UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spisować

częściej spisywać

Chronologizacja

1497, SStp
W połączeniu z zaimkiem zwrotnym się
Inne znaczenie: 'zrzekać się'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spisuję
spisujemy
2 os. spisujesz
spisujecie
3 os. spisuje
spisują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spisowałem
+(e)m spisował
spisowałam
+(e)m spisowała
spisowałom
+(e)m spisowało
spisowaliśmy
+(e)śmy spisowali
spisowałyśmy
+(e)śmy spisowały
2 os. spisowałeś
+(e)ś spisował
spisowałaś
+(e)ś spisowała
spisowałoś
+(e)ś spisowało
spisowaliście
+(e)ście spisowali
spisowałyście
+(e)ście spisowały
3 os. spisował
spisowała
spisowało
spisowali
spisowały

bezosobnik: spisowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę spisował
będę spisować
będę spisowała
będę spisować
będę spisowało
będę spisować
będziemy spisowali
będziemy spisować
będziemy spisowały
będziemy spisować
2 os. będziesz spisował
będziesz spisować
będziesz spisowała
będziesz spisować
będziesz spisowało
będziesz spisować
będziecie spisowali
będziecie spisować
będziecie spisowały
będziecie spisować
3 os. będzie spisował
będzie spisować
będzie spisowała
będzie spisować
będzie spisowało
będzie spisować
będą spisowali
będą spisować
będą spisowały
będą spisować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spisujmy
2 os. spisuj
spisujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spisowałbym
bym spisował
spisowałabym
bym spisowała
spisowałobym
bym spisowało
spisowalibyśmy
byśmy spisowali
spisowałybyśmy
byśmy spisowały
2 os. spisowałbyś
byś spisował
spisowałabyś
byś spisowała
spisowałobyś
byś spisowało
spisowalibyście
byście spisowali
spisowałybyście
byście spisowały
3 os. spisowałby
by spisował
spisowałaby
by spisowała
spisowałoby
by spisowało
spisowaliby
by spisowali
spisowałyby
by spisowały

bezosobnik: spisowano by

bezokolicznik: spisować

imiesłów przysłówkowy współczesny: spisując

gerundium: spisowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spisowanie
spisowania
D. spisowania
spisowań
C. spisowaniu
spisowaniom
B. spisowanie
spisowania
N. spisowaniem
spisowaniami
Ms. spisowaniu
spisowaniach
W. spisowanie
spisowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spisujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spisujący
spisujący
spisujący
spisujące
spisująca
D. spisującego
spisującego
spisującego
spisującego
spisującej
C. spisującemu
spisującemu
spisującemu
spisującemu
spisującej
B. spisującego
spisującego
spisujący
spisujące
spisującą
N. spisującym
spisującym
spisującym
spisującym
spisującą
Ms. spisującym
spisującym
spisującym
spisującym
spisującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spisujący
spisujący
spisujące
spisujące
D. spisujących
spisujących
spisujących
spisujących
C. spisującym
spisującym
spisującym
spisującym
B. spisujących
spisujących
spisujących
spisujące
N. spisującymi
spisującymi
spisującymi
spisującymi
Ms. spisujących
spisujących
spisujących
spisujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: spisowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spisowany
spisowany
spisowany
spisowane
spisowana
D. spisowanego
spisowanego
spisowanego
spisowanego
spisowanej
C. spisowanemu
spisowanemu
spisowanemu
spisowanemu
spisowanej
B. spisowanego
spisowanego
spisowany
spisowane
spisowaną
N. spisowanym
spisowanym
spisowanym
spisowanym
spisowaną
Ms. spisowanym
spisowanym
spisowanym
spisowanym
spisowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spisowani
spisowani
spisowane
spisowane
D. spisowanych
spisowanych
spisowanych
spisowanych
C. spisowanym
spisowanym
spisowanym
spisowanym
B. spisowanych
spisowanych
spisowanych
spisowane
N. spisowanymi
spisowanymi
spisowanymi
spisowanymi
Ms. spisowanych
spisowanych
spisowanych
spisowanych

Pochodzenie

Zob. pisać

Definicja

daw. 
układać tekst pisany na podstawie wspomnień, notatek lub jakichś dokumentów

Warianty

  • częściej spisywać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Cytaty

Pierwsze dokumenty w Polsce powstawały na dworze królewskim w celu utrzymania stosunków z papiestwem oraz innymi państwami. Przy księciu urzędował kancelarz, który spisował dokumenty. To był początek książęcej kancelarii (XII w.).

źródło: Społeczeństwo, gospodarka i kultura w czasach pierwszych Piastów, 2020 (prezi.com)

Ciekawi mnie Narrator, który ujawnia się w Epilogu, ten, który sięgnął po żywe relacje Nowogródzian i „spisował”. Spisował z ich opowieści i ze swoich fantazji, które nie zdążyły jeszcze przesiąknąć hasłami epoki. Szkoda wielka, że w powszechnej percepcji znakiem rozpoznawczym Mickiewicza jest zdanie „kobieto, puchu marny” (chociaż niby wiadomo, że „boski diable”).

źródło: Grażyna Plebanek: Rozbójniczki. Opowieść o ważnych kobietach, 2021

Składnia

bez ograniczeń + spisować +
CO + (z CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 21.08.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json