UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rezydować

Chronologizacja

1594, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rezyduję	rezydujemy
2 os.	rezydujesz	rezydujecie
3 os.	rezyduje	rezydują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rezydowałem +(e)m rezydował	rezydowałam +(e)m rezydowała	rezydowałom +(e)m rezydowało	rezydowaliśmy +(e)śmy rezydowali	rezydowałyśmy +(e)śmy rezydowały
2 os.	rezydowałeś +(e)ś rezydował	rezydowałaś +(e)ś rezydowała	rezydowałoś +(e)ś rezydowało	rezydowaliście +(e)ście rezydowali	rezydowałyście +(e)ście rezydowały
3 os.	rezydował	rezydowała	rezydowało	rezydowali	rezydowały

bezosobnik: rezydowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rezydował będę rezydować	będę rezydowała będę rezydować	będę rezydowało będę rezydować	będziemy rezydowali będziemy rezydować	będziemy rezydowały będziemy rezydować
2 os.	będziesz rezydował będziesz rezydować	będziesz rezydowała będziesz rezydować	będziesz rezydowało będziesz rezydować	będziecie rezydowali będziecie rezydować	będziecie rezydowały będziecie rezydować
3 os.	będzie rezydował będzie rezydować	będzie rezydowała będzie rezydować	będzie rezydowało będzie rezydować	będą rezydowali będą rezydować	będą rezydowały będą rezydować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rezydujmy
2 os.	rezyduj	rezydujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rezydowałbym bym rezydował	rezydowałabym bym rezydowała	rezydowałobym bym rezydowało	rezydowalibyśmy byśmy rezydowali	rezydowałybyśmy byśmy rezydowały
2 os.	rezydowałbyś byś rezydował	rezydowałabyś byś rezydowała	rezydowałobyś byś rezydowało	rezydowalibyście byście rezydowali	rezydowałybyście byście rezydowały
3 os.	rezydowałby by rezydował	rezydowałaby by rezydowała	rezydowałoby by rezydowało	rezydowaliby by rezydowali	rezydowałyby by rezydowały

bezosobnik: rezydowano by

bezokolicznik: rezydować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

rezydując

gerundium: rezydowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rezydowanie	rezydowania
D.	rezydowania	rezydowań
C.	rezydowaniu	rezydowaniom
B.	rezydowanie	rezydowania
N.	rezydowaniem	rezydowaniami
Ms.	rezydowaniu	rezydowaniach
W.	rezydowanie	rezydowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rezydujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rezydujący	rezydujący	rezydujący	rezydujące	rezydująca
D.	rezydującego	rezydującego	rezydującego	rezydującego	rezydującej
C.	rezydującemu	rezydującemu	rezydującemu	rezydującemu	rezydującej
B.	rezydującego	rezydującego	rezydujący	rezydujące	rezydującą
N.	rezydującym	rezydującym	rezydującym	rezydującym	rezydującą
Ms.	rezydującym	rezydującym	rezydującym	rezydującym	rezydującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rezydujący	rezydujący	rezydujące	rezydujące
D.	rezydujących	rezydujących	rezydujących	rezydujących
C.	rezydującym	rezydującym	rezydującym	rezydującym
B.	rezydujących	rezydujących	rezydujących	rezydujące
N.	rezydującymi	rezydującymi	rezydującymi	rezydującymi
Ms.	rezydujących	rezydujących	rezydujących	rezydujących

Pochodzenie

fr. résider

1. na zamku

Definicja

książk.

przebywać gdzieś na stałe

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

rezydować na zamku
rezydować w Londynie, Rzymie, Warszawie...; pałacu
stale rezydować

Cytaty

	Na zamku homelskim rezydował kiedyś pogromca powstania listopadowego, obdarzony przez cara tytułem książęcym i licznymi dobrami, Iwan Paskiewicz [...]. źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997
	Wzrok przykuwa gotycka fasada z renesansowym portalem domu Niderhoffów, w którym kiedyś rezydował sąd ławniczy, o czym przypomina alegoryczna postać „Sprawiedliwości” na szczycie. źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001
	W oficynie jak dawniej rezydowała dozorczyni. źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006
	W latach międzywojennych rezydowali tu dyrektorzy naczelni koncernu Zakłady Hohenlohego, do którego należała m.in. kopalnia „Michał”, dziś w składzie kopalni „Siemianowice”. źródło: NKJP: Lech Szaraniec: Górny Śląsk, 1997
	Piąta co do wielkości diaspora australijska rezyduje u nas. źródło: KWJP: Krzysztof Mroziewicz: Delirium władzy. Kto rządzi ten błądzi, 2019

Składnia

	+	rezydować	+	GDZIE
	+	rezydować	+	u KOGO

2. we dworze

Definicja

książk.

mieszkać, dawniej we dworze, a obecnie w czyimś domu, będąc na utrzymaniu gospodarza

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

Cytaty

Także w rosyjskich domach dożywotnio rezydowali na darmowym chlebie dalecy krewni lub koledzy ze szkół, którzy przez gospodarzy byli traktowani na równi z najbliższą rodziną.

źródło: NKJP: Janusz Miliszkiewicz, Przygoda bycia Polakiem, 2007

Starej pannie, która nie zdobyła pozycji społecznej jako małżonka, groziło podjęcie pracy lub rezydowanie u rodziny w dworku.

źródło: KWJP: Emanuela Tatarkiewicz: Dwór polski. Literackie obrazy w prozie XIX i XX wieku, 2019

Składnia

	+	rezydować	+	GDZIE
	+	rezydować	+	u KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 05.06.2025