UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

reglamentować

Chronologizacja

1863, Czas, nr 36, polona.pl
W postaci: reglementować

Pochodzenie

Zob. reglamentacja

1. żywność

Definicja

ekon.

czasowo ograniczać dostęp do pewnych towarów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Połączenia

ściśle reglamentowany
towar reglamentowany; dobro reglamentowane

Cytaty

	W czterdzieści lat po drugiej wojnie światowej rząd sowiecki nadal reglamentuje mięso, a ostatnio zaczął reglamentować cukier. źródło: NKJP: Zbigniew Brzeziński: Archiwum polityczne, Kultura, nr 5/500, 1989
	Czy ma wobec tego sens reglamentować niektóre produkty w szkolnych sklepikach, skoro i tak wszystko zależy od świadomości uczniów? źródło: NKJP: Krystian Szytenhelm: „Zdrowo jem” – zdrowy pomysł?, Tygodnik Rybnicki, 2008-09-23
	Produkcja paliwowych dodatków będzie ściśle reglamentowana przez Ministerstwo Rolnictwa, które zajmie się rozdzielaniem rozmaitych zezwoleń, limitów, koncesji oraz ustalaniem cen minimalnych. źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Jedź Polaku na rzepaku, Polityka, nr 2379, 2002-12-07
	Ludzie wykupują puszkowane jedzenie – niektóre sklepy już je reglamentują. źródło: KWJP: Piotr Głuchowski, Łukasz Kośmicki, Marcel Sawicki: Ukryta gra, 2019

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	reglamentuję	reglamentujemy
2 os.	reglamentujesz	reglamentujecie
3 os.	reglamentuje	reglamentują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	reglamentowałem +(e)m reglamentował	reglamentowałam +(e)m reglamentowała	reglamentowałom +(e)m reglamentowało	reglamentowaliśmy +(e)śmy reglamentowali	reglamentowałyśmy +(e)śmy reglamentowały
2 os.	reglamentowałeś +(e)ś reglamentował	reglamentowałaś +(e)ś reglamentowała	reglamentowałoś +(e)ś reglamentowało	reglamentowaliście +(e)ście reglamentowali	reglamentowałyście +(e)ście reglamentowały
3 os.	reglamentował	reglamentowała	reglamentowało	reglamentowali	reglamentowały

bezosobnik: reglamentowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę reglamentował będę reglamentować	będę reglamentowała będę reglamentować	będę reglamentowało będę reglamentować	będziemy reglamentowali będziemy reglamentować	będziemy reglamentowały będziemy reglamentować
2 os.	będziesz reglamentował będziesz reglamentować	będziesz reglamentowała będziesz reglamentować	będziesz reglamentowało będziesz reglamentować	będziecie reglamentowali będziecie reglamentować	będziecie reglamentowały będziecie reglamentować
3 os.	będzie reglamentował będzie reglamentować	będzie reglamentowała będzie reglamentować	będzie reglamentowało będzie reglamentować	będą reglamentowali będą reglamentować	będą reglamentowały będą reglamentować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		reglamentujmy
2 os.	reglamentuj	reglamentujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	reglamentowałbym bym reglamentował	reglamentowałabym bym reglamentowała	reglamentowałobym bym reglamentowało	reglamentowalibyśmy byśmy reglamentowali	reglamentowałybyśmy byśmy reglamentowały
2 os.	reglamentowałbyś byś reglamentował	reglamentowałabyś byś reglamentowała	reglamentowałobyś byś reglamentowało	reglamentowalibyście byście reglamentowali	reglamentowałybyście byście reglamentowały
3 os.	reglamentowałby by reglamentował	reglamentowałaby by reglamentowała	reglamentowałoby by reglamentowało	reglamentowaliby by reglamentowali	reglamentowałyby by reglamentowały

