UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

szambo

Chronologizacja

1930, Obwieszczenia Publiczne. Dodatek do Dziennika Urzędowego Ministerstwa Sprawiedliwości, polona.pl
Wcześniej wyraz był zapisywany w formie chambeau, czasem od wielkiej litery, a przynajmniej od końca XIX wieku występował zwykle w połączeniu system Chambeau, co wskazywałoby na trafność hipotezy o jego eponimicznym charakterze.

Pochodzenie

Od (system) Chambeau, gdzie Chambeau może być nazwiskiem lub nazwą firmy, albo nazwą handlową.
Wcześniej (por. SJPDor) wiązano ten wyraz jednoznacznie z nazwiskiem ("Chambeau, nazwisko francuskie"), ale nie udało się zidentyfikować osoby, o którą mogłoby chodzić.

1. zbiornik

Definicja

podziemny zbiornik betonowy lub murowany, do którego odprowadza się ścieki z domowych urządzeń kanalizacyjnych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo części budowli

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ochrona i zanieczyszczenie środowiska

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zbiornik

Połączenia

  • szambo komunalne, prywatne, przydomowe; bezodpływowe, ekologiczne, nieszczelne, przepełnione, szczelne
  • szamba i doły, szamba i odpady; gnojówka i szambo
  • budowa, likwidacja, wywóz, zawartość szamba
  • budować, czyścić, oczyścić / oczyszczać, opróżnić / opróżniać szambo
  • utonąć w szambie

Cytaty

Duża ilość gospodarstw korzysta z szamb, za które płaci wysokie opłaty za ich oczyszczanie.

źródło: NKJP: Stanisław Mocarski: O oczyszczalni ścieków w Drewnicy, Wiadomości Stegieńskie nr 5/26, 1996

Podobno, kiedy likwidowano tutejszy PGR, na polecenie Sanepidu szamba ze ściekami zwierzęcymi pochodzącymi z obór, dezynfekowano, tyle, że te szamba nie mają... dna. Wszystko poszło w ziemię, w poziomy wodonośne...

źródło: NKJP: Tomasz Sulima: Informacje, reportaże, Panorama Mazurska nr 11, 1998

- Szamba jako zbiorniki do gromadzenia nieczystości z gospodarstw domowych i obiektów usługowych stwarzają duże zagrożenie zanieczyszczenia ziemi i wód gruntowych - mówi Piotr Całbecki, członek Zarządu Miasta Torunia.

źródło: NKJP: Magdalena Wiśniewska: Zachęta do rur, Gazeta Miejska, 2002

Ubikacje znajdowały się we wszystkich mieszkaniach. Każda z trzech klatek schodowych miała swoje szambo, do 1964 r. regularnie oczyszczane przez miejskie służby.

źródło: NKJP: Wielicki familok, Dziennik Polski, 2003-01-18

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. szambo
szamba
D. szamba
szamb
C. szambu
szambom
B. szambo
szamba
N. szambem
szambami
Ms. szambie
szambach
W. szambo
szamba

2. sytuacja

Definicja

pejorat. 
wszystko to, co przez mówiącego jest oceniane negatywnie ze względu na niezgodność z normami moralnymi lub zasadami prawnymi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

  • istne, prawdziwe szambo
  • wyrwać się z szamba
  • wpakować się w szambo

Cytaty

„Nieuchronne kompromisy”, czyli lepka sieć kłamstw, tandetnych rozgrzeszeń i finezyjnych samousprawiedliwień. Zwykłe ludzkie szambo, jeszcze bardziej perfidne niż dzisiejsza polityka.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska, Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2007

Jestem głupim, wrabianym w jakieś szambo facetem, któremu nic się w życiu nie udało i nawet żona wyrzuciła go z domu.

źródło: NKJP: Jacek Rębacz: Zakopane: sezon na samobójców, 2006

Nie masz pojęcia, jakie to jest szambo: wojewodowie, prezesi spółek, komendanci, dziennikarze, aktorzy, celnicy, nawet prezesi społecznych stowarzyszeń, i to za jakie gówniane pieniądze!

źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

Wiem, że to głupio zabrzmi, ale wpakowałam się w to szambo, żeby kłopotów uniknąć. Mogą mnie zabić, zgoda. Ale zakładam pesymistycznie, że przeżyję.
- Optymistycznie chyba - poprawiłem.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. szambo
szamba
D. szamba
szamb
C. szambu
szambom
B. szambo
szamba
N. szambem
szambami
Ms. szambie
szambach
W. szambo
szamba

Inne uwagi

Zwykle lp

Data ostatniej modyfikacji: 03.09.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json