UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozhartowywać

Chronologizacja

1843, Juliusz Słowacki: Książę niezłomny (Z Calderona de la Barca)
Słowacki w 3 os. lp. używa formy rozhartowywa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozhartowuję	rozhartowujemy
2 os.	rozhartowujesz	rozhartowujecie
3 os.	rozhartowuje	rozhartowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozhartowywałem +(e)m rozhartowywał	rozhartowywałam +(e)m rozhartowywała	rozhartowywałom +(e)m rozhartowywało	rozhartowywaliśmy +(e)śmy rozhartowywali	rozhartowywałyśmy +(e)śmy rozhartowywały
2 os.	rozhartowywałeś +(e)ś rozhartowywał	rozhartowywałaś +(e)ś rozhartowywała	rozhartowywałoś +(e)ś rozhartowywało	rozhartowywaliście +(e)ście rozhartowywali	rozhartowywałyście +(e)ście rozhartowywały
3 os.	rozhartowywał	rozhartowywała	rozhartowywało	rozhartowywali	rozhartowywały

bezosobnik: rozhartowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozhartowywał będę rozhartowywać	będę rozhartowywała będę rozhartowywać	będę rozhartowywało będę rozhartowywać	będziemy rozhartowywali będziemy rozhartowywać	będziemy rozhartowywały będziemy rozhartowywać
2 os.	będziesz rozhartowywał będziesz rozhartowywać	będziesz rozhartowywała będziesz rozhartowywać	będziesz rozhartowywało będziesz rozhartowywać	będziecie rozhartowywali będziecie rozhartowywać	będziecie rozhartowywały będziecie rozhartowywać
3 os.	będzie rozhartowywał będzie rozhartowywać	będzie rozhartowywała będzie rozhartowywać	będzie rozhartowywało będzie rozhartowywać	będą rozhartowywali będą rozhartowywać	będą rozhartowywały będą rozhartowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozhartowujmy
2 os.	rozhartowuj	rozhartowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozhartowywałbym bym rozhartowywał	rozhartowywałabym bym rozhartowywała	rozhartowywałobym bym rozhartowywało	rozhartowywalibyśmy byśmy rozhartowywali	rozhartowywałybyśmy byśmy rozhartowywały
2 os.	rozhartowywałbyś byś rozhartowywał	rozhartowywałabyś byś rozhartowywała	rozhartowywałobyś byś rozhartowywało	rozhartowywalibyście byście rozhartowywali	rozhartowywałybyście byście rozhartowywały
3 os.	rozhartowywałby by rozhartowywał	rozhartowywałaby by rozhartowywała	rozhartowywałoby by rozhartowywało	rozhartowywaliby by rozhartowywali	rozhartowywałyby by rozhartowywały

bezosobnik: rozhartowywano by

bezokolicznik: rozhartowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozhartowując

gerundium: rozhartowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozhartowywanie	rozhartowywania
D.	rozhartowywania	rozhartowywań
C.	rozhartowywaniu	rozhartowywaniom
B.	rozhartowywanie	rozhartowywania
N.	rozhartowywaniem	rozhartowywaniami
Ms.	rozhartowywaniu	rozhartowywaniach
W.	rozhartowywanie	rozhartowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozhartowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozhartowujący	rozhartowujący	rozhartowujący	rozhartowujące	rozhartowująca
D.	rozhartowującego	rozhartowującego	rozhartowującego	rozhartowującego	rozhartowującej
C.	rozhartowującemu	rozhartowującemu	rozhartowującemu	rozhartowującemu	rozhartowującej
B.	rozhartowującego	rozhartowującego	rozhartowujący	rozhartowujące	rozhartowującą
N.	rozhartowującym	rozhartowującym	rozhartowującym	rozhartowującym	rozhartowującą
Ms.	rozhartowującym	rozhartowującym	rozhartowującym	rozhartowującym	rozhartowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozhartowujący	rozhartowujący	rozhartowujące	rozhartowujące
D.	rozhartowujących	rozhartowujących	rozhartowujących	rozhartowujących
C.	rozhartowującym	rozhartowującym	rozhartowującym	rozhartowującym
B.	rozhartowujących	rozhartowujących	rozhartowujących	rozhartowujące
N.	rozhartowującymi	rozhartowującymi	rozhartowującymi	rozhartowującymi
Ms.	rozhartowujących	rozhartowujących	rozhartowujących	rozhartowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozhartowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozhartowywany	rozhartowywany	rozhartowywany	rozhartowywane	rozhartowywana
D.	rozhartowywanego	rozhartowywanego	rozhartowywanego	rozhartowywanego	rozhartowywanej
C.	rozhartowywanemu	rozhartowywanemu	rozhartowywanemu	rozhartowywanemu	rozhartowywanej
B.	rozhartowywanego	rozhartowywanego	rozhartowywany	rozhartowywane	rozhartowywaną
N.	rozhartowywanym	rozhartowywanym	rozhartowywanym	rozhartowywanym	rozhartowywaną
Ms.	rozhartowywanym	rozhartowywanym	rozhartowywanym	rozhartowywanym	rozhartowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozhartowywani	rozhartowywani	rozhartowywane	rozhartowywane
D.	rozhartowywanych	rozhartowywanych	rozhartowywanych	rozhartowywanych
C.	rozhartowywanym	rozhartowywanym	rozhartowywanym	rozhartowywanym
B.	rozhartowywanych	rozhartowywanych	rozhartowywanych	rozhartowywane
N.	rozhartowywanymi	rozhartowywanymi	rozhartowywanymi	rozhartowywanymi
Ms.	rozhartowywanych	rozhartowywanych	rozhartowywanych	rozhartowywanych