bezosobnik: reglamentowano by

bezokolicznik: reglamentować

imiesłów przysłówkowy współczesny: reglamentując

gerundium: reglamentowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	reglamentowanie	reglamentowania
D.	reglamentowania	reglamentowań
C.	reglamentowaniu	reglamentowaniom
B.	reglamentowanie	reglamentowania
N.	reglamentowaniem	reglamentowaniami
Ms.	reglamentowaniu	reglamentowaniach
W.	reglamentowanie	reglamentowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: reglamentujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	reglamentujący	reglamentujący	reglamentujący	reglamentujące	reglamentująca
D.	reglamentującego	reglamentującego	reglamentującego	reglamentującego	reglamentującej
C.	reglamentującemu	reglamentującemu	reglamentującemu	reglamentującemu	reglamentującej
B.	reglamentującego	reglamentującego	reglamentujący	reglamentujące	reglamentującą
N.	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującą
Ms.	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	reglamentujący	reglamentujący	reglamentujące	reglamentujące
D.	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących
C.	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym
B.	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujące
N.	reglamentującymi	reglamentującymi	reglamentującymi	reglamentującymi
Ms.	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: reglamentowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	reglamentowany	reglamentowany	reglamentowany	reglamentowane	reglamentowana
D.	reglamentowanego	reglamentowanego	reglamentowanego	reglamentowanego	reglamentowanej
C.	reglamentowanemu	reglamentowanemu	reglamentowanemu	reglamentowanemu	reglamentowanej
B.	reglamentowanego	reglamentowanego	reglamentowany	reglamentowane	reglamentowaną
N.	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowaną
Ms.	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	reglamentowani	reglamentowani	reglamentowane	reglamentowane
D.	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych
C.	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym
B.	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowane
N.	reglamentowanymi	reglamentowanymi	reglamentowanymi	reglamentowanymi
Ms.	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych

odpowiednik aspektowy: zreglamentować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

reglamentować

2. działalność

Definicja

praw.

prawnie określać zasady jakiejś działalności, polegające na nałożeniu na nią określonych ograniczeń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

sprzedaż reglamentowana

Cytaty

	Jeżeli ktoś chce handlować, a ktoś chce kupować, to znaczy, że ta praca w niedzielę jest potrzebna, a miasto nie powinno jej reglamentować. źródło: NKJP: Święcić czy handlować, Sztafeta, nr 33/2004
	[...] do wszystkich jednostek prokuratury w każdym czasie zarówno policja, jak i funkcjonariusze obecnie ABW mają i muszą mieć dostęp [...] i trudno w ogóle sobie wyobrazić, żeby można w jakikolwiek sposób reglamentować kontakty między tymi służbami. źródło: NKJP: Stenogram z 14. posiedzenia Komisji Śledczej 16 października 2004 r.
	Euro na pewno nie zabraknie, a my nie reglamentujemy jego sprzedaży [...]. źródło: NKJP: (alp): Na razie nie ma przedwyjazdowej gorączki Euro w ciągłej sprzedaży, Express Ilustrowany, 2002-04-16
	Istotne znaczenie w reglamentowaniu działalności banków mają zarządzenia i zalecenia Narodowego Banku Polskiego, zupełnie nie dotyczące innych przedsiębiorstw. źródło: NKJP: Zbigniew Dobosiewicz: Podstawy bankowości, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	reglamentuję	reglamentujemy
2 os.	reglamentujesz	reglamentujecie
3 os.	reglamentuje	reglamentują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	reglamentowałem +(e)m reglamentował	reglamentowałam +(e)m reglamentowała	reglamentowałom +(e)m reglamentowało	reglamentowaliśmy +(e)śmy reglamentowali	reglamentowałyśmy +(e)śmy reglamentowały
2 os.	reglamentowałeś +(e)ś reglamentował	reglamentowałaś +(e)ś reglamentowała	reglamentowałoś +(e)ś reglamentowało	reglamentowaliście +(e)ście reglamentowali	reglamentowałyście +(e)ście reglamentowały
3 os.	reglamentował	reglamentowała	reglamentowało	reglamentowali	reglamentowały

bezosobnik: reglamentowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę reglamentował będę reglamentować	będę reglamentowała będę reglamentować	będę reglamentowało będę reglamentować	będziemy reglamentowali będziemy reglamentować	będziemy reglamentowały będziemy reglamentować
2 os.	będziesz reglamentował będziesz reglamentować	będziesz reglamentowała będziesz reglamentować	będziesz reglamentowało będziesz reglamentować	będziecie reglamentowali będziecie reglamentować	będziecie reglamentowały będziecie reglamentować
3 os.	będzie reglamentował będzie reglamentować	będzie reglamentowała będzie reglamentować	będzie reglamentowało będzie reglamentować	będą reglamentowali będą reglamentować	będą reglamentowały będą reglamentować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		reglamentujmy
2 os.	reglamentuj	reglamentujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	reglamentowałbym bym reglamentował	reglamentowałabym bym reglamentowała	reglamentowałobym bym reglamentowało	reglamentowalibyśmy byśmy reglamentowali	reglamentowałybyśmy byśmy reglamentowały
2 os.	reglamentowałbyś byś reglamentował	reglamentowałabyś byś reglamentowała	reglamentowałobyś byś reglamentowało	reglamentowalibyście byście reglamentowali	reglamentowałybyście byście reglamentowały
3 os.	reglamentowałby by reglamentował	reglamentowałaby by reglamentowała	reglamentowałoby by reglamentowało	reglamentowaliby by reglamentowali	reglamentowałyby by reglamentowały

bezosobnik: reglamentowano by

bezokolicznik: reglamentować

imiesłów przysłówkowy współczesny: reglamentując

gerundium: reglamentowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	reglamentowanie	reglamentowania
D.	reglamentowania	reglamentowań
C.	reglamentowaniu	reglamentowaniom
B.	reglamentowanie	reglamentowania
N.	reglamentowaniem	reglamentowaniami
Ms.	reglamentowaniu	reglamentowaniach
W.	reglamentowanie	reglamentowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: reglamentujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	reglamentujący	reglamentujący	reglamentujący	reglamentujące	reglamentująca
D.	reglamentującego	reglamentującego	reglamentującego	reglamentującego	reglamentującej
C.	reglamentującemu	reglamentującemu	reglamentującemu	reglamentującemu	reglamentującej
B.	reglamentującego	reglamentującego	reglamentujący	reglamentujące	reglamentującą
N.	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującą
Ms.	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	reglamentujący	reglamentujący	reglamentujące	reglamentujące
D.	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących
C.	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym
B.	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujące
N.	reglamentującymi	reglamentującymi	reglamentującymi	reglamentującymi
Ms.	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: reglamentowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	reglamentowany	reglamentowany	reglamentowany	reglamentowane	reglamentowana
D.	reglamentowanego	reglamentowanego	reglamentowanego	reglamentowanego	reglamentowanej
C.	reglamentowanemu	reglamentowanemu	reglamentowanemu	reglamentowanemu	reglamentowanej
B.	reglamentowanego	reglamentowanego	reglamentowany	reglamentowane	reglamentowaną
N.	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowaną
Ms.	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	reglamentowani	reglamentowani	reglamentowane	reglamentowane
D.	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych
C.	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym
B.	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowane
N.	reglamentowanymi	reglamentowanymi	reglamentowanymi	reglamentowanymi
Ms.	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych

odpowiednik aspektowy: zreglamentować

Składnia

reglamentować

3. wolność

Definicja

książk.

ograniczać wolność człowieka lub jakąś jej części

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

ograniczać

Cytaty

Część lekarzy woli dostęp do wiedzy o antykoncepcji dalej zawężać i reglamentować.

źródło: NKJP: Paweł Walewski: Etykietki zamiast etyki, Polityka, nr 2419, 2003-09-20

Wyjazdy na pobyt stały do Izraela trwały przez wszystkie lata PRL. Komunistyczne państwo ściśle je reglamentowało, raz przykręcając, a innym razem luzując śrubę.

źródło: NKJP: Marek Henzler: Bilet w jedną stronę, Polityka, nr 2645, 2008-03-15

Podróże zagraniczne przez cały PRL były dobrem reglamentowanym, co nie znaczy, że nie wyjeżdżano.

