UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

robótka

Chronologizacja

1555, SPXVI

Pochodzenie

Zob. robota

1. na działce

Definicja

pot. 
zadanie do wykonania, niewymagające wiele wysiłku

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  robota

Cytaty

Odsunięty od wszystkiego, dostawał jakieś małe robótki.

źródło: NKJP: Aleksander Wat: Mój wiek: pamiętnik mówiony, 1967

Panowie, mamy pierwszorzędną robótkę! Ta detektywistyczna zagadka bardzo mi się podoba.

źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962

Nic na to nie poradzisz - idź do alergologa, a wiosenne robótki na działce niech wykona twoja partnerka.

źródło: NKJP: Pora na doktora, CKM, nr 05/05, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. robótka
robótki
D. robótki
robótek
C. robótce
robótkom
B. robótkę
robótki
N. robótką
robótkami
Ms. robótce
robótkach
W. robótko
robótki

2. zarobkowa

Definicja

ekspresywnie o pracy - źródle zarobku

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Relacje znaczeniowe

synonimy:  robota

Cytaty

Ja znowu łapię robótki w Plastusiu. Różnie bywa: myję podłogi, noszę węgiel, trzepię dywany.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Busz po polsku, 2007

Wyprawiała się po materiały do żydowskiej dzielnicy, gdzie były najtańsze, i szyła na maszynie. Ale jak była większa robótka, to przychodziła krawcowa na godziny.

źródło: NKJP: Michał Cichy: Pojutrze - rozstrzygnięcie konkursu NIKE'98!, Gazeta Wyborcza, 1998-10-02

Kobieta, co prowadzi serwis sprzątający, daje mi dorywcze robótki, głównie mycie okien.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Cóż ty zrobisz, Misiu, bez grosza w obcym mieście? A ja mam dla ciebie robótkę, taki, wiesz, interesik [...].

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wniebowstąpienie, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. robótka
robótki
D. robótki
robótek
C. robótce
robótkom
B. robótkę
robótki
N. robótką
robótkami
Ms. robótce
robótkach
W. robótko
robótki

Inne uwagi

Zwykle lp

3.a na drutach

Definicja

wykonywanie przedmiotu dekoracyjnego lub użytkowego na drutach, szydełkiem lub igłą

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka meble i wystrój wnętrz

Połączenia

  • robótki ręczne

Cytaty

Tam, jak twierdził, oddawała się robótce na drutach i wspominała ze łzą w oku zmarłego męża - komiwojażera (rzeczywiście była wdową), który zapewniał jej szczęście i dobrobyt.

źródło: NKJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1994

Rebecca jest jedną z modelek, która ma niezwykłe hobby - uwielbia robótki ręczne.

źródło: NKJP: Dziewczyna z okładki, Cosmopolitan, nr 04, 2000

Kobiety te dzieliły swój czas między modlitwę, muzykę i robótki.

źródło: NKJP: Irena Domańska-Kubiak: Zakątek pamięci: życie w XIX-wiecznych dworkach kresowych, 2004

Podczas robótek panie rozmawiały, śpiewały, a także się modliły.

źródło: KWJP: Emanuela Tatarkiewicz: Dwór polski. Literackie obrazy w prozie XIX i XX wieku, 2019

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. robótka
robótki
D. robótki
robótek
C. robótce
robótkom
B. robótkę
robótki
N. robótką
robótkami
Ms. robótce
robótkach
W. robótko
robótki

Inne uwagi

Zwykle lm

3.b rezultat

Definicja

przedmiot dekoracyjny lub użytkowy wykonany na drutach, szydełkiem lub igłą

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka meble i wystrój wnętrz

Połączenia

  • robótki ręczne

Cytaty

Robótka prawie ukończona, wydziergany już haft o sensacyjnych zawijasach na cieniutkim płótnie.

źródło: NKJP: Krystyna Kolińska: Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści, 1996

[...] siedziała na swoim zwykłym miejscu z robótką w ręku.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967

Autorka wykonała w swoim życiu kilkaset robótek ręcznych.

źródło: NKJP: Koronki zachwyciły, Dziennik Łódzki, 2007-04-24

[...] podniosła głowę, spojrzała na robótkę Anny, jakby chciała sprawdzić, czy nie pomyliła ściegu, ujęła córkę za ramię, nabrała gwałtownie powietrza w piersi i zastygła.

źródło: KWJP: Andrzej Grzyb: Ana. Rozbite lustro, 2016

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. robótka
robótki
D. robótki
robótek
C. robótce
robótkom
B. robótkę
robótki
N. robótką
robótkami
Ms. robótce
robótkach
W. robótko
robótki

Frazeologizmy

robótka ręczna
Data ostatniej modyfikacji: 10.07.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj