UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

złatać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. złatam
złatamy
2 os. złatasz
złatacie
3 os. złata
złatają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. złatałem
+(e)m złatał
złatałam
+(e)m złatała
złatałom
+(e)m złatało
złataliśmy
+(e)śmy złatali
złatałyśmy
+(e)śmy złatały
2 os. złatałeś
+(e)ś złatał
złatałaś
+(e)ś złatała
złatałoś
+(e)ś złatało
złataliście
+(e)ście złatali
złatałyście
+(e)ście złatały
3 os. złatał
złatała
złatało
złatali
złatały

bezosobnik: złatano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. złatajmy
2 os. złataj
złatajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. złatałbym
bym złatał
złatałabym
bym złatała
złatałobym
bym złatało
złatalibyśmy
byśmy złatali
złatałybyśmy
byśmy złatały
2 os. złatałbyś
byś złatał
złatałabyś
byś złatała
złatałobyś
byś złatało
złatalibyście
byście złatali
złatałybyście
byście złatały
3 os. złatałby
by złatał
złatałaby
by złatała
złatałoby
by złatało
złataliby
by złatali
złatałyby
by złatały

bezosobnik: złatano by

bezokolicznik: złatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złatawszy

gerundium: złatanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. złatanie
złatania
D. złatania
złatań
C. złataniu
złataniom
B. złatanie
złatania
N. złataniem
złataniami
Ms. złataniu
złataniach
W. złatanie
złatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: złatany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. złatany
złatany
złatany
złatane
złatana
D. złatanego
złatanego
złatanego
złatanego
złatanej
C. złatanemu
złatanemu
złatanemu
złatanemu
złatanej
B. złatanego
złatanego
złatany
złatane
złataną
N. złatanym
złatanym
złatanym
złatanym
złataną
Ms. złatanym
złatanym
złatanym
złatanym
złatanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. złatani
złatani
złatane
złatane
D. złatanych
złatanych
złatanych
złatanych
C. złatanym
złatanym
złatanym
złatanym
B. złatanych
złatanych
złatanych
złatane
N. złatanymi
złatanymi
złatanymi
złatanymi
Ms. złatanych
złatanych
złatanych
złatanych

odpowiednik aspektowy: łatać

Pochodzenie

Zob. łatać

1. ubranie

Definicja

przykryć lub wypełnić jakimś materiałem dziurę w czymś, żeby ją zlikwidować

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:  załatać

Cytaty

Przy ulicy Wileńskiej jest krawiec, który robi cuda, w dodatku można się z nim targować. Złatał mi kiedyś stretchowe zimowe spodnie HiMountain, które podarłem rakami - nie widziałem lepszej łaty w swoim życiu.

źródło: Internet: klubkm.pl

Zamki są niedopracowane i przepuszczają wodę. Jak firma złatała jeden przeciek, to woda przeciekała w innym miejscu [...].

źródło: td: Trzeba zrobić coś z tym dachem, zanim dojdzie do tragedii, Nowy łowiczanin, 09-02-2012 (bc.wbp.lodz.pl)

Składnia

bez ograniczeń + złatać +
CO

2. budżet

Definicja

uzupełnić braki w czymś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  załatać

Cytaty

Wszystko starał się robić potem po kosztach, zaczęły kończyć się środki. I to jakby stworzył piramidę finansową, gdzie złatał te dziury, które powstały z pieniędzy nowych inwestorów, licząc na to, że zaraz sprzeda produkt.

źródło: Grażyna Tadla: Konferencja „Konopie w przemyśle” (rozmowykonopne.pl)

Składnia

bez ograniczeń + złatać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 21.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj