UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

replay

rzadziej riplej

Chronologizacja

1983, NKJP

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	replay	replaye
D.	replaya replayu	replayów
C.	replayowi	replayom
B.	replay	replaye
N.	replayem	replayami
Ms.	replayu	replayach
W.	replayu	replaye

Inne uwagi

W B. lp spotykana forma replaya, typowa dla rzeczowników rodzaju m2

Pochodzenie

ang. replay

1.a funkcja

Definicja

funkcja urządzenia audiowizualnego, która umożliwia ponowne odtworzenie obrazu i dźwięku

Warianty

rzadziej riplej

Wymowa

[riplej]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Urządzenia i maszyny ➔ funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

	Gdyby wówczas były te wszystkie replaye, zwolnienia, zatrzymania w kadrze i w ogóle komputery, nikt nie miałby wątpliwości, czy w meczu finałowym Anglicy strzelili bramkę Niemcom [...]. źródło: NKJP: Aleksander Malak: Zaczyna się, Gazeta Wrocławska, 2002-05-31
	– Oglądałem w domu, ale co tam telewizja pokaże – mówił. – Bramki, najciekawsze akcje, i owszem, nawet z replayem, ale ustawienie, szyki obronne, wymienność formacji, takie rzeczy tylko na żywo można wychwycić. źródło: KWJP: Wojciech Szlęzak: Cień jabłoni, 2016
	Im szybsze widowisko, tym gorzej dla oczu – większość akcji bramkowych można sobie obejrzeć dopiero w replayu. źródło: KWJP: Wojciech Kuczok: Alfabet olimpijski Wojciecha Kuczoka, Wprost, 2010
	Godzinami oglądał telewizję, a gdy trafił na krytyczną wypowiedź, puszczał ją sobie wielokrotnie, na replayu. źródło: KWJP: Katarzyna Wężyk: Straszny dwór Cezara Trumpa, Gazeta Wyborcza, 2018-01-07
	Zrobił to na tyle sprytnie, że kamery telewizyjne nie były w stanie tego momentalnie wychwycić, nawet w riplejach graniczyło to z cudem. źródło: W samo okienko, 2013-01-25 (mksdebrzno.pl)

1.b przycisk

Definicja

przycisk, który uruchamia replay - funkcję

Warianty

rzadziej riplej

Wymowa

[riplej]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Urządzenia i maszyny ➔ funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

Po prostu wciskasz „play”, potem „replay”.

źródło: KWJP: Natalia de Barbaro: Czuła przewodniczka. Kobieca droga do siebie, 2021

Gdy ustawisz kamerę w pozycji ustawienia (środkowa pozycja), naciśnij klawisz replay, aby przeglądać swoje zdjęcia i filmy.

źródło: Internet: maxelektro.pl

2. powtórka

Definicja

pot. żart.

sytuacja taka, że dzieje się coś, co już się wcześniej zdarzyło

Warianty

rzadziej riplej

Wymowa

[riplej]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości czasu ➔ częstotliwość

Relacje znaczeniowe

synonimy:

powtórka

Cytaty

	[...] w międzyczasie można zrobić replay z przyspieszonych wyborów parlamentarnych, które jednak chyba będą dobre dla Polski. źródło: NKJP: Internet
	Zdumiewające zachowanie Twojego męża, który wreszcie zachował się jak gentleman, może się nie powtórzyć. Pochwal go. Dzięki Waszym słowom jest szansa na replay. źródło: NKJP: Przemysław Pufal: Klucz do skutecznej komunikacji, 2008
	[...] każdej nocy, kładąc się do łóżka, robiłam sobie replay, przewijałam w głowie taśmę ze wspomnieniami z danego dnia, analizując, co mogłam zrobić lub powiedzieć nie tak. źródło: KWJP: Marta Grzywacz: Odłączeni, Wysokie Obcasy, 2015-08-22
	Jego biografia to niemal replay powieści Jacka Londona „Martin Eden”. źródło: KWJP: Monika Małkowska: Śmierć samotnego króla, Rzeczpospolita, 2018-07-19
	Co więcej - po powrocie z przerwy zafundowali nam ripleja, czyli zaaplikowali drugą bramkę. źródło: Internet: liderswarzedz2003.futbolowo.pl

Składnia

	+	replay	+	(CZEGO)
	+	replay	+	(z CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 03.07.2025