UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

molestować

Chronologizacja

2 połowa XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	molestuję	molestujemy
2 os.	molestujesz	molestujecie
3 os.	molestuje	molestują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	molestowałem +(e)m molestował	molestowałam +(e)m molestowała	molestowałom +(e)m molestowało	molestowaliśmy +(e)śmy molestowali	molestowałyśmy +(e)śmy molestowały
2 os.	molestowałeś +(e)ś molestował	molestowałaś +(e)ś molestowała	molestowałoś +(e)ś molestowało	molestowaliście +(e)ście molestowali	molestowałyście +(e)ście molestowały
3 os.	molestował	molestowała	molestowało	molestowali	molestowały

bezosobnik: molestowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę molestował będę molestować	będę molestowała będę molestować	będę molestowało będę molestować	będziemy molestowali będziemy molestować	będziemy molestowały będziemy molestować
2 os.	będziesz molestował będziesz molestować	będziesz molestowała będziesz molestować	będziesz molestowało będziesz molestować	będziecie molestowali będziecie molestować	będziecie molestowały będziecie molestować
3 os.	będzie molestował będzie molestować	będzie molestowała będzie molestować	będzie molestowało będzie molestować	będą molestowali będą molestować	będą molestowały będą molestować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		molestujmy
2 os.	molestuj	molestujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	molestowałbym bym molestował	molestowałabym bym molestowała	molestowałobym bym molestowało	molestowalibyśmy byśmy molestowali	molestowałybyśmy byśmy molestowały
2 os.	molestowałbyś byś molestował	molestowałabyś byś molestowała	molestowałobyś byś molestowało	molestowalibyście byście molestowali	molestowałybyście byście molestowały
3 os.	molestowałby by molestował	molestowałaby by molestowała	molestowałoby by molestowało	molestowaliby by molestowali	molestowałyby by molestowały

bezosobnik: molestowano by

bezokolicznik: molestować

imiesłów przysłówkowy współczesny: molestując

gerundium: molestowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	molestowanie	molestowania
D.	molestowania	molestowań
C.	molestowaniu	molestowaniom
B.	molestowanie	molestowania
N.	molestowaniem	molestowaniami
Ms.	molestowaniu	molestowaniach
W.	molestowanie	molestowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: molestujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	molestujący	molestujący	molestujący	molestujące	molestująca
D.	molestującego	molestującego	molestującego	molestującego	molestującej
C.	molestującemu	molestującemu	molestującemu	molestującemu	molestującej
B.	molestującego	molestującego	molestujący	molestujące	molestującą
N.	molestującym	molestującym	molestującym	molestującym	molestującą
Ms.	molestującym	molestującym	molestującym	molestującym	molestującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	molestujący	molestujący	molestujące	molestujące
D.	molestujących	molestujących	molestujących	molestujących
C.	molestującym	molestującym	molestującym	molestującym
B.	molestujących	molestujących	molestujących	molestujące
N.	molestującymi	molestującymi	molestującymi	molestującymi
Ms.	molestujących	molestujących	molestujących	molestujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: molestowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	molestowany	molestowany	molestowany	molestowane	molestowana
D.	molestowanego	molestowanego	molestowanego	molestowanego	molestowanej
C.	molestowanemu	molestowanemu	molestowanemu	molestowanemu	molestowanej
B.	molestowanego	molestowanego	molestowany	molestowane	molestowaną
N.	molestowanym	molestowanym	molestowanym	molestowanym	molestowaną
Ms.	molestowanym	molestowanym	molestowanym	molestowanym	molestowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	molestowani	molestowani	molestowane	molestowane
D.	molestowanych	molestowanych	molestowanych	molestowanych
C.	molestowanym	molestowanym	molestowanym	molestowanym
B.	molestowanych	molestowanych	molestowanych	molestowane
N.	molestowanymi	molestowanymi	molestowanymi	molestowanymi
Ms.	molestowanych	molestowanych	molestowanych	molestowanych

odpowiednik aspektowy: zmolestować

Pochodzenie

łac. molestō 'nękam, niepokoję, dokuczam, naprzykrzam się'

1. o pozwolenie

Definicja

przekonywać kogoś w uporczywy sposób, aby zrobił coś, czego mówiący chce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przekonywać

Połączenia

molestować o pieniądze, o pozwolenie, o zgodę
molestować ciągle, długo, na próżno, uparcie

Cytaty

	Gen. Kasprzycki, nie doczekawszy się podpisania porozumienia politycznego, wyjechał z Paryża 21 maja, Łukasiewicz zaś nadal molestował Bonneta o podpisanie protokołu interpretacyjnego. źródło: KWSJP: Michowicz Waldemar: Historia dyplomacji polskiej, 1995
	Codziennie molestowałem go o moje pieniądze. źródło: KWSJP: Joanna Siedlecka: Jaśnie Panicz: o Witoldzie Gombrowiczu, 1987
	Na razie Edek postanawia zostać... kolarzem. Tak długo molestuje rodziców, że ci w końcu kupują mu używany rower wyścigowy. źródło: KWSJP: Jerzy Delijewski: Życie na torze, 1986
	Paweł coś bąknął niewyraźnie. Beata natychmiast zaczęła molestować Karola, aby przyjął chłopaka do siebie. Karol nawet nie mrugnął. źródło: KWSJP: Maria Józefacka: To co najpiękniejsze, 1977
	Nie zawracaj głowy, nie plącz się i nie molestuj, bo już nie można cię znieść... źródło: KWSJP: Julian Kawalec: Ukraść brata. Oset, 1985

Składnia

	+	molestować	+	KOGO + o CO
	+	molestować	+	KOGO + żeby ZDANIE

2. seksualnie

Definicja

wykorzystując swoją przewagę w pewnej hierarchii podległości lub w określonej sytuacji, nawiązywać z kimś kontakt słowny lub fizyczny o charakterze seksualnym wbrew jego woli

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Połączenia

molestować chłopca, córkę, dzieci, dziewczęta, kleryków, podwładne, pracownice, syna, uczniów; molestowanie nieletnich
molestować w domu, w pracy
molestować seksualnie
molestować i poniżać
ofiara molestowania; pozew, sprawa o molestowanie; oskarżyć, posądzić kogoś o molestowanie

Cytaty

	Prawie 40% sprawców, którzy molestują dzieci, to ich opiekunowie, to ich rodzice, to ojczymowie. źródło: KWSJP: Sprawozdania stenograficzne Sejmu RP, 4 kadencja, 76 posiedzenie, 1 dzień (25.05.2004)
	Usiłował molestować także swoją 3,5-letnią wówczas córkę Zuzię. źródło: KWSJP: Wysoki sądzie, boję się, Polityka, 2004
	Zostałam potraktowana jak nałożnica z haremu - oburza się [...] urzędniczka z Częstochowy. Twierdzi, że w czasie delegacji była molestowana seksualnie przez przełożonych. źródło: KWSJP: Iwona L. Konieczna: Gdybym była „milsza” dla moich szefów, dostałabym pracę w Warszawie, Naj, 2003
	Nigdy nie byłam molestowana w miejscu pracy - mówi. - Owszem, na co dzień spotykam się z komplementami lub uwagami na temat mojego wyglądu i ubioru. Słyszę wiele komentarzy ze strony mężczyzn, ale nie mogę tego uznać za molestowanie, bo byłaby to gruba przesada. źródło: KWSJP: Małgorzata Arendolf: Mój szef ma na mnie ochotę, Cosmopolitan, nr 10,1999
	Molestowanie seksualne i mobbing zarzucają swej kierowniczce dwie kobiety zatrudnione w pracowni rentgenologicznej. źródło: KWSJP: Michał Wandrasz: Ręce, które nie leczą, Nowa Trybuna Opolska, 2006

Składnia

molestować

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 02.02.2024