UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ofrycować

Chronologizacja

1853, Ewa Felińska, Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w Saratowie, t. 3, polona.pl

Pochodzenie

Od: fryc

1. paskiem

Definicja

przest.

zbić kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	ktoś dał w skórę komuś, sprać, stłuc, zbić, zlać
	hiperonimy:	uderzyć

Cytaty

- Szanuj się, synu, ze mną nie wygrasz, ofrycuję jak sracza, paskiem, przy świadkach i notariuszu, żebyś zapamiętał.

źródło: Henryk Gajewski: Ballada płocka, 1982 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ofrycuję	ofrycujemy
2 os.	ofrycujesz	ofrycujecie
3 os.	ofrycuje	ofrycują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ofrycowałem +(e)m ofrycował	ofrycowałam +(e)m ofrycowała	ofrycowałom +(e)m ofrycowało	ofrycowaliśmy +(e)śmy ofrycowali	ofrycowałyśmy +(e)śmy ofrycowały
2 os.	ofrycowałeś +(e)ś ofrycował	ofrycowałaś +(e)ś ofrycowała	ofrycowałoś +(e)ś ofrycowało	ofrycowaliście +(e)ście ofrycowali	ofrycowałyście +(e)ście ofrycowały
3 os.	ofrycował	ofrycowała	ofrycowało	ofrycowali	ofrycowały

bezosobnik: ofrycowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ofrycujmy
2 os.	ofrycuj	ofrycujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ofrycowałbym bym ofrycował	ofrycowałabym bym ofrycowała	ofrycowałobym bym ofrycowało	ofrycowalibyśmy byśmy ofrycowali	ofrycowałybyśmy byśmy ofrycowały
2 os.	ofrycowałbyś byś ofrycował	ofrycowałabyś byś ofrycowała	ofrycowałobyś byś ofrycowało	ofrycowalibyście byście ofrycowali	ofrycowałybyście byście ofrycowały
3 os.	ofrycowałby by ofrycował	ofrycowałaby by ofrycowała	ofrycowałoby by ofrycowało	ofrycowaliby by ofrycowali	ofrycowałyby by ofrycowały

bezosobnik: ofrycowano by

bezokolicznik: ofrycować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ofrycowawszy

gerundium: ofrycowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ofrycowanie	ofrycowania
D.	ofrycowania	ofrycowań
C.	ofrycowaniu	ofrycowaniom
B.	ofrycowanie	ofrycowania
N.	ofrycowaniem	ofrycowaniami
Ms.	ofrycowaniu	ofrycowaniach
W.	ofrycowanie	ofrycowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: ofrycowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ofrycowany	ofrycowany	ofrycowany	ofrycowane	ofrycowana
D.	ofrycowanego	ofrycowanego	ofrycowanego	ofrycowanego	ofrycowanej
C.	ofrycowanemu	ofrycowanemu	ofrycowanemu	ofrycowanemu	ofrycowanej
B.	ofrycowanego	ofrycowanego	ofrycowany	ofrycowane	ofrycowaną
N.	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowaną
Ms.	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ofrycowani	ofrycowani	ofrycowane	ofrycowane
D.	ofrycowanych	ofrycowanych	ofrycowanych	ofrycowanych
C.	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanym
B.	ofrycowanych	ofrycowanych	ofrycowanych	ofrycowane
N.	ofrycowanymi	ofrycowanymi	ofrycowanymi	ofrycowanymi
Ms.	ofrycowanych	ofrycowanych	ofrycowanych	ofrycowanych

Składnia

ofrycować

(CZYM) + (CZYM)

2. nowicjusza

Definicja

przest.

poddać osobę początkującą w jakiejś dziedzinie różnym próbom w ramach dawnego rytuału inicjacyjnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

Cytaty

Jak zwyczaj mówi, młodego kośnika-nowicjusza, „wilczka” trzeba było „ofrycować”, a więc poddać różnym zabawnym próbom. Dopiero po tym, z kolącym wieńcem ze słomy i siana mógł wyruszyć w pole.

źródło: NKJP: Nie pójdą w niepamięć, Dziennik Polski, 2006-05-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ofrycuję	ofrycujemy
2 os.	ofrycujesz	ofrycujecie
3 os.	ofrycuje	ofrycują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ofrycowałem +(e)m ofrycował	ofrycowałam +(e)m ofrycowała	ofrycowałom +(e)m ofrycowało	ofrycowaliśmy +(e)śmy ofrycowali	ofrycowałyśmy +(e)śmy ofrycowały
2 os.	ofrycowałeś +(e)ś ofrycował	ofrycowałaś +(e)ś ofrycowała	ofrycowałoś +(e)ś ofrycowało	ofrycowaliście +(e)ście ofrycowali	ofrycowałyście +(e)ście ofrycowały
3 os.	ofrycował	ofrycowała	ofrycowało	ofrycowali	ofrycowały

bezosobnik: ofrycowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ofrycujmy
2 os.	ofrycuj	ofrycujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ofrycowałbym bym ofrycował	ofrycowałabym bym ofrycowała	ofrycowałobym bym ofrycowało	ofrycowalibyśmy byśmy ofrycowali	ofrycowałybyśmy byśmy ofrycowały
2 os.	ofrycowałbyś byś ofrycował	ofrycowałabyś byś ofrycowała	ofrycowałobyś byś ofrycowało	ofrycowalibyście byście ofrycowali	ofrycowałybyście byście ofrycowały
3 os.	ofrycowałby by ofrycował	ofrycowałaby by ofrycowała	ofrycowałoby by ofrycowało	ofrycowaliby by ofrycowali	ofrycowałyby by ofrycowały

bezosobnik: ofrycowano by

bezokolicznik: ofrycować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ofrycowawszy

gerundium: ofrycowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ofrycowanie	ofrycowania
D.	ofrycowania	ofrycowań
C.	ofrycowaniu	ofrycowaniom
B.	ofrycowanie	ofrycowania
N.	ofrycowaniem	ofrycowaniami
Ms.	ofrycowaniu	ofrycowaniach
W.	ofrycowanie	ofrycowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: ofrycowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ofrycowany	ofrycowany	ofrycowany	ofrycowane	ofrycowana
D.	ofrycowanego	ofrycowanego	ofrycowanego	ofrycowanego	ofrycowanej
C.	ofrycowanemu	ofrycowanemu	ofrycowanemu	ofrycowanemu	ofrycowanej
B.	ofrycowanego	ofrycowanego	ofrycowany	ofrycowane	ofrycowaną
N.	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowaną
Ms.	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ofrycowani	ofrycowani	ofrycowane	ofrycowane
D.	ofrycowanych	ofrycowanych	ofrycowanych	ofrycowanych
C.	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanym	ofrycowanym
B.	ofrycowanych	ofrycowanych	ofrycowanych	ofrycowane
N.	ofrycowanymi	ofrycowanymi	ofrycowanymi	ofrycowanymi
Ms.	ofrycowanych	ofrycowanych	ofrycowanych	ofrycowanych

odpowiednik aspektowy: frycować

Składnia

ofrycować

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 12.06.2025