UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ratunek

Chronologizacja

2 połowa XVI w., Bańk
XVI w., Bor
Od XV w. ratunk.

Pochodzenie

z śr.-w.-niem. rettigunge / rettunge

Por. niem. Rettung 'ratunek'

1. biec na ratunek

Definicja

pomoc udzielona komuś, kto jest w niebezpieczeństwie lub jakiejś trudnej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Zasady współżycia społecznego ➔ zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  poratunek

Połączenia

  • poszukiwać, szukać ratunku (w rodzinie, w ucieczce...)
  • czekać; iść, rzucić się; spieszyć komuś na ratunek; błagać, prosić o ratunek

Cytaty

Będziński zamek wymaga ratunku. Jego mury nadwyrężyły czas, pogoda i działalność przemysłu.

źródło: NKJP: (PARA): Rycerze bronią murów, Dziennik Zachodni, 2006-04-20

W tym sezonie zdarzył się dramat nad wodą, gdy ojciec pośpieszył na ratunek żonie i dziecku. Utonęła cała rodzina.

źródło: NKJP: (D), Gazeta Poznańska, 2002-08-02

Kiedy człowiek ma jakiś problem, może szukać ratunku w modlitwie, ale najczęściej potrzebuje też wsparcia innych ludzi.

źródło: NKJP: Tadeusz Isakowicz-Zaleski: Moje życie nielegalne, 2008

Przez lata słyszała od lekarzy, że dla jej męża nie ma ratunku , że na śmierć trzeba czekać.

źródło: NKJP: (X), Polska Głos Wielkopolski, 2007-06-08

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ratunek
ratunki
D. ratunku
ratunków
C. ratunkowi
ratunkom
B. ratunek
ratunki
N. ratunkiem
ratunkami
Ms. ratunku
ratunkach
W. ratunku
ratunki

2. jedynym ratunkiem jest...

Definicja

ktoś lub coś, kto/co pomaga komuś uniknąć niebezpieczeństwa lub trudnej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Zasady współżycia społecznego ➔ zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

  • jedyny ratunek
  • być; ktoś stał się/coś stało się ratunkiem dla kogoś/czegoś

Cytaty

Wywołaliśmy natomiast pewne zjawisko, z którego wynika, że opodatkowanie giełdy może stać się ratunkiem dla polskiego budżetu.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 03.03.1994

Dzwonili do mnie jej znajomi: zrób coś, jesteś dla niej jedynym ratunkiem

źródło: NKJP: Lidia Ostałowska, Paweł Smoleński: To nie mój pies, ale moje łóżko, Gazeta Wyborcza, 1997-04-30

Jeśli nowotwór jest w zaawansowanym stadium, wówczas jedynym ratunkiem jest mastektomia, czyli operacyjne usunięcie całej piersi i węzłów chłonnych.

źródło: NKJP: Joanna Donner, Cosmopolitan, 1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ratunek
ratunki
D. ratunku
ratunków
C. ratunkowi
ratunkom
B. ratunek
ratunki
N. ratunkiem
ratunkami
Ms. ratunku
ratunkach
W. ratunku
ratunki

Składnia

bez ograniczeń + ratunek +
(dla KOGOŚ)

Frazeologizmy

ostatnia deska ratunku
jedyna deska ratunku
Data ostatniej modyfikacji: 19.03.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json