źródło: KWJP: Krzysztof Tomasik: GEJEREL Mniejszości seksualne w PRL-u, 2018

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	reglamentuję	reglamentujemy
2 os.	reglamentujesz	reglamentujecie
3 os.	reglamentuje	reglamentują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	reglamentowałem +(e)m reglamentował	reglamentowałam +(e)m reglamentowała	reglamentowałom +(e)m reglamentowało	reglamentowaliśmy +(e)śmy reglamentowali	reglamentowałyśmy +(e)śmy reglamentowały
2 os.	reglamentowałeś +(e)ś reglamentował	reglamentowałaś +(e)ś reglamentowała	reglamentowałoś +(e)ś reglamentowało	reglamentowaliście +(e)ście reglamentowali	reglamentowałyście +(e)ście reglamentowały
3 os.	reglamentował	reglamentowała	reglamentowało	reglamentowali	reglamentowały

bezosobnik: reglamentowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę reglamentował będę reglamentować	będę reglamentowała będę reglamentować	będę reglamentowało będę reglamentować	będziemy reglamentowali będziemy reglamentować	będziemy reglamentowały będziemy reglamentować
2 os.	będziesz reglamentował będziesz reglamentować	będziesz reglamentowała będziesz reglamentować	będziesz reglamentowało będziesz reglamentować	będziecie reglamentowali będziecie reglamentować	będziecie reglamentowały będziecie reglamentować
3 os.	będzie reglamentował będzie reglamentować	będzie reglamentowała będzie reglamentować	będzie reglamentowało będzie reglamentować	będą reglamentowali będą reglamentować	będą reglamentowały będą reglamentować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		reglamentujmy
2 os.	reglamentuj	reglamentujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	reglamentowałbym bym reglamentował	reglamentowałabym bym reglamentowała	reglamentowałobym bym reglamentowało	reglamentowalibyśmy byśmy reglamentowali	reglamentowałybyśmy byśmy reglamentowały
2 os.	reglamentowałbyś byś reglamentował	reglamentowałabyś byś reglamentowała	reglamentowałobyś byś reglamentowało	reglamentowalibyście byście reglamentowali	reglamentowałybyście byście reglamentowały
3 os.	reglamentowałby by reglamentował	reglamentowałaby by reglamentowała	reglamentowałoby by reglamentowało	reglamentowaliby by reglamentowali	reglamentowałyby by reglamentowały

bezosobnik: reglamentowano by

bezokolicznik: reglamentować

imiesłów przysłówkowy współczesny: reglamentując

gerundium: reglamentowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	reglamentowanie	reglamentowania
D.	reglamentowania	reglamentowań
C.	reglamentowaniu	reglamentowaniom
B.	reglamentowanie	reglamentowania
N.	reglamentowaniem	reglamentowaniami
Ms.	reglamentowaniu	reglamentowaniach
W.	reglamentowanie	reglamentowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: reglamentujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	reglamentujący	reglamentujący	reglamentujący	reglamentujące	reglamentująca
D.	reglamentującego	reglamentującego	reglamentującego	reglamentującego	reglamentującej
C.	reglamentującemu	reglamentującemu	reglamentującemu	reglamentującemu	reglamentującej
B.	reglamentującego	reglamentującego	reglamentujący	reglamentujące	reglamentującą
N.	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującą
Ms.	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	reglamentujący	reglamentujący	reglamentujące	reglamentujące
D.	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących
C.	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym	reglamentującym
B.	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujące
N.	reglamentującymi	reglamentującymi	reglamentującymi	reglamentującymi
Ms.	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących	reglamentujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: reglamentowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	reglamentowany	reglamentowany	reglamentowany	reglamentowane	reglamentowana
D.	reglamentowanego	reglamentowanego	reglamentowanego	reglamentowanego	reglamentowanej
C.	reglamentowanemu	reglamentowanemu	reglamentowanemu	reglamentowanemu	reglamentowanej
B.	reglamentowanego	reglamentowanego	reglamentowany	reglamentowane	reglamentowaną
N.	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowaną
Ms.	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	reglamentowani	reglamentowani	reglamentowane	reglamentowane
D.	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych
C.	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym	reglamentowanym
B.	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowane
N.	reglamentowanymi	reglamentowanymi	reglamentowanymi	reglamentowanymi
Ms.	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych	reglamentowanych

Składnia

reglamentować

Data ostatniej modyfikacji: 28.05.2025