UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

truć

Chronologizacja

1466, SStp

Pochodzenie

psł. *truti, *trovǫ 'zużywać, jeść; truć'

1. człowieka

Definicja

zabijać, podając truciznę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zabijać

Połączenia

  • truć insekty, ludzi, psy, szczury, zwierzęta
  • truć cyjankiem, gazem, jadem, tlenkiem węgla

Cytaty

Złodzieje robili nocne najazdy na śląskie wioski, wyciągali bramy z zawiasów, truli psy.

źródło: NKJP: Kluski i rolada w sosie hiphopowym, Nowa Trybuna Opolska, 2006

Mieszkańcy doliczyli się już 20 ofiar tajemniczej choroby. Są pewni, że na osiedlu ktoś truje zwierzęta.

źródło: NKJP: Alicja Bogiel: Mordercza choroba, Gazeta Lubuska, 2005

Przyszła wiadomość, że w Oświęcimiu od wiosny tego roku trują więźniów gazem. Cyklon B, tak się ten gaz nazywa. Trują masowo. Tak podaje Londyn w polskim programie.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

Tak to było... - zasępił się markiz.
- Oni swoich wariatów truli tlenkiem węgla.
Grubo przedtem.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1983

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. truję
trujemy
2 os. trujesz
trujecie
3 os. truje
trują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. trułem
+(e)m truł
trułam
+(e)m truła
trułom
+(e)m truło
truliśmy
+(e)śmy truli
trułyśmy
+(e)śmy truły
2 os. trułeś
+(e)ś truł
trułaś
+(e)ś truła
trułoś
+(e)ś truło
truliście
+(e)ście truli
trułyście
+(e)ście truły
3 os. truł
truła
truło
truli
truły

bezosobnik: truto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę truł
będę truć
będę truła
będę truć
będę truło
będę truć
będziemy truli
będziemy truć
będziemy truły
będziemy truć
2 os. będziesz truł
będziesz truć
będziesz truła
będziesz truć
będziesz truło
będziesz truć
będziecie truli
będziecie truć
będziecie truły
będziecie truć
3 os. będzie truł
będzie truć
będzie truła
będzie truć
będzie truło
będzie truć
będą truli
będą truć
będą truły
będą truć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. trujmy
2 os. truj
trujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. trułbym
bym truł
trułabym
bym truła
trułobym
bym truło
trulibyśmy
byśmy truli
trułybyśmy
byśmy truły
2 os. trułbyś
byś truł
trułabyś
byś truła
trułobyś
byś truło
trulibyście
byście truli
trułybyście
byście truły
3 os. trułby
by truł
trułaby
by truła
trułoby
by truło
truliby
by truli
trułyby
by truły

bezosobnik: truto by

bezokolicznik: truć

imiesłów przysłówkowy współczesny: trując

gerundium: trucie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trucie
trucia
D. trucia
truć
C. truciu
truciom
B. trucie
trucia
N. truciem
truciami
Ms. truciu
truciach
W. trucie
trucia

imiesłów przymiotnikowy czynny: trujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. trujący
trujący
trujący
trujące
trująca
D. trującego
trującego
trującego
trującego
trującej
C. trującemu
trującemu
trującemu
trującemu
trującej
B. trującego
trującego
trujący
trujące
trującą
N. trującym
trującym
trującym
trującym
trującą
Ms. trującym
trującym
trującym
trującym
trującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. trujący
trujący
trujące
trujące
D. trujących
trujących
trujących
trujących
C. trującym
trującym
trującym
trującym
B. trujących
trujących
trujących
trujące
N. trującymi
trującymi
trującymi
trującymi
Ms. trujących
trujących
trujących
trujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: truty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. truty
truty
truty
trute
truta
D. trutego
trutego
trutego
trutego
trutej
C. trutemu
trutemu
trutemu
trutemu
trutej
B. trutego
trutego
truty
trute
trutą
N. trutym
trutym
trutym
trutym
trutą
Ms. trutym
trutym
trutym
trutym
trutej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. truci
truci
trute
trute
D. trutych
trutych
trutych
trutych
C. trutym
trutym
trutym
trutym
B. trutych
trutych
trutych
trute
N. trutymi
trutymi
trutymi
trutymi
Ms. trutych
trutych
trutych
trutych

odpowiedniki aspektowe: otruć , struć

Składnia

Rzosobowy + truć +
KOGO/CO + (CZYM)

2. środowisko

Definicja

zanieczyszczać środowisko naturalne szkodliwymi dla niego substancjami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ochrona i zanieczyszczenie środowiska