odpowiednik aspektowy: rozhartować

Pochodzenie

Od: hartować

1. fizycznie

Definicja

sprawiać, że ktoś lub coś traci odporność na działanie niekorzystnych warunków zewnętrznych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Relacje znaczeniowe

antonimy:

hartować

Połączenia

rozhartowywać rośliny

Cytaty

	Zimowe okrycia roślin nadal są potrzebne — chronią przed mrozem i silnym słońcem, które przedwcześnie rozhartowuje rośliny. źródło: KWJP: Piękne w marcu, Magnolia, 2015-02-28
	Kiedy wnosimy choinkę do domu, rozhartowujemy ją i traci swoje właściwości obronne. Zdaniem eksperta możemy przedłużyć żywotność rośliny, odpowiednio ją pielęgnując. źródło: KWJP: WŁ: Masz prawdziwą choinkę? Sprawdź, jak przedłużyć jej życie, Fakt, 2018-12-21
	Często spotykamy psy ubrane w różnego rodzaju kubraczki i sweterki. Wygląda to ładnie i zabawnie, ale czasami skutek takiego ocieplenia jest odwrotny. Naturalna ochrona psów przed zimnem w zupełności im wystarcza, a ubranka je rozhartowują. źródło: NKJP: (mst): Pies w zimie, Gazeta Krakowska, 2003-01-13
	Pomieszczenia, w których dzieci spędzają wiele czasu (szkoły i mieszkania, domy), są przegrzane – co je rozhartowuje. Optymalna temperatura powinna wynosić około 20°C, a zwykle jest o kilka stopni wyższa. źródło: Internet: dziecisawazne.pl

Składnia

rozhartowywać

KOGO/CO

2. psychicznie

Definicja

sprawiać, że ktoś traci umiejętność przezwyciężania kłopotów i życiowych trudności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

antonimy:

hartować

Cytaty

Wyzwania nas kształtują, formują, powodują wzrost naszego samopoczucia, wiary w siebie. Natomiast ułatwienia nas demoralizują, osłabiają, rozhartowują.

źródło: KWJP: Agnieszka Jucewicz: Przymiarki do życia, Gazeta Wyborcza, 2020-01-23

Oczywiście są też skutki uboczne tej bezwarunkowej miłości kibiców, teatralizacja sportowego spektaklu rozhartowuje jego bohaterów, siatkarze mogą czuć się zwolnieni z obowiązku wygrywania, bo hale i tak będą pełne, a telewizja ich pokaże.

źródło: KWJP: Mirosław Żukowski: Jesteśmy w teatrze, Rzeczpospolita, 2014-06-28

Składnia

rozhartowywać

KOGO

3. stal

Definicja

techn.

pozbawiać zahartowany materiał twardości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Relacje znaczeniowe

antonimy:

hartować

Cytaty

Projektowaniem wyrobów Mennicy zajmują się kolejne pokolenia tych samych rodzin, a samo bicie - też wymaga wiedzy. To skomplikowany rytuał hartowania i rozhartowywania metali.

źródło: NKJP: Leszek Waligóra: Waga pieniądza, Gazeta Poznańska, 2003-11-14

Sprężynę taką rozhartowywało się w piecu c.o., wyginało, żeby uzyskać pożądany kształt, hartowało ponownie w wodzie, przymocowywało do uchwytu - zwykle był to kawałek drewnianej listwy - a następnie uchwyt owijało się bandażem elastycznym.

źródło: KWJP: Jarosław Wolski: Smutek odnowicieli Starego Miasta, Gazeta Lokalna - Olsztyn, 2017-09-21

Do ręcznej produkcji pieniądza wykorzystywano stemple mennicze. Zwykle wykonywano je z żelaza, którego powierzchnię rozhartowywano, dzięki czemu łatwiej było nanieść wzór.

źródło: KWJP: Agnieszka Niemojewska: Jak dawniej bito monety, Rzeczpospolita, 2019-06-27

Składnia

rozhartowywać

Data ostatniej modyfikacji: 30.09.2025