UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

udelikatnić

Chronologizacja

1800, KorBa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	udelikatnię	udelikatnimy
2 os.	udelikatnisz	udelikatnicie
3 os.	udelikatni	udelikatnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	udelikatniłem +(e)m udelikatnił	udelikatniłam +(e)m udelikatniła	udelikatniłom +(e)m udelikatniło	udelikatniliśmy +(e)śmy udelikatnili	udelikatniłyśmy +(e)śmy udelikatniły
2 os.	udelikatniłeś +(e)ś udelikatnił	udelikatniłaś +(e)ś udelikatniła	udelikatniłoś +(e)ś udelikatniło	udelikatniliście +(e)ście udelikatnili	udelikatniłyście +(e)ście udelikatniły
3 os.	udelikatnił	udelikatniła	udelikatniło	udelikatnili	udelikatniły

bezosobnik: udelikatniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		udelikatnijmy
2 os.	udelikatnij	udelikatnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	udelikatniłbym bym udelikatnił	udelikatniłabym bym udelikatniła	udelikatniłobym bym udelikatniło	udelikatnilibyśmy byśmy udelikatnili	udelikatniłybyśmy byśmy udelikatniły
2 os.	udelikatniłbyś byś udelikatnił	udelikatniłabyś byś udelikatniła	udelikatniłobyś byś udelikatniło	udelikatnilibyście byście udelikatnili	udelikatniłybyście byście udelikatniły
3 os.	udelikatniłby by udelikatnił	udelikatniłaby by udelikatniła	udelikatniłoby by udelikatniło	udelikatniliby by udelikatnili	udelikatniłyby by udelikatniły

bezosobnik: udelikatniono by

bezokolicznik: udelikatnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: udelikatniwszy

gerundium: udelikatnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	udelikatnienie	udelikatnienia
D.	udelikatnienia	udelikatnień
C.	udelikatnieniu	udelikatnieniom
B.	udelikatnienie	udelikatnienia
N.	udelikatnieniem	udelikatnieniami
Ms.	udelikatnieniu	udelikatnieniach
W.	udelikatnienie	udelikatnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: udelikatniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	udelikatniony	udelikatniony	udelikatniony	udelikatnione	udelikatniona
D.	udelikatnionego	udelikatnionego	udelikatnionego	udelikatnionego	udelikatnionej
C.	udelikatnionemu	udelikatnionemu	udelikatnionemu	udelikatnionemu	udelikatnionej
B.	udelikatnionego	udelikatnionego	udelikatniony	udelikatnione	udelikatnioną
N.	udelikatnionym	udelikatnionym	udelikatnionym	udelikatnionym	udelikatnioną
Ms.	udelikatnionym	udelikatnionym	udelikatnionym	udelikatnionym	udelikatnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	udelikatnieni	udelikatnieni	udelikatnione	udelikatnione
D.	udelikatnionych	udelikatnionych	udelikatnionych	udelikatnionych
C.	udelikatnionym	udelikatnionym	udelikatnionym	udelikatnionym
B.	udelikatnionych	udelikatnionych	udelikatnionych	udelikatnione
N.	udelikatnionymi	udelikatnionymi	udelikatnionymi	udelikatnionymi
Ms.	udelikatnionych	udelikatnionych	udelikatnionych	udelikatnionych

odpowiednik aspektowy: udelikatniać

Pochodzenie

Od: delikatny

1. skórę

Definicja

sprawić, że coś staje się bardziej delikatne - drobne, ładnie ukształtowane lub miłe w dotyku

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

udelikacić

Połączenia

udelikatnić skórę

Cytaty

Cały ciężar twojej sylwetki znajduje się w górnej części ciała, dlatego musisz wysmuklić i udelikatnić linię ramion lub biustu.

źródło: Internet: maxmodels.pl

[...] olej z orzechów drzewa arganowego może zmiękczyć i udelikatnić skórę.

źródło: Internet: olejek-arganowy.com.pl

Składnia

udelikatnić

2. aromat

Definicja

powodować, że coś staje się bardziej delikatne - mające niewielką intensywność

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

udelikacić

Połączenia

udelikatnić aromat, barwę, dźwięk, smak

Cytaty

[...] niektórzy usuwają teraz środkową warstwę cebulki, ostrą w smaku, żeby złagodzić, udelikatnić aromat [...].

źródło: NKJP: Kurt Scheller: Spaghetti, czyli na szybko, Gazeta Wyborcza, 1997-04-25

Chciałbym, żeby Altony grały dość mocno i żeby lekko udelikatnić GDWT, żeby miały dobre zejście i bas był potężny.

źródło: Internet: elektroda.pl/rtvforum

Składnia

udelikatnić

3. treść

Definicja

sprawić, że treść lub forma czegoś wywiera subtelniejsze wrażenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

udelikacić

Cytaty

Napisaliśmy o „rakiecie [...]”, żeby te wstępne informacje udelikatnić i nie stwierdzić wprost czegoś, co może nas prowadzić w kierunku art. 5 traktatu północnoatlantyckiego.

źródło: Zbigniew Parafianowicz, Michał Potocki: Uwalenie na najwyższym szczeblu, Gazeta Prawna, 2024-12-13 (gazetaprawna.pl)

Na szczęście Pan Grad raczył udelikatnić swe wcześniejsze wypowiedzi i zapowiedział że kara [...] może zostać anulowana [...].

źródło: Rząd kolonialny - system totalitarny, 2009-02-26 ( salon24.pl)

Składnia

udelikatnić

Data ostatniej modyfikacji: 23.11.2025