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zatruwać
hiperonimy:  zanieczyszczać

Połączenia

  • elektrownia, fabryka, huta, zakład przemysłowy truje
  • truć glebę, jeziora, miasto, planetę, powietrze, rzeki, środowisko, Wisłę, wodę, ziemię
  • truć dymem, gazami, oparami, środkami chemicznymi
  • truć bezkarnie

Cytaty

Kiedy zadecydowano, że na Brooklynie, na Long Island, blisko dzielnicy powstanie elektrownia, która być może będzie truła środowisko, Polacy chodzili oburzeni.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Wyrwać się z azbestu, Polityka, 2001-08-11

Po zamknięciu zakładów przemysłowych, które truły środowisko w naszym regionie, bociany coraz częściej do nas przylatują.

źródło: NKJP: Gniazdo bocianie stoi w Lubominie, Gazeta Wrocławska, 1999-16-09

Od kiedy Nowa Huta mniej truje, do puszczy wraca życie.

źródło: NKJP: Agnieszka Wróblewska, Gazeta Wyborcza, 1996-11-08

- Dość trucia gleby, wody i powietrza, dość zatruwania naszych dzieci - powiedzieli mieszkańcy sąsiadujących z zakładem wsi i zaczęli konkretnie działać.

źródło: NKJP: „Ekolog Roku” pod pręgierzem, Dziennik Polski, 2001-07-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. truję
trujemy
2 os. trujesz
trujecie
3 os. truje
trują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. trułem
+(e)m truł
trułam
+(e)m truła
trułom
+(e)m truło
truliśmy
+(e)śmy truli
trułyśmy
+(e)śmy truły
2 os. trułeś
+(e)ś truł
trułaś
+(e)ś truła
trułoś
+(e)ś truło
truliście
+(e)ście truli
trułyście
+(e)ście truły
3 os. truł
truła
truło
truli
truły

bezosobnik: truto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę truł
będę truć
będę truła
będę truć
będę truło
będę truć
będziemy truli
będziemy truć
będziemy truły
będziemy truć
2 os. będziesz truł
będziesz truć
będziesz truła
będziesz truć
będziesz truło
będziesz truć
będziecie truli
będziecie truć
będziecie truły
będziecie truć
3 os. będzie truł
będzie truć
będzie truła
będzie truć
będzie truło
będzie truć
będą truli
będą truć
będą truły
będą truć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. trujmy
2 os. truj
trujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. trułbym
bym truł
trułabym
bym truła
trułobym
bym truło
trulibyśmy
byśmy truli
trułybyśmy
byśmy truły
2 os. trułbyś
byś truł
trułabyś
byś truła
trułobyś
byś truło
trulibyście
byście truli
trułybyście
byście truły
3 os. trułby
by truł
trułaby
by truła
trułoby
by truło
truliby
by truli
trułyby
by truły

bezosobnik: truto by

bezokolicznik: truć

imiesłów przysłówkowy współczesny: trując

gerundium: trucie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trucie
trucia
D. trucia
truć
C. truciu
truciom
B. trucie
trucia
N. truciem
truciami
Ms. truciu
truciach
W. trucie
trucia

imiesłów przymiotnikowy czynny: trujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. trujący
trujący
trujący
trujące
trująca
D. trującego
trującego
trującego
trującego
trującej
C. trującemu
trującemu
trującemu
trującemu
trującej
B. trującego
trującego
trujący
trujące
trującą
N. trującym
trującym
trującym
trującym
trującą
Ms. trującym
trującym
trującym
trującym
trującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. trujący
trujący
trujące
trujące
D. trujących
trujących
trujących
trujących
C. trującym
trującym
trującym
trującym
B. trujących
trujących
trujących
trujące
N. trującymi
trującymi
trującymi
trującymi
Ms. trujących
trujących
trujących
trujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: truty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. truty
truty
truty
trute
truta
D. trutego
trutego
trutego
trutego
trutej
C. trutemu
trutemu
trutemu
trutemu
trutej
B. trutego
trutego
truty
trute
trutą
N. trutym
trutym
trutym
trutym
trutą
Ms. trutym
trutym
trutym
trutym
trutej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. truci
truci
trute
trute
D. trutych
trutych
trutych
trutych
C. trutym
trutym
trutym
trutym
B. trutych
trutych
trutych
trute
N. trutymi
trutymi
trutymi
trutymi
Ms. trutych
trutych
trutych
trutych

odpowiednik aspektowy: zatruć

Składnia

bez ograniczeń + truć +
CO + (CZYM)

3. dymem papierosowym

Definicja

szkodzić zdrowiu człowieka jakąś substancją

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Połączenia

  • alkohol truje; papierosy trują
  • truć dziecko, organizm
  • truć chemią, dymem papierosowym, tabletkami

Cytaty

Jak wiadomo chemia truje, ale jednocześnie leczy i zabezpiecza.

źródło: NKJP: Wykorzystywać i chronić, Dziennik Polski, 2001-06-16

W końcu nawet najczystszy alkohol też truje, jeśli się go pije za dużo. Co drugi mężczyzna w Rosji umiera wskutek schorzenia organów wewnętrznych, zniszczonych przez alkohol - twierdzą lekarze.

źródło: NKJP: „Nacjonalnyj napitok”, Dziennik Polski, 2000-09-01

- Trują nas, tak że oddychać nie można. Bolą głowy, dzieci mdleją! Jak tylko w fabryce kończą produkcję żeliwa, z kominów wydobywają się chmury smrodliwego pyłu - bulwersują się mieszkańcy Białogonu.

źródło: NKJP: (pac): Wystarczy skarga tylko jednego mieszkańca, Echo Dnia, 2004-08-28

Gdyby go widzieli jego kochający rodzice, którzy jeszcze niedawno mówili: nie trujcie nam Tomka dymem papierosowym.

źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

Wizyta u lekarza z moim cudownie uleczonym nadciśnieniem. Siwiutka pani doktor pociesza, że do dwudziestego tygodnia ciąży nie będę musiała truć dziecka tabletkami nasercowymi.

źródło: KWSJP: Manuela Gretkowska: Polka, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. truję
trujemy
2 os. trujesz
trujecie
3 os. truje
trują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. trułem
+(e)m truł
trułam
+(e)m truła
trułom
+(e)m truło
truliśmy
+(e)śmy truli
trułyśmy
+(e)śmy truły
2 os. trułeś
+(e)ś truł
trułaś
+(e)ś truła
trułoś
+(e)ś truło
truliście
+(e)ście truli
trułyście
+(e)ście truły
3 os. truł
truła
truło
truli
truły

bezosobnik: truto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę truł
będę truć
będę truła
będę truć
będę truło
będę truć
będziemy truli
będziemy truć
będziemy truły
będziemy truć
2 os. będziesz truł
będziesz truć
będziesz truła
będziesz truć
będziesz truło
będziesz truć
będziecie truli
będziecie truć
będziecie truły
będziecie truć
3 os. będzie truł
będzie truć
będzie truła
będzie truć
będzie truło
będzie truć
będą truli
będą truć
będą truły
będą truć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. trujmy
2 os. truj
trujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. trułbym
bym truł
trułabym
bym truła
trułobym
bym truło
trulibyśmy
byśmy truli
trułybyśmy
byśmy truły
2 os. trułbyś
byś truł
trułabyś
byś truła
trułobyś
byś truło
trulibyście
byście truli
trułybyście
byście truły
3 os. trułby
by truł
trułaby
by truła
trułoby
by truło
truliby
by truli
trułyby
by truły

bezosobnik: truto by

bezokolicznik: truć

imiesłów przysłówkowy współczesny: trując

gerundium: trucie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trucie
trucia
D. trucia
truć
C. truciu
truciom
B. trucie
trucia
N. truciem
truciami
Ms. truciu
truciach
W. trucie
trucia

imiesłów przymiotnikowy czynny: trujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. trujący
trujący
trujący
trujące
trująca
D. trującego
trującego
trującego
trującego
trującej
C. trującemu
trującemu
trującemu
trującemu
trującej
B. trującego
trującego
trujący
trujące
trującą
N. trującym
trującym
trującym
trującym
trującą
Ms. trującym
trującym
trującym
trującym
trującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. trujący
trujący
trujące
trujące
D. trujących
trujących
trujących
trujących
C. trującym
trującym
trującym
trującym
B. trujących
trujących
trujących
trujące
N. trującymi
trującymi
trującymi
trującymi
Ms. trujących
trujących
trujących
trujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: truty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. truty
truty
truty
trute
truta
D. trutego
trutego
trutego
trutego
trutej
C. trutemu
trutemu
trutemu
trutemu
trutej
B. trutego
trutego
truty
trute
trutą
N. trutym
trutym
trutym
trutym
trutą
Ms. trutym
trutym
trutym
trutym
trutej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. truci
truci
trute
trute
D. trutych
trutych
trutych
trutych
C. trutym
trutym
trutym
trutym
B. trutych
trutych
trutych
trute
N. trutymi
trutymi
trutymi
trutymi
Ms. trutych
trutych
trutych
trutych

Składnia

bez ograniczeń + truć +
KOGO + (CZYM)

4. natrętnie

Definicja

pot. 
męczyć kogoś, mówiąc często lub długo o czymś oczywistym albo nieciekawym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przytruwać
hiperonimy:  męczyć, mówić

Połączenia

  • rodzice trują

Cytaty

- Co mi tu ojciec truje ! - powiedział Reniek. - Będę nosił długie włosy, póki mnie do woja nie wezmą. Jak wezmą, to sami zetną.

źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Cudowna melina, 1989

„Kurtz, musisz się zdecydować” - ciągle mi wtedy truli.

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999

Nie zostawią cię samej. To przecież one trują ci od roku: przyjedź tutaj, rzuć tę swoją dziurę...

źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Nic, 2005

Znowu będziesz truła, że za późno wracam.

źródło: NKJP: Adam Strączek: Wyznanie lekarza-łapownika, 1995

Wracamy do pokoju. A oni znów trują o muzyce.

źródło: KWSJP: Krystyna Berwińska: Con Amore, 1976

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. truję
trujemy
2 os. trujesz
trujecie
3 os. truje
trują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. trułem
+(e)m truł
trułam
+(e)m truła
trułom
+(e)m truło
truliśmy
+(e)śmy truli
trułyśmy
+(e)śmy truły
2 os. trułeś
+(e)ś truł
trułaś
+(e)ś truła
trułoś
+(e)ś truło
truliście
+(e)ście truli
trułyście
+(e)ście truły
3 os. truł
truła
truło
truli
truły

bezosobnik: truto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę truł
będę truć
będę truła
będę truć
będę truło
będę truć
będziemy truli
będziemy truć
będziemy truły
będziemy truć
2 os. będziesz truł
będziesz truć
będziesz truła
będziesz truć
będziesz truło
będziesz truć
będziecie truli
będziecie truć
będziecie truły
będziecie truć
3 os. będzie truł
będzie truć
będzie truła
będzie truć
będzie truło
będzie truć
będą truli
będą truć
będą truły
będą truć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. trujmy
2 os. truj
trujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. trułbym
bym truł
trułabym
bym truła
trułobym
bym truło
trulibyśmy
byśmy truli
trułybyśmy
byśmy truły
2 os. trułbyś
byś truł
trułabyś
byś truła
trułobyś
byś truło
trulibyście
byście truli
trułybyście
byście truły
3 os. trułby
by truł
trułaby
by truła
trułoby
by truło
truliby
by truli
trułyby
by truły

bezosobnik: truto by

bezokolicznik: truć

imiesłów przysłówkowy współczesny: trując

gerundium: trucie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trucie
trucia
D. trucia
truć
C. truciu
truciom
B. trucie
trucia
N. truciem
truciami
Ms. truciu
truciach
W. trucie
trucia

imiesłów przymiotnikowy czynny: trujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. trujący
trujący
trujący
trujące
trująca
D. trującego
trującego
trującego
trującego
trującej
C. trującemu
trującemu
trującemu
trującemu
trującej
B. trującego
trującego
trujący
trujące
trującą
N. trującym
trującym
trującym
trującym
trującą
Ms. trującym
trującym
trującym
trującym
trującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. trujący
trujący
trujące
trujące
D. trujących
trujących
trujących
trujących
C. trującym
trującym
trującym
trującym
B. trujących
trujących
trujących
trujące
N. trującymi
trującymi
trującymi
trującymi
Ms. trujących
trujących
trujących
trujących

Składnia

Rzosobowy + truć +
KOMU
Rzosobowy + truć +
MOWA WPROST + (KOMU)
Rzosobowy + truć +
(KOMU) + że ZDANIE
Rzosobowy + truć +
(KOMU) + o CZYM

5. umysły

Definicja

mieć negatywny wpływ na psychikę lub stosunki między ludźmi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przytruwać, zatruwać
hiperonimy:  szkodzić

Połączenia

  • truć atmosferę, duszę, umysły, życie; młodzież, społeczeństwo

Cytaty

Mam taki ładny aforyzm Romain Rollanda: „Fałsz truje tego, kto go używa, zanim pokona tego, przeciwko komu go użyto”. Chciałbym, żeby to się sprawdziło.

źródło: NKJP: Nie zostawimy O[...] w biedzie, Gazeta Wyborcza, 1996-02-05

Klan wychodzi na ulice głosząc rasistowskie poglądy, otwiera specjalne linie telefonów, truje umysły w imię wolności słowa.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Posłuchaj, białasie, Gazeta Wyborcza, 1996-07-19

Felietonów świątecznych to już się prawie w pismach nie spotyka. Ta praktyka ginie. Felieton świąteczny - to znaczy proza przyjemna, dowcipna [...], korespondująca ze specjalnym nastrojem czytelnika, nie trująca go, ale i nie schlebiająca mu...

źródło: KWSJP: Stefan Otwinowski: Pamiątki i herezje, 1968

Gryzie go zawiść, która wyłazi prędzej czy później, cichcem i bokiem, tędy czy owędy, tak czy inaczej, mniej lub więcej. Paczy ona i truje jego stosunki z artystą.

źródło: KWSJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 1975

- Czy prawda to, że ona otruła wuja Ottona? - zapytała Rycheza [...]. - Nie, nie otruła. Ale duszę jego truła. Truła długie lata. Świadomie truła.

źródło: KWSJP: Teodor Parnicki: Srebrne orły. Powieść historyczna, 1945

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. truję
trujemy
2 os. trujesz
trujecie
3 os. truje
trują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. trułem
+(e)m truł
trułam
+(e)m truła
trułom
+(e)m truło
truliśmy
+(e)śmy truli
trułyśmy
+(e)śmy truły
2 os. trułeś
+(e)ś truł
trułaś
+(e)ś truła
trułoś
+(e)ś truło
truliście
+(e)ście truli
trułyście
+(e)ście truły
3 os. truł
truła
truło
truli
truły

bezosobnik: truto

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę truł
będę truć
będę truła
będę truć
będę truło
będę truć
będziemy truli
będziemy truć
będziemy truły
będziemy truć
2 os. będziesz truł
będziesz truć
będziesz truła
będziesz truć
będziesz truło
będziesz truć
będziecie truli
będziecie truć
będziecie truły
będziecie truć
3 os. będzie truł
będzie truć
będzie truła
będzie truć
będzie truło
będzie truć
będą truli
będą truć
będą truły
będą truć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. trujmy
2 os. truj
trujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. trułbym
bym truł
trułabym
bym truła
trułobym
bym truło
trulibyśmy
byśmy truli
trułybyśmy
byśmy truły
2 os. trułbyś
byś truł
trułabyś
byś truła
trułobyś
byś truło
trulibyście
byście truli
trułybyście
byście truły
3 os. trułby
by truł
trułaby
by truła
trułoby
by truło
truliby
by truli
trułyby
by truły

bezosobnik: truto by

bezokolicznik: truć

imiesłów przysłówkowy współczesny: trując

gerundium: trucie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trucie
trucia
D. trucia
truć
C. truciu
truciom
B. trucie
trucia
N. truciem
truciami
Ms. truciu
truciach
W. trucie
trucia

imiesłów przymiotnikowy czynny: trujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. trujący
trujący
trujący
trujące
trująca
D. trującego
trującego
trującego
trującego
trującej
C. trującemu
trującemu
trującemu
trującemu
trującej
B. trującego
trującego
trujący
trujące
trującą
N. trującym
trującym
trującym
trującym
trującą
Ms. trującym
trującym
trującym
trującym
trującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. trujący
trujący
trujące
trujące
D. trujących
trujących
trujących
trujących
C. trującym
trującym
trującym
trującym
B. trujących
trujących
trujących
trujące
N. trującymi
trującymi
trującymi
trującymi
Ms. trujących
trujących
trujących
trujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: truty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. truty
truty
truty
trute
truta
D. trutego
trutego
trutego
trutego
trutej
C. trutemu
trutemu
trutemu
trutemu
trutej
B. trutego
trutego
truty
trute
trutą
N. trutym
trutym
trutym
trutym
trutą
Ms. trutym
trutym
trutym
trutym
trutej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. truci
truci
trute
trute
D. trutych
trutych
trutych
trutych
C. trutym
trutym
trutym
trutym
B. trutych
trutych
trutych
trute
N. trutymi
trutymi
trutymi
trutymi
Ms. trutych
trutych
trutych
trutych

odpowiednik aspektowy: zatruć

Składnia

bez ograniczeń + truć +
KOGO/CO

Frazeologizmy

ktoś zawraca głowę komuś
ktoś truje tyłek komuś
ktoś truje dupę komuś
ktoś truje głowę komuś
Data ostatniej modyfikacji: 17.02.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj