UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spiec

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

ogsł. *jьzpekti / *sъpekti

Zob. piec II

1. skórę

Definicja

opalić zbyt mocno

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przypiec
	hiperonimy:	opalić

Połączenia

spieczona skórka, twarz; spieczone usta, wargi; spieczony słońcem

Cytaty

	Byliśmy zmęczeni potwornym upałem. Tadeusz spiekł sobie głowę i źle się poczuł. źródło: NKJP: Jolanta Flach: Pierwsze próby, Tygodnik Podhalański, nr 25, 1999
	Najpierw spiekło nas słońce. źródło: NKJP: Szlakiem doliny Wisły, Gazeta Krakowska, 2004-08-06
	Przypominamy, że kwaśnym mlekiem można posmarować skórę, którą nadmiernie spiekło słońce. źródło: NKJP: Jedz kwaśne, Nasze Miasto Kraków, 2003-07-31
	Zdarzało się jednak, że co bardziej zapaleni wędkarze ślęczeli na łódce aż do południa. Wracali z niemiłosiernie spieczonymi karkami i plecami. źródło: NKJP: Zofia Tomczak: Słoneczne strony, Gazeta Poznańska, 2002-07-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spiekę	spieczemy
2 os.	spieczesz	spieczecie
3 os.	spiecze	spieką

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiekłem +(e)m spiekł	spiekłam +(e)m spiekła	spiekłom +(e)m spiekło	spiekliśmy +(e)śmy spiekli	spiekłyśmy +(e)śmy spiekły
2 os.	spiekłeś +(e)ś spiekł	spiekłaś +(e)ś spiekła	spiekłoś +(e)ś spiekło	spiekliście +(e)ście spiekli	spiekłyście +(e)ście spiekły
3 os.	spiekł	spiekła	spiekło	spiekli	spiekły

bezosobnik: spieczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spieczmy
2 os.	spiecz	spieczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiekłbym bym spiekł	spiekłabym bym spiekła	spiekłobym bym spiekło	spieklibyśmy byśmy spiekli	spiekłybyśmy byśmy spiekły
2 os.	spiekłbyś byś spiekł	spiekłabyś byś spiekła	spiekłobyś byś spiekło	spieklibyście byście spiekli	spiekłybyście byście spiekły
3 os.	spiekłby by spiekł	spiekłaby by spiekła	spiekłoby by spiekło	spiekliby by spiekli	spiekłyby by spiekły

bezosobnik: spieczono by

bezokolicznik: spiec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spiekłszy

gerundium: spieczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spieczenie	spieczenia
D.	spieczenia	spieczeń
C.	spieczeniu	spieczeniom
B.	spieczenie	spieczenia
N.	spieczeniem	spieczeniami
Ms.	spieczeniu	spieczeniach
W.	spieczenie	spieczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spieczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spieczony	spieczony	spieczony	spieczone	spieczona
D.	spieczonego	spieczonego	spieczonego	spieczonego	spieczonej
C.	spieczonemu	spieczonemu	spieczonemu	spieczonemu	spieczonej
B.	spieczonego	spieczonego	spieczony	spieczone	spieczoną
N.	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczoną
Ms.	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spieczeni	spieczeni	spieczone	spieczone
D.	spieczonych	spieczonych	spieczonych	spieczonych
C.	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczonym
B.	spieczonych	spieczonych	spieczonych	spieczone
N.	spieczonymi	spieczonymi	spieczonymi	spieczonymi
Ms.	spieczonych	spieczonych	spieczonych	spieczonych

odpowiedniki aspektowe: piec , spiekać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

spiec

KOGO/CO

2. chleb

Definicja

piekąc, wysuszyć coś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Cytaty

	Mięso wyjęte z marynaty obsmażyć na smalcu ze wszystkich stron, uważając, by nie spiec za mocno. źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2002-07-27
	Zatem obok ostrych przypraw powinniśmy ograniczyć do maksimum spożycie napojów alkoholowych oraz unikać potraw ostro zesmażonych lub zbyt mocno spieczonych. źródło: NKJP: Sylwester Mudzo: Co jeść na wiosnę, Express Ilustrowany, 2003-04-25
	Niskie krzewy nie dawały cienia, a spieczona przez słońce, spękana ziemia tworzyła niezliczoną ilość pułapek dla utrudzonych nóg wędrowców. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957
	Błogi smak wody, zaprawionej figami, mile ochłodził spieczony język i zaschnięte gardło. źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spiekę	spieczemy
2 os.	spieczesz	spieczecie
3 os.	spiecze	spieką

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiekłem +(e)m spiekł	spiekłam +(e)m spiekła	spiekłom +(e)m spiekło	spiekliśmy +(e)śmy spiekli	spiekłyśmy +(e)śmy spiekły
2 os.	spiekłeś +(e)ś spiekł	spiekłaś +(e)ś spiekła	spiekłoś +(e)ś spiekło	spiekliście +(e)ście spiekli	spiekłyście +(e)ście spiekły
3 os.	spiekł	spiekła	spiekło	spiekli	spiekły

bezosobnik: spieczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spieczmy
2 os.	spiecz	spieczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiekłbym bym spiekł	spiekłabym bym spiekła	spiekłobym bym spiekło	spieklibyśmy byśmy spiekli	spiekłybyśmy byśmy spiekły
2 os.	spiekłbyś byś spiekł	spiekłabyś byś spiekła	spiekłobyś byś spiekło	spieklibyście byście spiekli	spiekłybyście byście spiekły
3 os.	spiekłby by spiekł	spiekłaby by spiekła	spiekłoby by spiekło	spiekliby by spiekli	spiekłyby by spiekły

bezosobnik: spieczono by

bezokolicznik: spiec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spiekłszy

gerundium: spieczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spieczenie	spieczenia
D.	spieczenia	spieczeń
C.	spieczeniu	spieczeniom
B.	spieczenie	spieczenia
N.	spieczeniem	spieczeniami
Ms.	spieczeniu	spieczeniach
W.	spieczenie	spieczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spieczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spieczony	spieczony	spieczony	spieczone	spieczona
D.	spieczonego	spieczonego	spieczonego	spieczonego	spieczonej
C.	spieczonemu	spieczonemu	spieczonemu	spieczonemu	spieczonej
B.	spieczonego	spieczonego	spieczony	spieczone	spieczoną
N.	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczoną
Ms.	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spieczeni	spieczeni	spieczone	spieczone
D.	spieczonych	spieczonych	spieczonych	spieczonych
C.	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczonym
B.	spieczonych	spieczonych	spieczonych	spieczone
N.	spieczonymi	spieczonymi	spieczonymi	spieczonymi
Ms.	spieczonych	spieczonych	spieczonych	spieczonych

odpowiednik aspektowy: spiekać

Składnia

spiec

3. substancję

Definicja

techn.

działaniem wysokiej temperatury spowodować sklejenie rozdrobnionej substancji w ciało stałe

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Cytaty

Stosunkowo dobrze znosi też wilgoć (dzięki spieczeniu laminat nie odkleja się nawet wtedy, gdy zostanie zalany wodą), dlatego można ją montować w łazienkach, co nie jest zalecane w przypadku zwykłych płyt laminowanych.

źródło: NKJP: Najlepsze z noskiem, Gazeta Wrocławska, 2003-02-11

Dosłownie określenie to oznacza spieczone tworzywo ceramiczne o wysokiej jakości.

źródło: NKJP: Cegła dobra na wszystko, Gazeta Krakowska, 2003-07-22

Łupkoporyt to kruszywo lekkie, otrzymywane ze spieczonych odpadów powęglowych, które powinny zawierać więcej niż 75% skał ilastych i mniej niż 0,8% siarki całkowitej.

źródło: NKJP: Czesława Rosik-Dulewska: Podstawy gospodarki odpadami, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spiekę	spieczemy
2 os.	spieczesz	spieczecie
3 os.	spiecze	spieką

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiekłem +(e)m spiekł	spiekłam +(e)m spiekła	spiekłom +(e)m spiekło	spiekliśmy +(e)śmy spiekli	spiekłyśmy +(e)śmy spiekły
2 os.	spiekłeś +(e)ś spiekł	spiekłaś +(e)ś spiekła	spiekłoś +(e)ś spiekło	spiekliście +(e)ście spiekli	spiekłyście +(e)ście spiekły
3 os.	spiekł	spiekła	spiekło	spiekli	spiekły

bezosobnik: spieczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spieczmy
2 os.	spiecz	spieczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spiekłbym bym spiekł	spiekłabym bym spiekła	spiekłobym bym spiekło	spieklibyśmy byśmy spiekli	spiekłybyśmy byśmy spiekły
2 os.	spiekłbyś byś spiekł	spiekłabyś byś spiekła	spiekłobyś byś spiekło	spieklibyście byście spiekli	spiekłybyście byście spiekły
3 os.	spiekłby by spiekł	spiekłaby by spiekła	spiekłoby by spiekło	spiekliby by spiekli	spiekłyby by spiekły

bezosobnik: spieczono by

bezokolicznik: spiec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spiekłszy

gerundium: spieczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spieczenie	spieczenia
D.	spieczenia	spieczeń
C.	spieczeniu	spieczeniom
B.	spieczenie	spieczenia
N.	spieczeniem	spieczeniami
Ms.	spieczeniu	spieczeniach
W.	spieczenie	spieczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spieczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spieczony	spieczony	spieczony	spieczone	spieczona
D.	spieczonego	spieczonego	spieczonego	spieczonego	spieczonej
C.	spieczonemu	spieczonemu	spieczonemu	spieczonemu	spieczonej
B.	spieczonego	spieczonego	spieczony	spieczone	spieczoną
N.	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczoną
Ms.	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spieczeni	spieczeni	spieczone	spieczone
D.	spieczonych	spieczonych	spieczonych	spieczonych
C.	spieczonym	spieczonym	spieczonym	spieczonym
B.	spieczonych	spieczonych	spieczonych	spieczone
N.	spieczonymi	spieczonymi	spieczonymi	spieczonymi
Ms.	spieczonych	spieczonych	spieczonych	spieczonych

odpowiednik aspektowy: spiekać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

spiec

CO + (z CZEGO)

Frazeologizmy

ktoś spiekł raka

Data ostatniej modyfikacji: 01.11.2015