UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zanieczyścić

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zanieczyszczę
zanieczyścimy
2 os. zanieczyścisz
zanieczyścicie
3 os. zanieczyści
zanieczyszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zanieczyściłem
+(e)m zanieczyścił
zanieczyściłam
+(e)m zanieczyściła
zanieczyściłom
+(e)m zanieczyściło
zanieczyściliśmy
+(e)śmy zanieczyścili
zanieczyściłyśmy
+(e)śmy zanieczyściły
2 os. zanieczyściłeś
+(e)ś zanieczyścił
zanieczyściłaś
+(e)ś zanieczyściła
zanieczyściłoś
+(e)ś zanieczyściło
zanieczyściliście
+(e)ście zanieczyścili
zanieczyściłyście
+(e)ście zanieczyściły
3 os. zanieczyścił
zanieczyściła
zanieczyściło
zanieczyścili
zanieczyściły

bezosobnik: zanieczyszczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zanieczyśćmy
2 os. zanieczyść
zanieczyśćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zanieczyściłbym
bym zanieczyścił
zanieczyściłabym
bym zanieczyściła
zanieczyściłobym
bym zanieczyściło
zanieczyścilibyśmy
byśmy zanieczyścili
zanieczyściłybyśmy
byśmy zanieczyściły
2 os. zanieczyściłbyś
byś zanieczyścił
zanieczyściłabyś
byś zanieczyściła
zanieczyściłobyś
byś zanieczyściło
zanieczyścilibyście
byście zanieczyścili
zanieczyściłybyście
byście zanieczyściły
3 os. zanieczyściłby
by zanieczyścił
zanieczyściłaby
by zanieczyściła
zanieczyściłoby
by zanieczyściło
zanieczyściliby
by zanieczyścili
zanieczyściłyby
by zanieczyściły

bezosobnik: zanieczyszczono by

bezokolicznik: zanieczyścić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zanieczyściwszy

gerundium: zanieczyszczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zanieczyszczenie
zanieczyszczenia
D. zanieczyszczenia
zanieczyszczeń
C. zanieczyszczeniu
zanieczyszczeniom
B. zanieczyszczenie
zanieczyszczenia
N. zanieczyszczeniem
zanieczyszczeniami
Ms. zanieczyszczeniu
zanieczyszczeniach
W. zanieczyszczenie
zanieczyszczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zanieczyszczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zanieczyszczony
zanieczyszczony
zanieczyszczony
zanieczyszczone
zanieczyszczona
D. zanieczyszczonego
zanieczyszczonego
zanieczyszczonego
zanieczyszczonego
zanieczyszczonej
C. zanieczyszczonemu
zanieczyszczonemu
zanieczyszczonemu
zanieczyszczonemu
zanieczyszczonej
B. zanieczyszczonego
zanieczyszczonego
zanieczyszczony
zanieczyszczone
zanieczyszczoną
N. zanieczyszczonym
zanieczyszczonym
zanieczyszczonym
zanieczyszczonym
zanieczyszczoną
Ms. zanieczyszczonym
zanieczyszczonym
zanieczyszczonym
zanieczyszczonym
zanieczyszczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zanieczyszczeni
zanieczyszczeni
zanieczyszczone
zanieczyszczone
D. zanieczyszczonych
zanieczyszczonych
zanieczyszczonych
zanieczyszczonych
C. zanieczyszczonym
zanieczyszczonym
zanieczyszczonym
zanieczyszczonym
B. zanieczyszczonych
zanieczyszczonych
zanieczyszczonych
zanieczyszczone
N. zanieczyszczonymi
zanieczyszczonymi
zanieczyszczonymi
zanieczyszczonymi
Ms. zanieczyszczonych
zanieczyszczonych
zanieczyszczonych
zanieczyszczonych

odpowiednik aspektowy: zanieczyszczać

Pochodzenie

Zob. czysty

Definicja

spowodować pojawienie się gdzieś szkodliwych substancji lub brudu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ochrona i zanieczyszczenie środowiska

Połączenia

  • zanieczyścić atmosferę, Bałtyk, glebę, jezioro, morze, potok, powietrze, rzekę, studnię, środowisko, wodę; chodnik, odzież, podłogę, sedes, toaletę, trawnik, wagon
  • zanieczyścić bakteriami, błotem, chemikaliami, dymem, dwutlenkiem węgla, olejem, rtęcią, spalinami, ściekami, tlenkiem węgla, toksynami
  • przeciwdziałać, zapobiegać zanieczyszczeniu
  • zanieczyszczenie środowiska; zanieczyszczone minerały, zboże
  • zanieczyszczony materiał

Cytaty

Powietrze jest zanieczyszczone przez przemysł, zadymione przez palaczy, w biurach i samochodach wysuszone przez klimatyzację.

źródło: KWSJP: Wojciech Pietrzak: Odélys - powrót do raju, Pani, 1995, nr 5

Jezdnia nadal jest zanieczyszczona błotem, ale co jakiś czas pojawia się pracownik żwirowni z łopatą i przynajmniej z grubsza drogę oczyszcza.

źródło: NKJP: Gazeta Goleniowska, 2007-12-16

Zatokę Minamata osuszono, a muł zanieczyszczony rtęcią usunięto z dna.

źródło: KWSJP: Wiktoria Sobczyk: Substancje obce w żywności, 2000

W Poznaniu wsiadło jakichś dwóch obywateli, bardzo szybko wypili flaszkę wódki i sporo piw. Jeden z nich na migi zaczął nagabywać siedzącego w przedziale Amerykanina, aby sprzedał mu swoje papierosy [...]. W tym czasie drugi zanieczyścił wagon.

źródło: KWSJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998

Jeżeli toner zanieczyści odzież, ostrożnie ją wytrzep.

źródło: Internet

Składnia

bez ograniczeń + zanieczyścić +
CO + CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 15.12.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj