutrzyłyby się
by się zlutrzyły

bezosobnik: zlutrzono by się

bezokolicznik: zlutrzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zlutrzywszy się

gerundium: zlutrzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zlutrzenie się
zlutrzenia się
D. zlutrzenia się
zlutrzeń się
C. zlutrzeniu się
zlutrzeniom się
B. zlutrzenie się
zlutrzenia się
N. zlutrzeniem się
zlutrzeniami się
Ms. zlutrzeniu się
zlutrzeniach się
W. zlutrzenie się
zlutrzenia się

Pochodzenie

Od: nazwiska Luter, które nosił niemiecki reformator religijny, żyjący w latach 1483-1546

Definicja

daw. 
przejść na luteranizm

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zlutrzeć

Cytaty

[...] zlutrzył się, ożenił pono z Żydówką, spłodził z nią dzieci, a nędzą zagnany do Krakowa wyrzekł się znowu protestantyzmu i uzyskał absolucję zupełną od kacerstwa [...].

źródło: Marzan Florkowska, Marek Florkowski: Kameduli, 2005 (books.google.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 13.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj